Signification
Expressing the desire to take a break or relax.
Contexte culturel
In the workplace, it is common to take a 'nap' or rest during the lunch break. Saying '{我想|wǒxiǎng}{休息|xiūxi}' is perfectly normal then. The phrase is used similarly, but you might hear more 'Taiwanese Mandarin' particles like '{啊|a}' at the end. In Cantonese-speaking areas, people might use '{我想|wǒxiǎng}{抖|dǒu}{下|hà}' (Cantonese for 'rest a bit') instead of the Mandarin '{休息|xiūxi}'. The phrase is widely understood, but in informal settings, you might hear it mixed with English: 'I want to rest already'.
Add '{一下|yīxià}'
Adding '{一下|yīxià}' makes your request sound much more natural and polite.
Don't over-use
Don't say this to your boss every hour, or you might seem lazy!
Signification
Expressing the desire to take a break or relax.
Add '{一下|yīxià}'
Adding '{一下|yīxià}' makes your request sound much more natural and polite.
Don't over-use
Don't say this to your boss every hour, or you might seem lazy!
Context matters
In China, it's common to ask if others want to rest too, to show you care.
Teste-toi
Fill in the blank with the correct phrase.
{我|wǒ}{太|tài}{累|lèi}{了|le}，{____}.
If you are tired, you want to rest.
Which sentence is more polite?
Choose the best option.
Adding '{一下|yīxià}' softens the request.
Complete the dialogue.
A: {你|nǐ}{累|lèi}{吗|ma}? B: {____}.
This is the most logical response to being asked if you are tired.
Match the situation to the correct response.
Situation: You have been studying for 3 hours.
After 3 hours of study, you need a break.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercices{我|wǒ}{太|tài}{累|lèi}{了|le}，{____}.
If you are tired, you want to rest.
Choose the best option.
Adding '{一下|yīxià}' softens the request.
A: {你|nǐ}{累|lèi}{吗|ma}? B: {____}.
This is the most logical response to being asked if you are tired.
Situation: You have been studying for 3 hours.
After 3 hours of study, you need a break.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
12 questionsYes, but add '{一下|yīxià}' and maybe explain why, e.g., '{我|wǒ}{太|tài}{累|lèi}{了|le}，{想|xiǎng}{休息|xiūxi}{一下|yīxià}.'
No, it's a basic human need.
Use '{我想|wǒxiǎng}{睡觉|shuìjiào}'.
No, that's grammatically incorrect. Say '{我想|wǒxiǎng}{休息|xiūxi}{一下|yīxià}{再|zài}{工作|gōngzuò}'.
No, '{放松|fàngsōng}' is for relaxing, '{休息|xiūxi}' is for taking a break.
You can say '{我|wǒ}{需要|xūyào}{休息|xiūxi}.'
No, for vacation use '{度假|dùjià}'.
It's neutral. It works in most situations.
Because it's a compound word, not a reduplicated verb.
Only if you are in a situation where you need to (e.g., asking for a break in a class).
Use '{我想|wǒxiǎng}{休息|xiūxi}' anyway, it works for both.
Yes, it's one of the most common phrases in daily life.
Expressions liées
{想|xiǎng}{睡觉|shuìjiào}
contrastWant to sleep
{放松|fàngsōng}
similarTo relax
{歇|xiē}{会儿|huìr}
synonymTake a short break
{累|lèi}{了|le}
builds onI am tired
