A2 · Élémentaire Chapitre 20

Advanced Classifiers

4 Règles totales
31 exemples
1 min
Règles dans ce chapitre Pratique rapide

Chapter in 30 Seconds

Master the art of Thai counting and bring precision to your daily conversations.

  • Categorize nouns using specific Thai classifiers.
  • Apply the correct laksana-naam for animals, objects, and abstract concepts.
  • Understand when to omit classifiers for natural, casual speech.
Count like a local: mastering Thai classifiers.

Ce que tu vas apprendre

Deep dive into specific classifiers for animals, people, and abstract concepts. Refining your counting skills.

  • ...
    Always place the classifier after the number when quantifying nouns in Thai.
  • ...
    Thai classifiers act as mandatory units for counting, always following the noun and number structure.
  • Classificateurs abstraits en thaï
    Always place the classifier after the noun and before the number to sound fluent in Thai.
  • ...
    Classifier omission is a natural shortcut used in casual Thai, similar to informal English texting abbreviations.

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Correctly identify and use 'tua' for animals and common everyday objects.
  2. 2
    By the end you will be able to: Categorize diverse items using specific laksana-naam.
  3. 3
    By the end you will be able to: Use abstract classifiers to discuss intangible concepts.
  4. 4
    By the end you will be able to: Omit classifiers naturally in casual social interactions.

Exemples clés (8)

1

chan mee maew song tua

I have two cats.

...
2

phuean chan ma sam khon

My friends came, three people.

...
3

Phom hen khon song khon.

I see two people.

...
4

Chan sue nang-sue sam lem.

I bought three books.

...
5

I have one friend.

I have one friend.

Classificateurs abstraits en thaï
6

I have two cats.

I have two cats.

Classificateurs abstraits en thaï
7

เอาชาเขียว 2

I'll have two green teas.

...
8

ซื้อปากกา 3

Bought three pens.

...

Conseils et astuces (4)

💡

The 'Tua' Trick

Remember that 'tua' is for animals, but it is also used for tables and chairs!
frontend.learn_grammar.from_rule: ...
💡

The 'General' Classifier

When in doubt, 'an' is often used for small, inanimate objects.
frontend.learn_grammar.from_rule: ...
💡

The 'an' fallback

When in doubt, use 'an'. It's the universal classifier for most small items.
frontend.learn_grammar.from_rule: Classificateurs abstraits en thaï
💡

Context is King

Only omit if the listener knows what object you mean.
frontend.learn_grammar.from_rule: ...

Vocabulaire clé (6)

ตัว (tua) classifier for animals/shirts อัน (an) general classifier for small things ใบ (bai) classifier for containers/paper เรื่อง (rueang) classifier for stories/topics ข้อ (kho) classifier for rules/points นับ (nap) to count

Real-World Preview

shopping-bag

Buying souvenirs at the market

Review Summary

  • Noun + Number + Classifier
  • Noun + Number + Classifier
  • Noun + Number + Classifier
  • Noun + Number

Erreurs courantes

In Thai, the noun comes before the number and classifier.

Wrong: 1 ตัว แมว
Correct: แมว 1 ตัว

The number must be placed between the noun and the classifier.

Wrong: แมวตัว 1
Correct: แมว 1 ตัว

Abstract nouns require abstract classifiers, not animal ones.

Wrong: เรื่อง 1 ตัว
Correct: เรื่อง 1 เรื่อง

Next Steps

You are doing amazing! Classifiers are a challenge for everyone, but you have mastered the basics today. Keep practicing, and it will become second nature.

Label objects in your room with sticky notes and their classifiers

Continue to: Describing States and Changes

Pratique rapide (10)

Which sentence follows the correct Thai order?

Choose the correct order:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: maew tua song
The order is Noun + Classifier + Number.

frontend.learn_grammar.from_rule: Classificateurs abstraits en thaï

Which sentence is more natural for a text to a friend?

Choose the casual option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: มีแมว 3
Omitting the classifier 'ตัว' is common in quick texts.

frontend.learn_grammar.from_rule: ...

Fix the mistake in the sentence.

Find and fix the mistake:

khon song khon.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: khon song khon
The number must be between the noun and the classifier.

frontend.learn_grammar.from_rule: ...

Which sentence is correct?

Choose the correctly structured phrase:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: maew song tua
The order is Noun + Number + Classifier.

frontend.learn_grammar.from_rule: ...

Fill in the blank with the correct classifier for animals.

chan mee maew song ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tua
Animals use the classifier 'tua'.

frontend.learn_grammar.from_rule: ...

Fill in the blank with the correct classifier for a person.

phuean ____ nueng

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: khon
Khon is the classifier for people.

frontend.learn_grammar.from_rule: Classificateurs abstraits en thaï

Find and fix the mistake

Find and fix the mistake:

Phom hen khon song.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Phom hen khon song khon.
People require the classifier 'khon'.

frontend.learn_grammar.from_rule: ...

Fill in the blank

Phom mee nang-sue song ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lem
Books use the classifier 'lem'.

frontend.learn_grammar.from_rule: ...

Complete the sentence naturally for a casual chat.

สั่งกาแฟ ___ (two).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 2
In casual speech, we omit the classifier 'แก้ว'.

frontend.learn_grammar.from_rule: ...

Which sentence is correct?

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Phom mee maew song tua.
The order is Noun + Number + Classifier.

frontend.learn_grammar.from_rule: ...

Score: /10

Questions fréquentes (6)

They help categorize items and make your speech clearer.
Only in very casual speech, but it is better to use them.
They act as units of measure. Thai doesn't have plural nouns like English, so these words tell the listener what kind of item you are talking about.
Yes, almost every noun has one. If you don't know it, 'an' is the safest general guess.
Yes, if you want to sound natural. It is like needing a unit for measurements.
Probably 'an' or 'khon' depending on your daily activities.
Chapitre précédent
Comparisons and Superlatives
Chapitre suivant
Describing States and Changes
Retour à la feuille de route