句型
句型 en 30 secondes
- 句型 (jùxíng) means sentence pattern.
- It's a template for building Chinese sentences.
- Used mainly in language teaching and learning.
- Helps learners understand grammar and structure.
The Chinese word '句型' (jùxíng) translates to 'sentence pattern' in English. It refers to a recurring structure or arrangement of words that forms a complete thought or statement. Think of it as a template for constructing sentences that convey a specific type of meaning or grammatical function. Teachers often use the term '句型' when introducing new grammatical structures or common ways of expressing ideas in Chinese. Learners encounter '句型' when they are learning how to ask questions, express opinions, describe actions, or make requests. Understanding sentence patterns is crucial for building fluency and accuracy in any language. It helps learners move beyond memorizing isolated words and encourages them to see how words work together in meaningful ways. For example, a common sentence pattern for expressing likes is '我喜欢 + [noun/verb phrase]' (Wǒ xǐhuan...). Mastering this pattern allows you to talk about many different things you enjoy. Similarly, the pattern for asking a 'yes/no' question in Chinese is often formed by adding '吗' (ma) at the end of a statement. Recognizing and practicing these fundamental building blocks of language is a key step in becoming proficient.
- Usage Context
- You'll hear '句型' used in language learning environments, textbooks, and by teachers explaining grammar. It's a pedagogical term that helps break down the complexity of sentence construction into manageable units. When a teacher says, '今天我们学习一个新句型' (Jīntiān wǒmen xuéxí yīgè xīn jùxíng), they mean 'Today we are learning a new sentence pattern.' This highlights its role in structured language acquisition. It's less common in everyday casual conversation unless someone is specifically discussing language learning or grammar.
- Key Idea
- '句型' is about the 'how' of sentence construction – the underlying structure that makes sentences grammatically correct and meaningful. It's like learning the blueprint for building sentences rather than just collecting individual bricks (words).
学习英语的句型很重要。句型帮助我们更好地组织句子。
This lesson focuses on the 'Subject + Verb + Object' 句型.
- Analogy
- Think of '句型' like recipes in a cookbook. The ingredients are words, and the recipe (句型) tells you how to combine them to create a dish (a sentence). Some recipes are simple, like making a sandwich, while others are more complex, like baking a cake. Learning common '句型' is like mastering a set of fundamental recipes that allow you to cook a variety of meals.
By focusing on these patterns, language learners can build a solid foundation for communication. It's a systematic approach to understanding and producing grammatically correct Chinese.
The term '句型' (jùxíng) is primarily used in educational contexts to discuss and teach language structures. You'll most often encounter it when someone is explaining grammar rules, introducing new vocabulary within a specific sentence structure, or analyzing how sentences are formed. It's a way to categorize and simplify the vast possibilities of sentence construction.
- In Language Teaching
- Teachers use '句型' to present a grammatical concept. For example, when teaching how to express ability, a teacher might introduce the '能 + Verb' (néng + Verb) sentence pattern. They would explain that '能' means 'can' or 'to be able to' and is followed by a verb. They might then provide example sentences demonstrating this '句型'. The goal is for students to internalize this pattern and use it independently.
- As a Learner
- When you are studying Chinese, you will actively look for and practice '句型'. Recognizing a pattern like 'A 比 B + Adjective' (A bǐ B + Adjective) for making comparisons helps you understand how to compare two things. You would then practice creating your own sentences using this specific '句型'. It's about applying the learned structure.
- Analyzing Sentences
- When analyzing a text or a conversation, you might refer to a specific '句型' to understand its grammatical function. For instance, you might note that a particular sentence uses the '把' (bǎ) sentence pattern to emphasize the object being acted upon. This analytical approach helps deepen your understanding of Chinese grammar.
- Key Usage
- The word '句型' itself is used to *talk about* sentence patterns. You wouldn't typically use it *within* a sentence pattern you're trying to demonstrate, unless you're discussing the concept of sentence patterns. For example, saying '我喜欢学习新的句型' (Wǒ xǐhuan xuéxí xīn de jùxíng) means 'I like learning new sentence patterns.' Here, '句型' is the object of the verb '学习' (xuéxí).
这个课本有很多常用的中文句型。句型可以帮助初学者更快地掌握语言。
我们应该练习这个'主语+谓语+宾语'的句型。
By understanding how '句型' is used, you can better navigate Chinese language learning materials and discussions about grammar.
The term '句型' (jùxíng) is most prevalent in specific environments related to language education. While it's a fundamental concept for understanding language structure, it's not a word you'll hear frequently in everyday, casual conversations among native Chinese speakers unless the topic happens to be about language learning itself.
- Language Classrooms
- This is the primary domain for '句型'. Teachers, especially those teaching Chinese as a foreign language or even Mandarin to native speakers in a formal academic setting, will use this term extensively. They might say: '今天的课程是关于如何使用表示原因的句型' (Jīntiān de kèchéng shì guānyú rúhé shǐyòng biǎoshì yuányīn de jùxíng - Today's lesson is about how to use sentence patterns that express reason). You'll also find it in textbooks, workbooks, and online learning platforms specifically designed for language acquisition.
- Linguistics and Grammar Discussions
- Academics, linguists, and serious language enthusiasts who delve into the structural aspects of Chinese might use '句型' when discussing grammar theories, sentence analysis, or comparative linguistics. It's a more technical term in these contexts.
- Online Language Learning Forums and Communities
- Learners and tutors on platforms dedicated to language exchange or learning Chinese often discuss '句型'. A learner might ask, 'Can you give me some examples of the 'existential' 句型?' or a tutor might explain, 'This sentence uses a common interrogative 句型.'
- Teacher Training
- In programs that train individuals to become Chinese language teachers, '句型' is a core concept discussed in pedagogical methods and curriculum design.
老师在讲课时,经常会提到各种句型。
在语言学习论坛上,大家会讨论如何掌握不同的句型。
In essence, '句型' is a tool for learning and teaching language structure, so its usage is confined to contexts where language structure is being explicitly discussed or taught.
When learning about '句型' (jùxíng - sentence pattern), learners might make several common mistakes. These often stem from misunderstanding the term's pedagogical purpose or misapplying the concept.
- Mistake 1: Over-reliance on rigid patterns
- Issue: Learners sometimes treat '句型' as fixed, unchangeable formulas. They might struggle to adapt the pattern slightly for nuance or context, leading to unnatural-sounding sentences. For example, rigidly applying '我喜欢 + Noun' and not realizing it can also be '我喜欢 + Verb-ing' (though Chinese uses verbs directly).
Correction: Understand that '句型' are flexible frameworks. They provide a core structure, but word choice, adverbs, and context can modify the sentence. Think of them as guidelines, not absolute laws. - Mistake 2: Confusing '句型' with individual words or grammar rules
- Issue: Learners might think '句型' is just another word for a grammar rule or a single vocabulary item. While related, '句型' specifically refers to the *arrangement* of words that embodies a rule or conveys a particular meaning.
Correction: Differentiate between a single grammar point (like the use of '的' - de) and the '句型' that incorporates it (e.g., 'Adjective + 的 + Noun'). '句型' is the complete sentence structure. - Mistake 3: Using '句型' in everyday conversation inappropriately
- Issue: Since '句型' is a pedagogical term, learners might try to use it in casual conversation with native speakers, leading to confusion. For example, saying 'What 句型 is this?' to a friend.
Correction: Reserve the use of '句型' for learning contexts – when talking to teachers, classmates, or discussing grammar. In natural conversation, focus on using the sentence structures themselves, not on labeling them. - Mistake 4: Neglecting context and meaning
- Issue: Focusing too much on the mechanical structure of a '句型' without considering its pragmatic meaning or when it's appropriate to use. This can lead to grammatically correct but contextually awkward sentences.
Correction: Always learn '句型' with examples that show their real-world usage. Pay attention to the nuances of meaning and the situations where each pattern is most effective. - Mistake 5: Assuming all sentences fit a limited number of patterns
- Issue: Believing that language can be broken down into a small, finite set of '句型' and that mastering these is sufficient for fluency. Chinese, like any language, has infinite variations.
Correction: Recognize that '句型' are foundational tools. They provide a starting point, but true fluency comes from internalizing principles and being able to generate novel sentences based on understanding, not just memorized patterns.
我有时候会把句型记成死板的公式,不太会变通。
不应该在日常对话中说“这个句型是什么意思?”
Avoiding these common pitfalls will lead to a more effective and natural acquisition of Chinese sentence structures.
While '句型' (jùxíng) is a specific term for 'sentence pattern,' especially in pedagogical contexts, other words and phrases in Chinese can refer to related concepts or serve as alternatives depending on the nuance.
- 结构 (jiégòu) - Structure
- Comparison: '结构' is a broader term meaning 'structure' or 'framework'. It can refer to the structure of anything, not just sentences. While a '句型' is a type of '结构', '结构' itself is not always a '句型'.
Usage: You might talk about the '句子结构' (jùzi jiégòu - sentence structure) which is very close to '句型'. However, '结构' can also refer to the structure of a building, an organization, or an argument.
Example: 这句话的结构很复杂。(Zhè jù huà de jiégòu hěn fùzá.) - The structure of this sentence is very complex. (Here, '结构' is used almost interchangeably with '句型' in this context.) - 造句 (zàojù) - Sentence making/composition
- Comparison: '造句' refers to the *act* of creating sentences, often as an exercise. It's the process, whereas '句型' is the template or pattern used in that process.
Usage: Teachers assign '造句' exercises where students must use specific words or '句型' to form their own sentences.
Example: 请用这个新词造句。(Qǐng yòng zhège xīn cí zàojù.) - Please use this new word to make a sentence. (This exercise often involves applying a specific '句型'.) - 表达方式 (biǎodá fāngshì) - Way of expression / Expression method
- Comparison: This is a more general phrase referring to how something is expressed. A '句型' is a specific type of '表达方式'.
Usage: You might discuss different '表达方式' to convey politeness or assertiveness. A particular '句型' could be one such method.
Example: 他用了很不一样的表达方式来解释这个问题。(Tā yòngle hěn bù yīyàng de biǎodá fāngshì lái jiěshì zhège wèntí.) - He used a very different way of expression to explain this problem. (This could involve using a specific '句型'.) - 语法 (yǔfǎ) - Grammar
- Comparison: '语法' is the overarching term for grammar. '句型' are the concrete manifestations of grammatical rules in sentence form. Grammar rules dictate how '句型' are formed and used correctly.
Usage: When discussing language rules, '语法' is the general subject. '句型' are the specific structures taught within that grammar.
Example: 学习中文语法很重要,特别是句型。(Xuéxí Zhōngwén yǔfǎ hěn zhòngyào, tèbié shì jùxíng.) - Learning Chinese grammar is important, especially sentence patterns. - 格式 (géshì) - Format / Pattern
- Comparison: '格式' is a very general word for 'format' or 'pattern', often used for documents, forms, or standardized layouts. While a '句型' has a pattern, '格式' is usually less about linguistic structure and more about visual or procedural arrangement.
Usage: You'd use '格式' for filling out a form or the layout of a document. It's rarely used for sentence construction unless in a very abstract or technical sense.
Example: 请按照这个格式填写表格。(Qǐng ànzhào zhège géshì tiánxiě biǎogé.) - Please fill in the form according to this format. (This is unrelated to sentence patterns.)
“结构”比“句型”更广泛,“句型”是句子的一种结构。
“造句”练习需要用到我们学过的“句型”。
Understanding these distinctions helps learners use terminology more precisely and grasp the specific meaning of '句型' within the landscape of Chinese vocabulary related to language structure.
How Formal Is It?
Le savais-tu ?
The concept of '句型' is crucial in Chinese linguistics and language pedagogy. It's a direct translation of the English term 'sentence pattern', reflecting the influence of Western linguistic methodologies on modern Chinese education. Before this term became widespread, concepts related to sentence structure were often discussed using more descriptive phrases or within the framework of classical Chinese grammar.
Guide de prononciation
- Incorrectly pronouncing the initial 'j' sound as a hard 'g' or 'zh'.
- Misplacing the tongue position for the 'x' sound in the second syllable, making it sound like 'sh' or 's'.
- Failing to produce the falling-rising contour of the third tone, often substituting it with a flat tone or a simple falling tone.
Niveau de difficulté
The word '句型' itself is primarily encountered in learning materials. While the concept is fundamental, the word itself is less common in authentic, unscripted native speech outside of educational contexts. Recognition in reading materials related to language learning is generally straightforward.
Using '句型' appropriately requires understanding its pedagogical context. Learners might overuse it in casual conversation or misuse it when discussing grammar. Its correct usage is mainly within educational or analytical discussions about language.
Similar to writing, speaking '句型' correctly implies using it in discussions about language structure. It's not a word typically used in everyday conversational topics unless the conversation is about learning Chinese.
Understanding '句型' when heard depends heavily on the context. If it's in a language class or a discussion about grammar, it's easily recognizable. In general conversation, it would be unusual.
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
Subject-Verb-Object (SVO) structure
我 (Subject) 吃 (Verb) 苹果 (Object)。(Wǒ chī píngguǒ.) - I eat an apple. This is a fundamental '句型'.
Use of measure words
一 (Number) 个 (Measure Word) 苹果 (Noun)。(Yīgè píngguǒ.) - One apple. This is part of a noun phrase '句型'.
Adjective predicates
天气 (Subject) 很 (Adverb) 好 (Adjective)。(Tiānqì hěn hǎo.) - The weather is very good. This forms a simple '句型' where the adjective acts as the predicate.
Location phrases
书 (Subject) 在 (Preposition) 桌子 (Location) 上 (Postposition)。(Shū zài zhuōzi shàng.) - The book is on the table. This is a common '句型' for indicating location.
Questions with '吗' (ma)
你吃饭了吗?(Nǐ chīfàn le ma?) - Have you eaten? Adding '吗' to a statement creates a yes/no question '句型'.
Exemples par niveau
你好吗?
How are you?
This is a basic interrogative sentence pattern.
我是学生。
I am a student.
Subject + 'to be' + Noun pattern.
我喜欢苹果。
I like apples.
Subject + Verb + Object pattern.
这是我的书。
This is my book.
Demonstrative + 'to be' + Possessive + Noun pattern.
他在家。
He is at home.
Subject + Verb + Location pattern.
她是中国人。
She is Chinese.
Subject + Nationality pattern.
我们去公园。
We are going to the park.
Subject + Verb + Destination pattern.
今天天气很好。
The weather is very good today.
Time + Subject + Adverb + Adjective pattern.
你什么时候回家?
When are you coming home?
Interrogative pronoun (when) + Subject + Verb + Destination pattern.
我每天早上七点起床。
I get up at 7 o'clock every morning.
Time phrase + Subject + Verb pattern.
这本书比那本书便宜。
This book is cheaper than that book.
Comparison pattern: A + 比 (bǐ) + B + Adjective.
我想买一件红色的T恤。
I want to buy a red T-shirt.
Verb + Verb + Measure word + Adjective + Noun pattern.
因为下雨,所以我没去公园。
Because it rained, I didn't go to the park.
Cause and effect pattern: 因为 (yīnwèi)... 所以 (suǒyǐ)...
他正在看电视。
He is watching TV.
Subject + 正在 (zhèngzài) + Verb pattern (present continuous).
请帮我把这个箱子搬到楼上。
Please help me move this box upstairs.
'把' (bǎ) sentence pattern for disposal/handling of an object.
我累了,想休息一下。
I'm tired and want to rest for a bit.
Adjective + '了' (le) + Verb + Verb pattern (expressing state and desire).
尽管天气预报说会下雨,但我们还是决定去徒步。
Although the weather forecast said it would rain, we still decided to go hiking.
Concessive clause pattern: 尽管 (jǐnguǎn)... 但 (dàn)...
如果明天下雨,我们就取消野餐。
If it rains tomorrow, we will cancel the picnic.
Conditional pattern: 如果 (rúguǒ)... 就 (jiù)...
他学习汉语已经五年了,说得非常流利。
He has been studying Chinese for five years and speaks very fluently.
Duration pattern: Subject + Verb + Duration + 了 (le).
这件事我早就听说过了,只是没想到会是这样。
I had heard about this matter long ago, I just didn't expect it to be like this.
Past experience pattern with '早就' (zǎojiù) and unexpected outcome.
为了提高英语水平,他报名参加了一个在线课程。
In order to improve his English level, he enrolled in an online course.
Purpose clause pattern: 为了 (wèile)...
我被他的故事感动了,眼泪都流出来了。
I was moved by his story, tears even started to flow.
Passive voice pattern using '被' (bèi).
他宁愿在家看书,也不愿出去参加派对。
He would rather read a book at home than go out to a party.
Preference pattern: 宁愿 (nìngyuàn)... 也不 (yě bù)...
据我所知,这个项目还没有最终决定。
As far as I know, there has been no final decision on this project yet.
Expression of knowledge/information pattern: 据我所知 (jù wǒ suǒ zhī)...
无论遇到什么困难,我们都应该坚持下去。
No matter what difficulties we encounter, we should persevere.
Universal conditional pattern: 无论 (wúlùn)... 都 (dōu)...
这件事情的发生,不能不引起人们的深思。
The occurrence of this matter cannot but cause people to think deeply.
Double negative for emphasis: 不能不 (bù néng bù)...
他之所以迟到,是因为路上堵车了。
The reason he was late is because there was a traffic jam on the road.
Reason pattern: 之所以 (zhī suǒ yǐ)... 是因为 (shì yīnwèi)...
他不仅汉语说得好,而且英语也相当流利。
Not only does he speak Chinese well, but his English is also quite fluent.
Correlative conjunction pattern: 不仅 (bùjǐn)... 而且 (érqiě)...
我不得不承认,他的建议确实有道理。
I have to admit that his suggestion does make sense.
Expression of unavoidable admission: 不得不 (bù dé bù)...
我们应该把重点放在提高教学质量上。
We should focus our attention on improving the quality of teaching.
'把' (bǎ) sentence pattern with emphasis on the object and action.
这件事情的后果不堪设想。
The consequences of this matter are unimaginable.
Idiomatic expression pattern: 后果不堪设想 (hòuguǒ bùkān shèxiǎng).
与其争论不休,不如想办法解决问题。
Rather than arguing endlessly, it's better to think of a way to solve the problem.
Preference pattern: 与其 (yǔqí)... 不如 (bùrú)...
他之所以能取得如此大的成就,离不开他多年的不懈努力。
The reason he could achieve such great success is inseparable from his many years of unremitting effort.
Complex reason pattern: 之所以... 离不开 (lí bù kāi)...
面对如此严峻的形势,我们必须采取果断措施。
Facing such a grim situation, we must take decisive measures.
Gerund phrase acting as subject/context: 面对 (miànduì)...
不管发生什么,他总能保持冷静,并找到解决方案。
No matter what happens, he can always remain calm and find solutions.
Universal conditional emphasizing resilience: 不管 (bùguǎn)... 总能 (zǒng néng)...
这件事的讨论,在某种程度上反映了社会上存在的一些问题。
The discussion of this matter, to some extent, reflects some problems that exist in society.
Expressing degree/extent: 在某种程度上 (zài mǒu zhǒng chéngdù shàng)...
他不仅对本职工作兢兢业业,而且还积极参与社会公益活动。
Not only is he diligent in his main job, but he also actively participates in social welfare activities.
Advanced correlative conjunctions: 不仅... 而且...
倘若我们不加以重视,后果将不堪设想。
If we do not pay attention to it, the consequences will be unimaginable.
Formal conditional pattern: 倘若 (tǎngruò)...
他之所以能够在短时间内掌握如此复杂的技能,实属不易。
The reason he could master such complex skills in a short period of time is truly not easy.
Emphasis on difficulty/achievement: 之所以... 实属不易 (shíshǔ bù yì).
只有通过不懈的努力,我们才能实现我们的目标。
Only through unremitting efforts can we achieve our goals.
Conditional pattern emphasizing necessity: 只有 (zhǐyǒu)... 才能 (cáinéng)...
事已至此,我们除了接受现实,别无选择。
Things have come to this point; besides accepting reality, we have no other choice.
Idiomatic expression of inevitability: 事已至此 (shì yǐ zhì cǐ)... 别无选择 (bié wú xuǎnzé).
他的一番话,字字珠玑,道出了问题的本质。
His words, each one a pearl, revealed the essence of the problem.
Figurative language pattern: 字字珠玑 (zì zì zhū jī)...
鉴于目前情况的复杂性,我们不得不重新评估我们的策略。
In view of the complexity of the current situation, we have no choice but to re-evaluate our strategy.
Formal introductory phrase: 鉴于 (jiànyú)... 不得不 (bù dé bù)...
他总是能从最平凡的事物中发现不平凡的意义。
He can always find extraordinary meaning in the most ordinary things.
Contrast pattern: 最平凡的... 不平凡的...
无论外界如何喧嚣,他都能保持内心的宁静。
No matter how noisy the outside world is, he can maintain inner peace.
Emphasis on internal state despite external conditions: 无论... 都能...
他所提出的观点,虽有独到之处,但仍有待商榷。
The viewpoint he proposed, although insightful, still remains to be discussed.
Nuanced agreement and reservation: 虽... 但仍有待商榷 (dàn réng yǒu dài shāngquè).
这项工程的艰巨性,超出了我们最初的想象。
The arduousness of this project exceeded our initial imagination.
Expressing degree of difficulty: 艰巨性 (jiānjù xìng)... 超出了 (chāochūle)...
他的一举一动,都仿佛经过精心策划,滴水不漏。
Every move he makes seems meticulously planned, leaving no room for error.
Idiomatic comparison for perfection: 一举一动 (yī jǔ yī dòng)... 滴水不漏 (dī shuǐ bù lòu).
Collocations courantes
Phrases Courantes
— To study sentence patterns. This is a core activity in language learning.
我们每天都在学习新的句型。
— To master sentence patterns. This implies achieving proficiency and being able to use them correctly and fluently.
他很快就掌握了这些基本的句型。
— Commonly used sentence patterns. These are the most frequent and useful structures in a language.
这本教材包含了许多常用句型。
— Basic sentence patterns. These are the foundational structures that learners encounter first.
作为初学者,你应该先从基本句型开始。
— New sentence patterns. This refers to structures being introduced or learned.
老师今天教了一个新的句型。
— To analyze sentence patterns. This is often done in academic or advanced learning contexts to understand how sentences are constructed.
我们可以一起分析一下这个句型的构成。
— Sentence pattern exercises. These are practice activities designed to reinforce the understanding and use of specific sentence structures.
请完成后面的句型练习。
— To imitate sentence patterns. Learners often copy the structure of example sentences to create their own.
你可以模仿这个句型来造出你自己的句子。
— Complex sentence patterns. These are more intricate structures that might be introduced at higher levels.
这个作家善于运用复杂的句型来表达 nuanced ideas.
— This sentence pattern. Used when referring to a specific pattern being discussed.
这个句型在日常对话中非常有用。
Souvent confondu avec
'句子' means 'sentence', which is the complete unit of thought. '句型' is the pattern or structure *of* a sentence. You use a '句型' to build a '句子'.
'词语' refers to individual words or short phrases. '句型' refers to how these words are arranged to form a sentence. They are components versus the structure.
'语法' is the general term for 'grammar'. '句型' are specific, concrete manifestations of grammatical rules in sentence form. Grammar encompasses sentence patterns but is broader.
Expressions idiomatiques
— Literally 'to draw a gourd according to the pattern'. It means to imitate something mechanically without understanding or creativity. This idiom can be used to describe a learner who rigidly follows a '句型' without internalizing it.
他只是依样画葫芦地模仿老师的句子,并没有真正理解句型。
Informal/Neutral— To infer other things from one instance; to grasp the general principle from a specific example. This idiom describes the ideal outcome of learning '句型' – being able to apply the learned pattern to new situations.
学好一个基本句型后,你应该能够举一反三,灵活运用。
Neutral/Formal— To achieve mastery through a comprehensive study; to integrate knowledge thoroughly. This idiom applies when a learner has not only memorized '句型' but understands how they fit into the broader system of the language.
只有真正做到融会贯通,才能自如地使用各种句型。
Formal— Literally 'to draw a tiger by looking at a cat'. Similar to '依样画葫芦', it means to imitate something poorly or without true understanding. It highlights the potential pitfall of simply mimicking sentence patterns.
如果只是照猫画虎地套用句型,说出来的句子可能会很奇怪。
Informal/Neutral— To understand one thing by analogy with another; to gain broader insights through related knowledge. This implies that learning one '句型' can help understand others that are similar or related.
通过学习表示原因的句型,可以触类旁通,理解其他表示逻辑关系的句型。
Formal— Practice makes perfect. This idiom directly relates to mastering '句型' through repeated practice and application.
多做句型练习,自然会熟能生巧。
Neutral— A small effort; something easily done. While not directly about sentence patterns, it can describe the ease with which a learner can use a well-mastered '句型'.
对于已经熟练掌握的句型,用起来就像举手之劳一样。
Informal/Neutral— Methodical, systematic, by the book. This can describe someone who learns '句型' very systematically, step by step.
他学习句型总是很一板一眼,从不马虎。
Neutral— To take something at will; to be able to produce something effortlessly. This is the ideal state for using '句型' – using them naturally and without conscious effort.
真正掌握了这些句型之后,你就能信手拈来地运用它们了。
Formal/Neutral— To swallow dates whole; to learn without understanding. This is another idiom describing rote memorization of '句型' without comprehension.
如果只是囫囵吞枣地背诵句型,是无法真正掌握语言的。
Informal/NeutralFacile à confondre
Both '句型' and '句式' refer to sentence structures or forms.
'句型' (jùxíng) is more commonly used in pedagogical contexts to refer to specific, repeatable sentence templates taught to learners. '句式' (jùshì) is a slightly broader term that can refer to the form or style of a sentence, often used more descriptively or in literary analysis. While often interchangeable, '句型' emphasizes the pattern as a learning tool.
老师教我们学习新的句型。(The teacher teaches us new sentence patterns.) vs. 这个作家的句式变化多端。(This author's sentence styles vary greatly.)
'结构' means 'structure', and sentences certainly have structures.
'结构' is a very general term for structure that can apply to anything (buildings, organizations, arguments, etc.). '句型' specifically refers to the structure of a sentence, particularly as a model or pattern for construction. When referring to sentences, '句子结构' (jùzi jiégòu - sentence structure) is used, which is very close to '句型', but '句型' implies a more standardized, teachable pattern.
这座建筑的结构很稳固。(The structure of this building is very stable.) vs. 这个句型是主语+谓语+宾语。(This sentence pattern is Subject + Verb + Object.)
Both terms are related to sentence creation and learning.
'造句' (zàojù) is the verb phrase meaning 'to make a sentence' or 'sentence composition'. It's the *act* of creating sentences, often as an exercise. '句型' (jùxíng) is the *pattern* or template used when performing '造句'. You use a '句型' to '造句'.
请用‘喜欢’这个词造句。(Please make a sentence using the word 'like'.) - This is a '造句' task. The teacher might ask you to use the 'Subject + 喜欢 + Noun' '句型'.
Both '模式' and '句型' can mean 'pattern'.
'模式' (móshì) is a broader term for 'mode', 'pattern', or 'model', often used in contexts like business models, learning models, or technological patterns. While a '句型' is a type of pattern, '模式' is not typically used for linguistic sentence structures. '句型' is specific to language and sentence construction.
这个学习模式很有效。(This learning model is very effective.) vs. 这个句型很常用。(This sentence pattern is very common.)
Both relate to how something is communicated.
'表达方式' (biǎodá fāngshì) means 'way of expression' or 'mode of expression'. It's a general phrase that can encompass tone, style, choice of words, and sentence structure. A '句型' is a specific type of '表达方式' that contributes to how meaning is conveyed through sentence structure.
他用了独特的表达方式。(He used a unique way of expression.) vs. 这个句型可以用来表达强调。(This sentence pattern can be used to express emphasis.)
Structures de phrases
Subject + Verb + Object
我 看 书。(Wǒ kàn shū.) - I read a book.
Subject + Adjective
天 气 很 好。(Tiānqì hěn hǎo.) - The weather is very good.
A + 比 + B + Adjective
他 比 我 高。(Tā bǐ wǒ gāo.) - He is taller than me.
Subject + 正在 + Verb
她 正在 学习。(Tā zhèngzài xuéxí.) - She is studying.
如果 + Condition + 就 + Result
如果 下雨,就 不 去。(Rúguǒ xià yǔ, jiù bù qù.) - If it rains, we won't go.
因为 + Cause + 所以 + Effect
因为 累,所以 想 睡觉。(Yīnwèi lèi, suǒyǐ xiǎng shuìjiào.) - Because I'm tired, I want to sleep.
Subject + 不仅 + Verb1 + 而且 + Verb2
他 不仅 汉语 说得好,而且 英语 也 好。(Tā bùjǐn Hànyǔ shuō de hǎo, érqiě Yīngyǔ yě hǎo.) - Not only does he speak Chinese well, but English is also good.
无论 + Condition + 都 + Consequence
无论 遇到 什么,都 要 坚持。(Wúlùn yùdào shénme, dōu yào jiānchí.) - No matter what is encountered, one must persevere.
Famille de mots
Noms
Apparenté
Comment l'utiliser
High within language learning contexts, low in general native conversation.
-
Treating '句型' as rigid formulas.
→
Understand '句型' as flexible frameworks that can be adapted with different vocabulary and slight modifications.
Learners sometimes memorize a '句型' like 'Subject + Verb + Object' and struggle to adjust it for nuances. For example, they might not realize they can insert adverbs or use different types of verbs within that basic structure. It's important to see '句型' as guidelines, not absolute rules.
-
Using '句型' in everyday conversation inappropriately.
→
Use the term '句型' primarily in learning contexts (e.g., talking to a teacher or classmate about grammar). In general conversation, focus on using the sentence structures themselves.
Since '句型' is a pedagogical term, using it casually with native speakers might cause confusion. For instance, saying 'What 句型 is this?' in a casual chat is unnatural. Instead, you'd ask 'What does this sentence mean?' or 'How do you say X?'
-
Confusing '句型' with individual words or grammar rules.
→
Differentiate between a '句型' (sentence pattern/structure), individual words (词语), and grammar rules (语法). A '句型' is a complete structural template that often embodies one or more grammar rules.
Learners might think '句型' is just another word for a grammar rule like 'use of 的'. However, '句型' refers to the entire sentence arrangement, like 'Adjective + 的 + Noun', which is a pattern that utilizes the grammar rule for '的'.
-
Over-reliance on memorization without understanding.
→
Focus on understanding the meaning and function of each '句型', and practice using it in varied contexts rather than just memorizing templates.
Simply memorizing 'Subject + Verb + Object' doesn't mean you understand how to apply it flexibly. True mastery comes from understanding *why* and *when* to use a pattern, and being able to adapt it.
-
Neglecting the 'topic-comment' structure common in Chinese.
→
Be aware that Chinese often uses a 'topic-comment' structure, which might differ from the typical Subject-Verb-Object pattern learners are used to. Learn patterns that reflect this structure.
For example, '这本书,我看了' (Zhè běn shū, wǒ kàn le - This book, I read it) has the topic ('这本书') first, followed by a comment about it. This is a common Chinese '句型' that learners accustomed to SVO might find unusual.
Astuces
Focus on Patterns, Not Just Words
Remember that '句型' are the building blocks of communication. While learning vocabulary is essential, understanding how words combine into these patterns is key to forming coherent and natural-sounding sentences.
Practice Actively
Don't just read about '句型'. Actively practice them by writing your own sentences, doing fill-in-the-blank exercises, and trying to use them in conversation. Repetition is crucial for internalization.
Learn in Context
Always learn '句型' with example sentences that show them in real-world usage. Understanding the context helps you grasp the nuances and appropriate situations for using each pattern.
Compare and Contrast
When learning similar '句型', compare and contrast them to understand their subtle differences in meaning and usage. This helps prevent confusion and enhances precision.
Review Regularly
Periodically review the '句型' you have learned. Consistent review helps move them from short-term memory to long-term retention, making them readily available for use.
Pay Attention to Pronunciation
When practicing sentences based on a '句型', pay close attention to the pronunciation and tones of each word. Correct pronunciation is vital for clear communication and understanding.
Analyze Authentic Texts
As you progress, try to identify '句型' in authentic Chinese materials like news articles, songs, or dramas. This helps you see how these patterns are used naturally by native speakers.
Learn from Mistakes
Don't be afraid to make mistakes when practicing '句型'. Identify your errors, understand why they occurred, and correct them. Mistakes are valuable learning opportunities.
Listen Actively
When listening to Chinese, actively listen for sentence structures. Try to recognize the '句型' being used, which can significantly improve your comprehension.
Apply Immediately
The best way to solidify your understanding of a '句型' is to apply it immediately in speaking or writing. The sooner you use it, the more likely you are to remember and master it.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of '句型' as a 'Juicy Xing' (like a juicy fruit). The 'Juicy' part is like the juicy content of a sentence, and 'Xing' sounds like 'singing'. So, a 'Juicy Xing' is like singing a sentence with a good, juicy pattern! It's a pattern that makes your sentence sound good and complete.
Association visuelle
Imagine a blueprint for a house. The blueprint itself is the '句型' (pattern). The bricks, windows, and doors are the words. You use the blueprint to build a complete house (sentence).
Word Web
Défi
Try to identify at least three different '句型' in a short Chinese news article or a song. Write down the sentences and label the '句型' you think they represent. This will help you see how these patterns are used in real contexts.
Origine du mot
The term '句型' is a compound word formed from two characters: '句' (jù) and '型' (xíng). '句' historically refers to a clause or a segment of speech, eventually evolving to mean 'sentence'. '型' means 'model', 'pattern', 'type', or 'form'. Together, they literally mean 'sentence model' or 'sentence pattern'.
Sens originel : '句' originally meant a bend or curve, later applied to segments of speech or writing. '型' originally depicted a mountain peak, symbolizing a model or standard.
Sino-TibetanContexte culturel
The term '句型' is neutral and widely accepted in educational settings. There are no known sensitivities associated with its use.
In English-speaking contexts, the equivalent concept is 'sentence pattern' or 'sentence structure'. Teachers often introduce basic patterns like Subject-Verb-Object (SVO) early in language acquisition. The term '句型' is a direct pedagogical translation, emphasizing its role in structured learning.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Chinese language classroom
- 今天我们学习一个新的句型。
- 请用这个句型造几个句子。
- 这个句型是什么意思?
- 这个句型的用法要注意。
Language learning textbook
- 基本句型
- 常用句型
- 句型练习
- 分析句型结构
Discussion about grammar
- 这个句型的特点是...
- 理解句型有助于掌握语法。
- 不同的句型有不同的功能。
- 我们应该多练习不同的句型。
Online language learning forum
- 求助:这个句型怎么用?
- 分享:一些实用的中文句型。
- 关于XX句型的讨论。
- 大家觉得哪个句型最难?
Linguistics study
- 句型分析
- 句型转换
- 句型的演变
- 句型与语法的关系
Amorces de conversation
"What are some of the most common sentence patterns in Chinese for beginners?"
"How does understanding '句型' help in learning Chinese?"
"Can you give me an example of a basic Chinese sentence pattern?"
"Is '句型' a term commonly used in everyday conversation among native speakers?"
"What's the difference between a '句型' and a simple grammar rule?"
Sujets d'écriture
Describe a time you found a specific Chinese sentence pattern particularly helpful for expressing yourself.
Reflect on how learning '句型' has changed your approach to studying Chinese.
Write about a challenge you faced when trying to master a new '句型' and how you overcame it.
Imagine you are a teacher explaining the importance of '句型' to a new student. What would you say?
How can you use the concept of '句型' to analyze sentences you encounter in Chinese media (songs, dramas, news)?
Questions fréquentes
10 questionsThe literal translation of '句型' (jùxíng) is 'sentence pattern'. '句' (jù) means sentence or phrase, and '型' (xíng) means model, type, or pattern.
'句型' is primarily used in the context of language learning and teaching. You'll encounter it in textbooks, classrooms, and discussions about Chinese grammar. It refers to the structural templates used to construct sentences.
It's closely related to grammar rules, but '句型' is more specific. A grammar rule might explain *why* a certain structure is used, while '句型' refers to the actual arrangement of words that embodies that rule or conveys a particular meaning. Think of '句型' as the practical application of a grammar concept in a sentence.
A very basic '句型' is Subject + Verb + Object (SVO). For example, '我吃饭' (Wǒ chīfàn - I eat). Another is Subject + Adjective, like '他很高' (Tā hěn gāo - He is tall).
'句型' help learners by providing clear structures to follow. Instead of just memorizing words, learners can understand how words fit together to form meaningful sentences. This systematic approach makes it easier to build fluency and accuracy.
Yes, generally '句型' are introduced based on difficulty. Basic patterns like SVO are taught first (A1/A2 levels), followed by more complex structures involving conjunctions, comparisons, passive voice, etc., at higher CEFR levels (B1, B2, C1, C2).
It's generally best to reserve the use of '句型' for educational contexts or when discussing language learning with others. In everyday conversation, focus on using the sentence structures themselves rather than labeling them with the term '句型'.
'句子' (jùzi) means 'sentence' – the complete unit of meaning. '句型' (jùxíng) is the pattern or structure that makes up the sentence. You use a '句型' to build a '句子'.
Practice by creating your own sentences using the target '句型', doing exercises that fill in blanks or order words, and trying to identify and use these patterns when reading or listening to Chinese.
The concept of sentence patterns or structures exists in all languages. However, the specific term '句型' and its pedagogical application are particular to Chinese language education, often as a translation of the English 'sentence pattern'.
Teste-toi 10 questions
/ 10 correct
Perfect score!
Summary
句型 (jùxíng) is a fundamental concept in Chinese language learning, referring to the structural templates or patterns used to construct sentences, making grammar more accessible and systematic for learners.
- 句型 (jùxíng) means sentence pattern.
- It's a template for building Chinese sentences.
- Used mainly in language teaching and learning.
- Helps learners understand grammar and structure.
Focus on Patterns, Not Just Words
Remember that '句型' are the building blocks of communication. While learning vocabulary is essential, understanding how words combine into these patterns is key to forming coherent and natural-sounding sentences.
Practice Actively
Don't just read about '句型'. Actively practice them by writing your own sentences, doing fill-in-the-blank exercises, and trying to use them in conversation. Repetition is crucial for internalization.
Learn in Context
Always learn '句型' with example sentences that show them in real-world usage. Understanding the context helps you grasp the nuances and appropriate situations for using each pattern.
Compare and Contrast
When learning similar '句型', compare and contrast them to understand their subtle differences in meaning and usage. This helps prevent confusion and enhances precision.
Contenu associé
Plus de mots sur academic
缺席
B1Être absent d'un endroit ou d'un événement où l'on est attendu.
抽象的
A2Qui ne représente pas des objets du monde réel.
抽象地
B1In an abstract manner; conceptually.
艰深
B1Profound; abstruse; recondite.
学术性
A2Academic; scholarly; relating to education and scholarship.
学术化
B1Académisation : le processus de rendre quelque chose académique ou savant.
学术会议
A2Academic conference; a formal meeting for academic discussions.
学术交流
B1Exchange of ideas, information, and research among scholars.
学术期刊
B1Une revue académique est une publication périodique contenant des articles savants.
教务处
A2Academic affairs office; department handling educational administration.