被动
A passive person lets things happen to them rather than taking action.
Explication à ton niveau :
A passive person does not do things. They wait for others. If you are passive, you do not say 'no' even if you want to. You just watch.
Being passive means you are quiet and follow others. You don't try to change things. It is the opposite of being active or busy.
If you have a passive attitude, you don't take action to solve problems. You might wait for your boss or friends to decide what to do next. It is often used in work settings to describe someone who needs more confidence.
The term passive is often used to describe someone who avoids conflict by not speaking up. In a professional context, a 'passive approach' might be seen as a weakness, while in investing, 'passive income' is a very positive goal.
In advanced English, passive can describe a state of being that is receptive rather than active. It appears in academic discourse regarding 'passive learning' or 'passive observation.' It implies a lack of agency, which can be a neutral observation or a critique of someone's lack of engagement.
At the mastery level, passive carries deep etymological weight, linking back to the Latin pati. It describes a philosophical stance of non-interference or a surrender to external forces. It is frequently contrasted with 'agency' and 'autonomy' in literary and sociological critiques.
被动 en 30 secondes
- Passive means not taking action.
- It is the opposite of active.
- Used in grammar as 'passive voice'.
- Can be a personality trait.
When we describe someone as passive, we are talking about their tendency to sit back and let life happen to them. Instead of leading the way or fighting for a change, a passive person might just go with the flow, even if they aren't totally happy about it.
Think of it as the opposite of being proactive. While a proactive person tackles problems head-on, a passive person waits to see what others will do first. This word isn't always negative—sometimes it’s just a personality trait—but in business or leadership, being too passive can sometimes hold you back from reaching your full potential.
The word passive comes from the Latin word passivus, which itself is derived from pati, meaning 'to suffer' or 'to endure.' This is a fascinating look into how language evolves because, originally, to be 'passive' meant to be the one receiving an action rather than the one doing it.
Over the centuries, this concept of 'suffering' or 'enduring' shifted into the modern psychological meaning we use today. It moved from the idea of being a victim of circumstance to a general description of someone who doesn't exert influence over their environment. It’s a great example of how a word can start as a verb describing an experience and end up as an adjective describing a personality.
You will hear passive used in many different ways, from describing a person's behavior to explaining complex grammar rules. In social settings, it describes someone who avoids conflict by staying quiet. In finance, you might hear about 'passive income,' which is money you earn without having to work actively every day.
The register of this word is neutral. It works perfectly in a casual conversation with friends, a professional email, or even an academic essay. Just be careful with the tone; if you tell someone they are being passive, it can sometimes sound like a criticism, implying they should be doing more to help themselves.
While 'passive' itself isn't always an idiom, it appears in many phrases. 1. Passive-aggressive: Acting indirectly hostile instead of open. 2. Passive observer: Someone watching without participating. 3. Passive resistance: Non-violent protest. 4. Passive voice: A grammatical structure where the subject receives the action. 5. Passive income stream: Money earned with little effort once set up.
Pronounced /ˈpæs.ɪv/, the stress is on the first syllable. It rhymes with 'massive' and 'lassie-v' (if you stretch it!). Grammatically, it functions as an adjective, so you can say 'a passive person' or 'a passive approach.'
It is often used with the verb 'to be' (e.g., 'He is being passive'). In linguistics, the 'passive voice' is a major concept where the object becomes the subject, such as 'The ball was kicked by the boy,' which is the opposite of the 'active voice.'
Le savais-tu ?
It shares a root with the word 'patient'.
Guide de prononciation
Short 'a', clear 's', soft 'iv'.
Similar to UK, clear 'a' sound.
Erreurs fréquentes
- Pronouncing it like 'pass-eve'
- Stress on second syllable
- Missing the 'iv' sound
Rime avec
Niveau de difficulté
Easy to read
Easy to write
Easy to say
Easy to hear
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
Passive Voice
The cake was eaten.
Adjective placement
A passive dog.
Linking verbs
He is passive.
Exemples par niveau
He is very passive.
He is quiet.
Adjective usage.
She is not passive.
She is active.
Negative form.
Don't be passive.
Take action.
Imperative.
Is he passive?
Is he quiet?
Question form.
They are passive.
They wait.
Plural subject.
I am not passive.
I am active.
First person.
Stay active, not passive.
Be busy.
Contrast.
Passive people wait.
They don't start.
Adjective + noun.
He takes a passive role in meetings.
She is too passive to complain.
Passive learning is sometimes slow.
They prefer a passive lifestyle.
Is your dog passive?
He is passive when he is tired.
Don't be a passive observer.
Passive behavior is not always bad.
His passive nature makes him easy to work with.
She decided to stop being passive and ask for a raise.
The government used passive resistance to protest.
Passive income is a great way to save money.
He was criticized for his passive approach to the crisis.
Some students are passive in class.
Passive smoking is harmful to others.
She has a passive personality.
The manager's passive leadership led to low morale.
He adopted a passive stance during the negotiation.
Passive-aggressive behavior can damage relationships.
She is a passive recipient of information.
The passive voice is often used in scientific reports.
He is not passive; he is just thoughtful.
Passive investment strategies are popular now.
They chose a passive strategy to avoid risk.
His passive acceptance of the situation was surprising.
The film is a passive experience for the viewer.
She maintains a passive, almost detached, demeanor.
Passive resistance was the hallmark of the movement.
The policy reflects a passive attitude toward climate change.
He is a passive participant in the decision-making process.
The passive nature of the task makes it boring.
She is passive in her pursuit of career goals.
The character's passive submission to fate is tragic.
It was a passive act of defiance.
His passive temperament is ill-suited for politics.
The architecture encourages a passive interaction with nature.
She viewed the world with a passive curiosity.
The passive quality of the light was beautiful.
He exercised a passive control over the group.
Passive observation is key to this research.
Collocations courantes
Expressions idiomatiques
"passive-aggressive"
expressing anger indirectly
Stop being passive-aggressive and tell me what is wrong.
casual"go with the flow"
to be passive and accept things
She prefers to go with the flow.
casual"sit on the fence"
to remain passive in a decision
He is sitting on the fence about the move.
casual"take a back seat"
to be passive in a leadership role
I will take a back seat this time.
neutral"let things slide"
to be passive about errors
You shouldn't let things slide.
casualFacile à confondre
Similar root
Patient means waiting calmly; passive means not acting.
He is patient with kids; he is passive at work.
Direct antonym
Active means doing things; passive means not.
She is active; he is passive.
Often used together
Negative is a judgment; passive is a behavior.
His view is negative; his style is passive.
Similar meaning
Submissive implies obeying someone else.
He is submissive to his boss.
Structures de phrases
Subject + is + passive
He is passive.
Subject + takes + a + passive + role
She takes a passive role.
Passive + noun
Passive income is good.
Be + too + passive
Don't be too passive.
Remain + passive
They remained passive.
Famille de mots
Noms
Verbes
Adjectifs
Apparenté
Comment l'utiliser
8/10
Échelle de formalité
Astuces
Memory Palace
Native Speakers
Cultural Insight
Grammar Shortcut
Say It Right
Don't Make This Mistake
Did You Know?
Study Smart
Word Order
Writing Tip
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
PASS-ive: If you just PASS by things, you are passive.
Association visuelle
A person sitting on a couch while the world moves fast around them.
Word Web
Défi
Try to identify one passive thing you do each day.
Origine du mot
Latin
Sens originel : To suffer or endure
Contexte culturel
Can be an insult if used to describe someone's personality.
Often used in business to describe someone who lacks initiative.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
At work
- passive approach
- passive role
- passive leadership
In finance
- passive income
- passive investment
- passive strategy
In grammar
- passive voice
- passive construction
- passive verb
In relationships
- passive-aggressive
- passive behavior
- passive listening
Amorces de conversation
"Do you think being passive is ever a good thing?"
"How would you describe your own working style?"
"Have you ever had a passive-aggressive boss?"
"What is your opinion on passive income?"
"Do you prefer to be active or passive in group projects?"
Sujets d'écriture
Describe a time you were too passive.
How can you be more proactive instead of passive?
Is it better to be passive or assertive in a conflict?
Write about the benefits of passive income.
Questions fréquentes
8 questionsTeste-toi
She is very ___. She does not talk much.
Passive fits the description of being quiet.
What does passive mean?
Passive means not taking action.
Passive income is money you work for every single hour.
Passive income is earned with little ongoing effort.
Word
Signification
Matching synonyms and antonyms.
He is too passive.
Score : /5
Summary
Passive means letting things happen rather than making them happen.
- Passive means not taking action.
- It is the opposite of active.
- Used in grammar as 'passive voice'.
- Can be a personality trait.
Memory Palace
Native Speakers
Cultural Insight
Grammar Shortcut
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur academic
缺席
B1The state of being absent from a place or event where one is expected to be, such as a class, meeting, or ceremony.
抽象的
A2Abstract.
抽象地
B1In an abstract manner; conceptually.
艰深
B1Profound; abstruse; recondite.
学术性
A2Academic; scholarly; relating to education and scholarship.
学术化
B1Academic; characterized by formal study or research.
学术会议
A2Academic conference; a formal meeting for academic discussions.
学术交流
B1Exchange of ideas, information, and research among scholars.
学术期刊
B1A periodical publication containing scholarly articles.
教务处
A2Academic affairs office; department handling educational administration.
