Cette page dans ta langue
English فارسی العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 adjective 9 min de lecture

高级的

gaoji de
Exemples Notes et astuces 高级的 en 30 secondes
Explication 高级的 in your Level:
At the A1 level, you can think of '高级的' (gāojí de) as a way to describe things that are 'very good' or 'fancy.' You might use it to talk about a nice car or a fancy restaurant. It's like saying something is 'high class.' At this stage, just remember it as a word for high quality. You will mostly see it in simple sentences like 'This is a high-level car' (这是高级车). It helps you move beyond just saying 'good' (好) to something more specific about the quality or status of an object. Think of it as the opposite of 'basic' or 'cheap.'
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the A2 level, '高级的' is used to describe levels of skill or the quality of products. You will learn that it means 'advanced' in the context of classes (like an advanced Chinese class) or 'senior' in the context of jobs (like a senior manager). You should start noticing that '高级' is made of 'high' (高) and 'level' (级). You can use it to describe your goals, like wanting to reach an advanced level of Chinese. It is also common in shopping to describe 'high-end' items. You'll begin to use it with the particle '的' to modify nouns, such as '高级的手机' (an advanced/high-end phone).
At the B1 level, you should be able to use '高级的' in more professional and abstract contexts. You will encounter it in job titles like '高级工程师' (Senior Engineer) and in technical terms like '高级语言' (high-level programming language). You should also understand the difference between '高级' and '高档' (high-grade consumer goods). At this level, you can use '高级' to describe sophisticated ideas or well-developed plans. You might also start using the term '高级感' to describe an aesthetic or a 'vibe' that feels sophisticated and elegant, which is very common in modern Chinese social media and fashion discussions.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the B2 level, you should have a nuanced understanding of '高级的.' You can use it to discuss social hierarchies, complex technological systems, and academic levels with precision. You'll understand that '高级' can sometimes be used ironically or to describe something that is overly complex. You should be comfortable using it in formal writing and business negotiations. For example, discussing a '高级别的会议' (a high-level meeting) or '高级人才' (high-level talent). You also understand how it functions grammatically as both an attributive adjective (with '的') and a predicate (without '的' but with an adverb like '相当').
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the C1 level, you will recognize '高级的' in academic literature, legal documents, and high-level political discourse. You understand the subtle connotations it carries regarding prestige, authority, and complexity. You can use it to describe abstract philosophical concepts or sophisticated artistic techniques. You are also aware of its synonyms like '顶尖,' '卓越,' and '高端,' and you know exactly when to choose '高级' over them based on the register and context. You can analyze the social implications of '高级' in Chinese culture, such as the pursuit of '高级感' in urban life and how it relates to class and consumption patterns.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the C2 level, you have a masterly command of '高级的' and all its related terms. You can use it fluently in any context, from a casual conversation about fashion to a formal lecture on advanced science. You understand the historical evolution of the term and its usage in different Chinese-speaking regions. You can use it to express very subtle shades of meaning, such as distinguishing between '高级' (advanced/high-level) and '高深' (profound/deep). Your usage is indistinguishable from that of a highly educated native speaker, and you can play with the word's connotations for rhetorical effect in both speech and writing.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
Exemples Notes et astuces

高级的 en 30 secondes

  • 高级的 (gāojí de) means 'advanced' or 'high-level' in quality, rank, or skill.
  • It is used for luxury items, senior job titles, and advanced educational courses.
  • It combines 'high' (高) and 'level' (级) to describe qualitative superiority.
  • Commonly used in modern Chinese to describe a 'sophisticated' aesthetic (高级感).

The Chinese term 高级的 (gāojí de) is a versatile adjective that essentially translates to 'advanced,' 'high-level,' or 'sophisticated.' At its core, the word is composed of two characters: 高 (gāo) meaning 'high' or 'tall,' and 级 (jí) meaning 'level,' 'grade,' or 'rank.' When combined with the possessive/adjective marker 的 (de), it describes something that occupies a superior position in a hierarchy, whether that hierarchy is based on quality, skill, technology, or social status. In everyday Mandarin, you will encounter this word in contexts ranging from describing a luxury hotel to discussing advanced mathematics or a high-ranking official in a company. It is a word that carries a positive connotation of excellence and refinement.

Quality and Luxury
When used to describe products or services, 高级的 implies high quality, luxury, or a 'premium' feel. For example, a '高级餐厅' (gāojí cāntīng) is not just a place to eat; it is a fine-dining establishment with superior service and decor. In modern Chinese social media, people often talk about 高级感 (gāojí gǎn), which refers to a sophisticated aesthetic that is often minimalist and elegant.

这家酒店的服务非常高级的。(Zhè jiā jiǔdiàn de fúwù fēicháng gāojí de.) - This hotel's service is very high-end.

Skill and Education
In educational or professional settings, 高级的 refers to advanced levels of study or expertise. If you are taking a '高级汉语课程' (gāojí Hànyǔ kèchéng), you are studying advanced Chinese. It distinguishes a beginner or intermediate level from one that requires significant prior knowledge and complex understanding.

他是一名高级的工程师。(Tā shì yī míng gāojí de gōngchéngshī.) - He is a senior/advanced engineer.

Furthermore, the word is frequently used in technical contexts to describe 'high-level' programming languages (高级语言) or advanced technology (高级技术). In these cases, it contrasts with 'low-level' (低级) or 'basic' (基础). The nuance here is about the complexity and the degree of abstraction or development. In social hierarchies, 高级官员 (gāojí guānyuán) refers to high-ranking officials. The word effectively bridges the gap between physical height (metaphorically) and qualitative superiority, making it an essential term for any learner moving beyond basic descriptions. It is also worth noting that in casual conversation, calling something '高级' can sometimes be a way to compliment someone's taste or the expensive look of an item without necessarily focusing on the price tag itself, but rather the aura of quality it exudes.

Using 高级的 correctly requires understanding its role as an adjective and its placement within a sentence. Typically, it functions as an attributive adjective, meaning it comes before the noun it modifies, connected by the particle 的 (de). However, in certain fixed terms or formal titles, the 的 might be dropped, such as in 高级中学 (gāojí zhōngxué - Senior High School) or 高级工程师 (gāojí gōngchéngshī - Senior Engineer). For general descriptions, keeping the 的 is safer and more natural for learners.

Structure 1: Adjective + Noun
This is the most common usage. [高级的] + [Noun]. This identifies the noun as being of a high level or advanced nature.

我们需要一套高级的音响系统。(Wǒmen xūyào yī tào gāojí de yīnxiǎng xìtǒng.) - We need a high-end sound system.

Structure 2: Subject + Adverb + 高级
When using '高级' as a predicate (after the subject), we usually drop the '的' and use an adverb of degree like 很 (hěn), 非常 (fēicháng), or 特别 (tèbié). This describes the state or quality of the subject.

这种设计看起来很高级。(Zhè zhǒng shèjì kàn qǐlái hěn gāojí.) - This design looks very sophisticated/high-end.

It is important to distinguish 高级 (gāojí) from 高 (gāo). While 高 simply means 'high' or 'tall' in a physical sense (like a tall building or a high price), 高级 implies a level of complexity or a position in a qualitative hierarchy. You wouldn't call a tall person '高级的' unless you were jokingly suggesting they are a 'high-level human.' Similarly, while an expensive item is 贵的 (guì de), it is only 高级的 if the price reflects superior craftsmanship or technology. Using 高级的 adds a layer of respect and professional evaluation to your descriptions. In business meetings, referring to a '高级方案' (gāojí fāng'àn - advanced proposal) suggests it is well-thought-out and comprehensive, whereas a '高方案' would be grammatically incorrect.

In contemporary Chinese society, 高级的 is everywhere, from marketing slogans to professional titles. If you walk through a high-end shopping mall in Shanghai or Beijing, you will see it used to describe luxury brands and exclusive services. It has become a buzzword for a certain lifestyle that values quality over quantity. In the workplace, it is a standard part of job titles, signifying seniority and expertise. Understanding where you hear this word helps you grasp its social weight.

Advertising and Branding
Marketers use '高级' to elevate a product's image. You'll hear it in car commercials ('高级轿车'), cosmetics ads ('高级护肤品'), and real estate ('高级公寓'). It targets consumers who want to feel successful and refined.

这是一款专为高级商务人士设计的电脑。(Zhè shì yī kuǎn zhuān wèi gāojí shāngwù rénshì shèjì de diànnǎo.) - This is a computer specifically designed for high-level business professionals.

Professional Environment
In job titles, '高级' is the equivalent of 'Senior.' A '高级经理' (gāojí jīnglǐ) is a Senior Manager. In these contexts, the word is formal and precise, indicating a specific pay grade and level of responsibility within the corporate hierarchy.

她的穿搭非常有高级感。(Tā de chuāndā fēicháng yǒu gāojí gǎn.) - Her outfit has a very sophisticated/high-end feel.

You will also hear it in academic settings. Universities offer 高级班 (gāojí bān - advanced classes) for students who have mastered the basics. In the tech world, developers talk about 高级算法 (gāojí suànfǎ - advanced algorithms). Interestingly, the word is also used in government and diplomacy to describe 高级别会议 (gāo jíbié huìyì - high-level meetings). In all these instances, the word serves as a marker of prestige and complexity. When you hear it, pay attention to whether it refers to the quality of an object, the rank of a person, or the difficulty of a task. This versatility is what makes it such a powerful word in the Chinese lexicon.

While 高级的 is a common word, learners often trip up on its specific nuances and grammatical constraints. The most frequent errors involve confusing it with simpler words like 高 (gāo) or using it in contexts where more specific adjectives are required. Understanding these pitfalls will help you sound more like a native speaker.

Mistake 1: Confusing '高级' with '高'
Learners often use '高级' when they simply mean 'tall' or 'high' in a physical sense. You cannot say '一个高级的楼' (a high-level building) if you just mean it has many floors; you should say '一栋高楼' (yī dòng gāolóu). '高级' refers to quality or level, not physical height.

Incorrect: 他是一个高级的人。(Tā shì yīgè gāojí de rén.) - Intending to say 'He is a tall person.'
Correct: 他是一个很高的人。(Tā shì yīgè hěn gāo de rén.)

Mistake 2: Overusing '高级' for 'Expensive'
While high-end things are often expensive, '高级' doesn't mean 'pricey.' If you want to say something costs a lot of money, use 贵 (guì). Use '高级' only if you are specifically talking about the quality or status associated with the item.

这个包很高级，所以很贵。(Zhège bāo hěn gāojí, suǒyǐ hěn guì.) - This bag is high-end, so it is expensive.

Another common mistake is the placement of 的 (de). In titles like '高级经理', adding '的' makes it sound like a description ('a manager who is high-level') rather than a formal title. Furthermore, avoid using 高级的 to describe basic human emotions or simple actions; it is a word reserved for systems, products, skills, and ranks. Lastly, be careful not to confuse 高级 (gāojí) with 高档 (gāodàng). While they are similar, 高档 is used almost exclusively for consumer goods and materials (like 'high-grade' fabric), whereas 高级 has a much wider range, including abstract concepts like technology and education levels.

To truly master the use of 高级的, it is helpful to compare it with other words that occupy a similar semantic space. Depending on whether you are talking about price, quality, or skill level, there might be a more precise word to use. Here are the most common alternatives and how they differ from 高级.

高档 (gāodàng) vs. 高级 (gāojí)
高档 specifically refers to 'high-grade' or 'top-shelf' consumer goods. You use it for clothes, furniture, and cars to emphasize their material quality and price. 高级 is broader; it can describe these things but also applies to people's ranks and abstract levels of difficulty.

这件衣服用的料子很高档。(Zhè jiàn yīfu yòng de liàozi hěn gāodàng.) - The fabric used for this clothing is very high-grade.

先进 (xiānjìn) vs. 高级 (gāojí)
先进 means 'advanced' specifically in terms of progress or technology (e.g., 'advanced technology' - 先进技术). While 高级 can also mean advanced technology, 先进 emphasizes being ahead of others or being modern. 高级 emphasizes the complexity or the high tier of the technology.

这种生产方法非常先进。(Zhè zhǒng shēngchǎn fāngfǎ fēicháng xiānjìn.) - This production method is very advanced/modern.

Other words include 顶尖 (dǐngjiān - top-notch/world-class), which is even stronger than 高级 and implies being at the very peak of a field. 优秀 (yōuxiù - excellent) is used for performance or character. 豪华 (háohuá - luxurious) is used for things that are ostentatiously expensive, like a 'luxury villa' (豪华别墅). Finally, 高等 (gāoděng) is used almost exclusively for 'higher education' (高等教育). By choosing the right word among these synonyms, you can express yourself with much greater precision and nuance in Chinese.

Le savais-tu ?

In ancient China, '级' was used to count the number of heads of enemies taken in battle, which determined a soldier's rank or 'level' of reward. Today, it has a much more peaceful and sophisticated meaning!

Guide de prononciation

UK /ɡaʊ dʒiː/
US /ɡaʊ dʒiː/
Primary stress is on the first syllable 'Gāo'.
Rime avec
包 (bāo) 刀 (dāo) 猫 (māo) 级 (jí) rhymes with: 急 (jí) 集 (jí) 习 (xí) 极 (jí)
Erreurs fréquentes
  • Pronouncing 'jí' as a flat tone (1st tone) instead of rising.
  • Confusing 'gāo' with 'kǎo' (to test).
  • Falling too low on the second tone 'jí'.
  • Not sustaining the high level of the first tone 'gāo'.
  • Omitting the 'de' when it is grammatically required for modification.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

这是一辆高级的车。

This is a high-end car.

A1 learners use '高级的' to mean 'fancy' or 'high quality' for simple objects.

2

他住高级酒店。

He stays in a high-end hotel.

Notice '的' is sometimes omitted in common phrases like '高级酒店'.

3

这种茶很高级。

This kind of tea is very high-quality.

Using '很' + '高级' as a predicate.

4

我喜欢高级衣服。

I like high-end clothes.

Simple Subject + Verb + Object structure.

5

这是一个高级餐厅。

This is a high-end restaurant.

Using '高级' to describe a place.

6

高级的手表很贵。

Advanced/High-end watches are expensive.

Linking '高级' (quality) with '贵' (price).

7

他有高级的电脑。

He has an advanced computer.

Describing technology at a basic level.

8

那是高级的礼物。

That is a high-end gift.

Identifying the quality of an object.

1

我想参加高级汉语班。

I want to join the advanced Chinese class.

Using '高级' to describe educational levels.

2

他是一名高级经理。

He is a senior manager.

Using '高级' as part of a professional title.

3

我们需要高级的技术。

We need advanced technology.

Describing technical requirements.

4

这个公寓很高级。

This apartment is very high-end.

Predicate usage to describe living conditions.

5

她买了一套高级的化妆品。

She bought a set of high-end cosmetics.

Using '高级的' for personal care products.

6

高级班的考试很难。

The exam for the advanced class is very difficult.

Relating '高级' to difficulty level.

7

这是一家高级俱乐部。

This is a high-end club.

Describing exclusivity.

8

他喜欢用高级的相机。

He likes using advanced cameras.

Describing hobby equipment.

1

这种材料非常高级，不容易坏。

This material is very high-grade and doesn't break easily.

Connecting quality with durability.

2

他是公司里的高级合伙人。

He is a senior partner in the company.

Advanced professional hierarchy terminology.

3

这种设计很有高级感。

This design has a very sophisticated feel.

Using the popular term '高级感'.

4

我们正在讨论一个高级方案。

We are discussing an advanced proposal.

Using '高级' for abstract work products.

5

他掌握了高级的编程技巧。

He has mastered advanced programming skills.

Describing intellectual mastery.

6

这是一次高级别的外交访问。

This is a high-level diplomatic visit.

Using '高级别' (high-level) for formal events.

7

高级定制服装通常非常昂贵。

Haute couture (advanced custom) clothing is usually very expensive.

Specific term for high-end fashion.

8

他们住在北京的一个高级社区。

They live in a high-end community in Beijing.

Describing social status through location.

1

这个软件使用了高级的加密技术。

This software uses advanced encryption technology.

Describing technical complexity.

2

高级职员通常享有更多的福利。

Senior staff usually enjoy more benefits.

Discussing corporate policy.

3

他的演说展现了高级的修辞手法。

His speech demonstrated advanced rhetorical techniques.

Describing linguistic sophistication.

4

我们需要更有高级感的设计来吸引客户。

We need a more sophisticated design to attract customers.

Using '高级感' in a business strategy context.

5

这是一本关于高级宏观经济学的书。

This is a book about advanced macroeconomics.

Academic subject classification.

6

他被提拔为高级副总裁。

He was promoted to Senior Vice President.

Specific corporate title.

7

这种高级的审美观不是每个人都能理解的。

This sophisticated aesthetic isn't something everyone can understand.

Discussing abstract concepts like 'aesthetic'.

8

该产品定位于高级市场。

The product is positioned for the high-end market.

Marketing terminology.

1

这种高级的社会结构反映了复杂的文明进程。

This advanced social structure reflects a complex process of civilization.

Academic/Sociological context.

2

他发表了一篇关于高级神经活动的论文。

He published a paper on advanced neural activity.

Scientific/Medical terminology.

3

这家公司的管理模式非常高级且人性化。

This company's management model is very advanced and humane.

Describing organizational theory.

4

他追求的是一种高级的、精神上的愉悦。

What he pursues is a sophisticated, spiritual pleasure.

Philosophical context.

5

该协议涉及高级别的国家安全机密。

The agreement involves high-level national security secrets.

Political/Security context.

6

这种高级的幽默感往往带有讽刺意味。

This sophisticated sense of humor often carries a sense of irony.

Describing subtle personality traits.

7

他在艺术创作中运用了极为高级的色彩理论。

He applied extremely advanced color theory in his artistic creations.

Artistic theory context.

8

高级知识分子在社会变革中起着关键作用。

High-level intellectuals play a key role in social change.

Social class terminology.

1

作者在书中探讨了高级生命形式存在的可能性。

The author explores the possibility of the existence of advanced life forms in the book.

Scientific/Speculative context.

2

这种高级的逻辑推理能力是人工智能研究的核心。

This advanced logical reasoning ability is the core of AI research.

Technological/Philosophical context.

3

他那高级的处事哲学让他赢得了广泛的尊重。

His sophisticated philosophy of handling affairs won him widespread respect.

Describing wisdom and character.

4

该政策的实施标志着我国进入了高级阶段的城市化。

The implementation of this policy marks our country's entry into an advanced stage of urbanization.

Economic/Political development context.

5

高级别的数学建模对于预测气候变化至关重要。

High-level mathematical modeling is crucial for predicting climate change.

Scientific research context.

6

他运用高级的叙事策略，将多个时空巧妙地交织在一起。

He uses advanced narrative strategies to skillfully interweave multiple times and spaces.

Literary criticism context.

7

这种高级的政治博弈超出了普通人的想象。

This high-level political maneuvering is beyond the imagination of ordinary people.

Political analysis.

8

高级别的法律框架是维护公平正义的基石。

A high-level legal framework is the cornerstone of maintaining fairness and justice.

Legal/Social theory context.

Collocations courantes

高级经理
高级酒店
高级班
高级技术
高级官员
高级定制
高级感
高级人才
高级阶段
高级语言

Phrases Courantes

高级中学

— Refers to senior high school (grades 10-12).

他正在读高级中学。

高级工程师

— A senior-level engineering title.

他是我们公司的高级工程师。

高级知识分子

— High-level intellectuals or scholars.

他出生于一个高级知识分子家庭。

高级会员

— A premium or VIP member.

高级会员可以享受更多折扣。

高级顾问

— A senior consultant or advisor.

他退休后成为了公司的高级顾问。

高级职称

— High-level professional title/rank.

他已经评上了高级职称。

高级主管

— Senior executive or supervisor.

他是这家银行的高级主管。

高级课程

— Advanced level courses.

这门高级课程难度很大。

高级管理

— High-level management.

他负责公司的高级管理工作。

高级黑

— A sophisticated way of mocking or criticizing someone indirectly (Slang).

他的话听起来像是在赞美，其实是高级黑。

Expressions idiomatiques

"高人一等"

— To be a cut above others; to feel superior.

他总是觉得自己高人一等。

Informal/Negative
"登峰造极"

— To reach the peak of perfection; unsurpassed.

他的绘画技术已经到了登峰造极的地步。

Literary/Formal
"高不可攀"

— Too high to reach; unattainable.

那个目标对他来说似乎高不可攀。

Neutral
"曲高和寡"

— Highbrow music finds few singers; too sophisticated to be popular.

他的艺术作品太高级了，有点曲高和寡。

Literary
"居高临下"

— To look down from a height; to take a commanding position.

他说话总是一副居高临下的样子。

Neutral/Negative
"才高八斗"

— To have immense talent/literary ability.

这位作家真是才高八斗。

Literary/Praise
"志存高远"

— To have lofty goals and high aspirations.

年轻人应该志存高远。

Formal/Positive
"德高望重"

— Of high character and great prestige (usually for elders).

他是我们社区德高望重的老教授。

Formal/Praise
"高瞻远瞩"

— To be farsighted; to show great foresight.

领导者的决策非常高瞻远瞩。

Formal/Positive
"眼高手低"

— To have high standards but little ability; great ambition but little skill.

做事情不能眼高手低，要脚踏实地。

Neutral/Criticism

Famille de mots

Noms

等级 (děngjí - rank/grade)
阶级 (jiējí - social class)
高级感 (gāojíjǎn - sophisticated feel)

Adjectifs

高 (gāo - high)
低级 (dījí - low-level)
中级 (zhōngjí - intermediate)

Apparenté

高度 (gāodù - altitude/degree)
高尚 (gāoshàng - noble)
高超 (gāochāo - superb)
高端 (gāoduān - high-end)
高深 (gāoshēn - profound)
Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of a 'Gāo' (Tall) building with many 'Jí' (Levels/Steps). The higher you go, the more 'Advanced' or 'High-level' it becomes.

Association visuelle

Imagine a gold star on the top floor of a skyscraper. The skyscraper represents 'Gāo' and the floors are 'Jí'. The gold star is '高级'.

Word Web

高 (High) 级 (Level) 高级 (Advanced) 高级班 (Advanced Class) 高级经理 (Senior Manager) 高级酒店 (Luxury Hotel) 高级感 (Sophisticated Vibe) 中级 (Intermediate)

Défi

Try to find three items in your room right now that you would describe as '高级的' and say why in Chinese.

Origine du mot

The word '高级' combines two ancient Chinese characters. '高' (gāo) depicts a tall building or tower, representing height. '级' (jí) originally referred to the steps of a staircase or thread in silk weaving, representing layers or grades.

Sens originel : Originally, it referred to a high position or rank in a bureaucratic or military hierarchy.

Sino-Tibetan

Contexte culturel

Be careful when using '高级' to describe people, as it can sound elitist if not referring to a specific job title.

In English, we might use 'fancy,' 'high-end,' 'posh,' or 'senior' depending on the context. '高级' covers all of these.

HSK 6 - The highest level of Chinese proficiency is often called '高级'. Haute Couture - Translated as '高级定制' in Chinese fashion circles. Senior High School - Known as '高级中学' or '高中'.
Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes

Contenu associé

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !