When you're talking about how much a person or an animal weighs, the word you need is 体重 (tǐ zhòng). It literally translates to 'body weight' and is a very common and practical noun in daily conversation.
For example, if you want to say 'My weight is 60 kilograms,' you'd say '我的体重是六十公斤 (wǒ de tǐ zhòng shì liù shí gōng jīn).' You can also use it in questions like '你的体重是多少？(nǐ de tǐ zhòng shì duō shǎo?)' which means 'What is your weight?'
Remember, it's specifically for living beings, so you wouldn't use it for the weight of an object like a table or a bag. It's a straightforward term, so don't overthink it!
When talking about your weight in Chinese, the most direct word to use is 体重 (tǐ zhòng). This noun literally means 'body weight'.
You'll often hear it in questions like '你的体重是多少？' (Nǐ de tǐzhòng shì duōshǎo?), meaning 'What is your weight?'
You can also use it to express changes in weight, for example, '我的体重增加了' (Wǒ de tǐzhòng zēngjiā le) for 'My weight increased,' or '我的体重减轻了' (Wǒ de tǐzhòng jiǎnqīng le) for 'My weight decreased.'
Remember, it’s a straightforward term, so don't overthink it!
When discussing your body weight in Chinese, the most direct and common term to use is 体重 (tǐzhòng). This word specifically refers to a person's body weight. If you want to ask someone's weight, you can say “你的体重是多少？” (Nǐ de tǐzhòng shì duōshǎo?) which means "What is your body weight?". When you want to express how much you weigh, you would say “我的体重是[number]公斤。” (Wǒ de tǐzhòng shì [number] gōngjīn.) using kilograms as the unit of measurement.
体重 en 30 secondes
- Commonly used to discuss health, diet, and physical fitness.
- Often paired with verbs like 增加 (zēngjiā, to increase) or 减轻 (jiǎnqīng, to decrease).
- A direct and common term for 'body weight' in daily conversation.
§ What Does 体重 Mean?
Let's get straight to it. The Chinese word we're breaking down today is 体重 (tǐ zhòng). It's a noun, and it directly translates to 'body weight' in English. It's a pretty common word, so you'll hear it in all sorts of daily conversations, from talking about health to discussing personal fitness goals. Don't overthink it; it simply means how much a person or an animal weighs.
- DEFINITION
- Body weight.
§ When Do People Use 体重?
You'll find yourself using 体重 (tǐ zhòng) in many practical situations. Think about when you'd talk about body weight in English; the same rules generally apply in Chinese. Here are some common scenarios:
- Talking about health and fitness: This is probably the most frequent use. If you're discussing weight loss, weight gain, or just general health, 体重 (tǐ zhòng) will be central to your conversation.
- During medical check-ups: Doctors and nurses will often ask about or record your 体重 (tǐ zhòng).
- Describing someone's physical appearance: While it's more polite to focus on other attributes, sometimes people might mention 体重 (tǐ zhòng) in a descriptive way.
- When discussing animals: Just like humans, animals have 体重 (tǐ zhòng) too. So, if you're talking about your pet's health or a zoo animal, you'll use this word.
Let's look at some examples to make this super clear. Pay attention to how 体重 (tǐ zhòng) fits into sentences:
我的体重增加了。 (Wǒ de tǐ zhòng zēng jiā le.) My body weight has increased.
你最近的体重是多少？ (Nǐ zuì jìn de tǐ zhòng shì duō shǎo?) What is your recent body weight?
医生问了我的体重。 (Yī shēng wèn le wǒ de tǐ zhòng.) The doctor asked for my body weight.
Notice how in these examples, 体重 (tǐ zhòng) is used directly, just like 'body weight' would be in English. It's not a complicated concept, but it's a fundamental one for discussing health and physical attributes. Mastering its use will immediately make your Chinese sound more natural and practical.
So, in summary, 体重 (tǐ zhòng) is your go-to word for 'body weight' in Chinese. It's used in health discussions, medical contexts, and when describing physical characteristics. Keep practicing with these examples, and you'll be using it naturally in no time.
Le savais-tu ?
While '重' (zhòng) can mean 'heavy', it's also a common component in words related to weight or importance, like '重要' (zhòngyào - important).
Grammaire à connaître
Use with verbs like 测量 (cèliáng - to measure) or 增加 (zēngjiā - to increase) to describe actions related to body weight.
医生测量了我的体重。 (Yīshēng cèliáng le wǒ de tǐzhòng. - The doctor measured my body weight.)
Combine with adjectives like 重 (zhòng - heavy) or 轻 (qīng - light) to describe the weight itself.
他的体重很重。 (Tā de tǐzhòng hěn zhòng. - His body weight is very heavy.)
Can be followed by a number to indicate a specific weight.
我的体重是60公斤。 (Wǒ de tǐzhòng shì 60 gōngjīn. - My body weight is 60 kilograms.)
Often used in health-related contexts, like discussing diet or exercise.
我需要控制体重。 (Wǒ xūyào kòngzhì tǐzhòng. - I need to control my body weight.)
Can be used with possessive particle 的 (de) to indicate someone's body weight.
她的体重是多少？ (Tā de tǐzhòng shì duōshao? - What is her body weight?)
Exemples par niveau
我的 体重 增加 了。
My body weight increased.
你的 体重 是 多少？
What is your body weight?
他 的 体重 很 轻。
His body weight is very light.
我 想 知道 她 的 体重。
I want to know her body weight.
健康 的 体重 很 重要。
Healthy body weight is very important.
这个 孩子 的 体重 正常 吗？
Is this child's body weight normal?
他 需要 减 体重。
He needs to lose body weight.
我的 体重 保持 不变。
My body weight remains unchanged.
你最近体重增加了吗？
Have you gained weight recently?
A common way to ask about changes in weight. 增加 (zēngjiā) means to increase.
我需要控制体重。
I need to control my body weight.
控制 (kòngzhì) means to control.
她的体重很轻。
Her body weight is very light.
很轻 (hěn qīng) means very light.
保持健康体重很重要。
Maintaining a healthy body weight is very important.
保持 (bǎochí) means to maintain.
医生说我的体重有点超标。
The doctor said my body weight is a little over the standard.
超标 (chāobiāo) means to exceed the standard.
他每天早上都会量体重。
He measures his body weight every morning.
量 (liáng) means to measure.
怀孕期间，体重会增加。
During pregnancy, body weight will increase.
怀孕 (huáiyùn) means pregnancy.
她的体重没有变化。
Her body weight hasn't changed.
没有变化 (méiyǒu biànhuà) means no change.
你最近体重增加了吗？
Have you gained weight recently?
A common question to ask about weight changes.
医生建议我控制体重。
The doctor advised me to control my body weight.
控制 (kòngzhì) means 'to control'.
她的体重一直保持在理想范围。
Her body weight has always remained within the ideal range.
保持 (bǎochí) means 'to maintain'; 理想范围 (lǐxiǎng fànwéi) means 'ideal range'.
运动员需要管理好自己的体重。
Athletes need to manage their own body weight well.
管理 (guǎnlǐ) means 'to manage'.
请问你的体重是多少？
May I ask what your body weight is?
A polite way to ask someone's weight, though often considered personal.
怀孕期间，她的体重增长了不少。
During pregnancy, her body weight increased quite a lot.
怀孕期间 (huáiyùn qíjiān) means 'during pregnancy'; 增长 (zēngzhǎng) means 'to increase'.
他每天早上都量体重。
He weighs himself every morning.
量 (liáng) means 'to measure'.
保持健康的体重对身体有好处。
Maintaining a healthy body weight is good for your health.
对...有好处 (duì...yǒu hǎochù) means 'to be good for...'.
你最近体重有所增加吗？
Have you gained some weight recently?
有所 (yǒusuǒ) indicates a certain degree or extent of change.
保持健康的体重对身体很重要。
Maintaining a healthy body weight is very important for your body.
对…很重要 (duì…hěn zhòngyào) means 'is very important to…'.
医生建议我控制体重，多运动。
The doctor advised me to control my weight and exercise more.
建议 (jiànyì) means 'to suggest' or 'to advise'.
她的体重一直维持在一个理想的范围。
Her weight has always been maintained within an ideal range.
维持 (wéichí) means 'to maintain' or 'to keep'.
过高的体重可能会导致一些健康问题。
Excessive body weight might lead to some health problems.
过高 (guògāo) means 'excessively high'.
为了减轻体重，她开始规律地跑步。
To lose weight, she started running regularly.
减轻 (jiǎnqīng) means 'to lighten' or 'to reduce'.
怀孕期间，孕妇的体重会逐渐增加。
During pregnancy, a pregnant woman's body weight will gradually increase.
逐渐 (zhújiàn) means 'gradually'.
运动员需要根据他们的体重来调整训练计划。
Athletes need to adjust their training plans according to their body weight.
根据…来调整 (gēnjù…lái tiáozhěng) means 'to adjust according to…'.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of 体 (tǐ) as 'tee' and 重 (zhòng) as 'zhong'. Imagine wearing a 'tee' shirt and feeling 'zhong' (heavy) – that's your body weight!
Association visuelle
Picture a person stepping onto a weighing scale. The scale has the character 体 (tǐ) on one side and 重 (zhòng) on the other, representing their body weight.
Word Web
Défi
Try to say your own body weight in Chinese. For example, if you weigh 60 kg, you could say: 我的体重是六十公斤 (Wǒ de tǐzhòng shì liùshí gōngjīn).
Origine du mot
Composed of '体' (tǐ) meaning 'body' and '重' (zhòng) meaning 'heavy' or 'weight'.
Sens originel : The combined meaning directly refers to the weight of the body.
Sino-Tibetan, Sinitic branch (Mandarin Chinese).Contexte culturel
In Chinese culture, '体重' (tǐzhòng) is a common topic of conversation, especially among friends and family, often related to health and appearance. It's not uncommon for people to openly discuss weight goals or concerns. However, like in many cultures, asking someone directly about their weight can be considered personal.
Teste-toi 72 questions
我的____是六十公斤。(Wǒ de ____ shì liùshí gōngjīn.) My ____ is 60 kilograms.
The sentence is talking about kilograms, which is a unit of weight. Therefore, '体重' (body weight) is the correct word.
他想知道自己的____是多少。(Tā xiǎng zhīdào zìjǐ de ____ shì duōshao.) He wants to know what his ____ is.
The phrase '是多少' (is how much) often follows measurable quantities like weight. '体重' (body weight) fits this context.
医生说我的____很健康。(Yīshēng shuō wǒ de ____ hěn jiànkāng.) The doctor said my ____ is very healthy.
Doctors often discuss health in relation to body weight. '体重' (body weight) is the most appropriate word here.
你今天量____了吗？(Nǐ jīntiān liáng ____ le ma?) Did you measure your ____ today?
'量' (liáng) means to measure. We usually measure '体重' (body weight).
她最近瘦了，所以____轻了一点。(Tā zuìjìn shòu le, suǒyǐ ____ qīng le yīdiǎn.) She lost weight recently, so her ____ is a bit lighter.
If someone loses weight ('瘦了'), their '体重' (body weight) becomes lighter ('轻了一点').
为了健康，我需要控制我的____。(Wèile jiànkāng, wǒ xūyào kòngzhì wǒ de ____.) For health, I need to control my ____.
Controlling one's '体重' (body weight) is a common practice for maintaining '健康' (health).
What is the meaning of 体重 (tǐzhòng)?
体重 (tǐzhòng) means body weight.
Which word means 'body weight'?
体重 (tǐzhòng) is the correct word for body weight.
How do you say 'My body weight is sixty kilograms'?
体重 (tǐzhòng) is used for body weight. 公斤 (gōngjīn) means kilogram.
体重 (tǐzhòng) refers to the number of years someone has lived.
No, 体重 (tǐzhòng) means body weight, not age.
You can use 体重 (tǐzhòng) to ask 'What is your body weight?'.
Yes, you can say '你的体重是多少？(Nǐ de tǐzhòng shì duōshǎo?)' to ask about body weight.
体重 (tǐzhòng) can be used to describe the temperature.
No, 体重 (tǐzhòng) is for body weight. Temperature is 温度 (wēndù).
This is a basic question asking 'How much do you weigh?'
This sentence means 'She is very light.'
This sentence means 'I am a bit heavy.'
她想知道自己的___是多少。
The sentence is about knowing 'how much'. '体重' (body weight) fits best in the context of personal measurements.
医生建议他控制___，多运动。
Doctors usually advise controlling '体重' (body weight) and exercising more for health.
这孩子的___有点轻，需要多吃点。
'轻' (light) refers to '体重' (body weight) when talking about a child needing to eat more.
“体重”指的是一个人有多少钱。
“体重” refers to body weight, not how much money a person has.
测量“体重”通常使用体重秤。
A '体重秤' (weight scale) is commonly used to measure '体重' (body weight).
如果你想减肥，你需要增加你的“体重”。
If you want to lose weight (减肥), you need to decrease, not increase, your '体重' (body weight).
她想减肥，所以每天都控制饮食，希望自己的___可以减轻。
The sentence talks about losing weight, so 'body weight' fits best in the blank.
医生建议他多运动，因为他的___有点超重了。
The sentence mentions 'overweight', which directly relates to 'body weight'.
这个婴儿出生时___是三公斤。
When talking about a baby's weight at birth, '体重' is the correct term.
为了运动员的最佳表现，教练会密切关注他们的___变化。
Coaches monitor athletes' 'body weight' to ensure optimal performance.
狗的___会根据它的品种和年龄有所不同。
A dog's 'body weight' varies by breed and age.
很多健康应用程序都允许你记录自己的___，帮助你更好地管理身体。
Health apps often track 'body weight' for personal management.
This sentence means 'Her body weight is a bit heavy.' The structure is Subject + 的 + noun (体重) + 有点 + adjective (重).
This sentence means 'What is your ideal body weight?' The structure is Subject + 的 + adjective (理想) + noun (体重) + 是 + question word (多少).
This sentence means 'For health, he is controlling his body weight.' The structure is '为了 + noun/purpose, Subject + 正在 + verb + noun (体重).'
她一直很注意饮食，所以能保持理想的___。
这句话的意思是“她一直很注意饮食，所以能保持理想的体重。” 这里的“体重”指的是身体的重量。
医生建议他多运动来控制___。
医生建议他多运动来控制体重，这里的“体重”是身体的重量。
怀孕期间，孕妇的___会逐渐增加。
怀孕期间，孕妇的体重会逐渐增加。指的是身体的重量。
儿童的___是衡量其健康状况的重要指标之一。
儿童的体重是衡量其健康状况的重要指标之一，指身体的重量。
减肥期间，我每天都会测量自己的___。
减肥期间，我每天都会测量自己的体重。这里的“体重”是身体的重量。
由于工作压力大，他的___减轻了不少。
由于工作压力大，他的体重减轻了不少。这里是指身体的重量。
她一直很注意保持健康的___。
The sentence is about maintaining a healthy 'body weight'.
减肥期间，我每天都会测量自己的___。
During weight loss, one typically measures their 'body weight' daily.
医生的建议是控制___，以预防糖尿病。
Doctors advise controlling 'body weight' to prevent diabetes.
运动是减轻体重最有效的方法之一。
Exercise is indeed one of the most effective ways to lose 'body weight'.
一个人的体重与他的健康状况完全无关。
Body weight is closely related to a person's health status, making this statement false.
保持理想体重有助于降低患心脏病的风险。
Maintaining an ideal 'body weight' can help reduce the risk of heart disease.
The doctor advised him to control his weight to reduce the risk of diabetes. Listen for '体重'.
She has always paid attention to healthy eating and exercise, so she maintains her weight well. Listen for '体重'.
During pregnancy, a pregnant woman's weight will gradually increase, which is a normal physiological phenomenon. Listen for '体重'.
Read this aloud:
描述你最近一次测量体重的情景。
Focus: 体重 (tǐzhòng)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你认为保持健康的体重有哪些好处？
Focus: 体重 (tǐzhòng)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
如果你的朋友想减肥，你会给他什么建议？
Focus: 体重 (tǐzhòng)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are discussing with a friend about getting healthier. Write a short message suggesting ways to manage weight, using '体重' at least once. (Around 50-70 characters)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我们一起开始健康计划吧！我觉得控制体重很重要，可以多运动，吃得健康一些。
Write a short paragraph for a health blog post about the importance of maintaining a healthy body weight for overall well-being. (Around 70-100 characters)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
保持健康的体重对我们的整体健康至关重要。一个健康的体重可以降低患上多种慢性疾病的风险，并提高生活质量。这需要我们长期坚持健康的生活方式。
Imagine you are a doctor advising a patient about their weight management. Write a short note encouraging them and suggesting one specific change they can make. Use '体重' at least once. (Around 60-90 characters)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
您好！我知道管理体重可能不容易，但请记住，每一步都很重要。我建议您可以先从每天散步30分钟开始，这会对您的体重管理非常有帮助。我们一起努力，坚持下去！
根据文章，为什么维持健康的体重范围很重要？
Read this passage:
现代社会，人们对健康的关注度越来越高，其中体重管理是许多人日常生活中的重要部分。过轻或过重都可能对身体健康产生负面影响。因此，了解并维持适合自己的健康体重范围至关重要。这不仅关乎外在形象，更直接关系到身体各项机能的正常运作。
根据文章，为什么维持健康的体重范围很重要？
文章中提到“过轻或过重都可能对身体健康产生负面影响”，并且“这不仅关乎外在形象，更直接关系到身体各项机能的正常运作”，明确指出了健康的体重范围与身体健康和功能密切相关。
文章中提到“过轻或过重都可能对身体健康产生负面影响”，并且“这不仅关乎外在形象，更直接关系到身体各项机能的正常运作”，明确指出了健康的体重范围与身体健康和功能密切相关。
小明为了减轻体重做了哪些努力？
Read this passage:
小明最近开始了他的健身计划，他的主要目标是减轻体重。他每天坚持跑步，并调整了自己的饮食结构，减少了高糖和高脂肪食物的摄入。虽然过程有些辛苦，但他相信只要坚持下去，就一定能看到积极的成果。医生也鼓励他，认为他的方法是科学且健康的。
小明为了减轻体重做了哪些努力？
文章中明确提到“他每天坚持跑步，并调整了自己的饮食结构，减少了高糖和高脂肪食物的摄入”，说明他采取了运动和饮食结合的方法。
文章中明确提到“他每天坚持跑步，并调整了自己的饮食结构，减少了高糖和高脂肪食物的摄入”，说明他采取了运动和饮食结合的方法。
文章建议父母如何帮助孩子建立正确的体重观念？
Read this passage:
研究表明，儿童期的体重问题可能会影响其成年后的健康状况。父母应该从小培养孩子健康的饮食习惯和运动习惯，帮助他们建立正确的体重观念。这不是为了追求瘦，而是为了孩子的长远健康发展。定期的体检也有助于监测孩子的生长发育和体重变化。
文章建议父母如何帮助孩子建立正确的体重观念？
文章中提到“父母应该从小培养孩子健康的饮食习惯和运动习惯，帮助他们建立正确的体重观念”，明确指出了培养健康饮食和运动习惯的重要性。
文章中提到“父母应该从小培养孩子健康的饮食习惯和运动习惯，帮助他们建立正确的体重观念”，明确指出了培养健康饮食和运动习惯的重要性。
To maintain health, one needs to manage their weight.
Dietary habits directly affect body weight.
Weight is an important health indicator.
她最近压力很大，____减轻了不少。
Context suggests a physical change due to stress. '体重' (body weight) fits this context perfectly, indicating she lost weight. '心情' (mood), '负担' (burden), and '烦恼' (troubles) are not physical attributes that would '减轻' (lighten/reduce) in this manner.
医生建议他控制饮食，以避免____过度增长。
The sentence discusses diet control to prevent '过度增长' (excessive growth). '体重' (body weight) is the most direct and common concern in this context. While '脂肪' (fat) is related, '体重' encompasses the overall physical state that doctors advise to manage. '食欲' (appetite) and '肌肉' (muscle) don't fit the '过度增长' with diet control as the primary solution.
经过几个月的锻炼，她的____明显下降，身材变得更好了。
The sentence talks about exercise leading to a better figure and something '明显下降' (significantly decreased). '体重' (body weight) is the most direct physical attribute that would decrease and contribute to a better figure. '精力' (energy), '耐力' (endurance), and '健康' (health) would generally improve or be maintained, not '下降' in this positive context.
怀孕期间，孕妇的____会逐渐增加，这是正常的生理现象。
The context is about pregnancy and '逐渐增加' (gradual increase) as a normal physiological phenomenon. '体重' (body weight) is a primary and expected increase during pregnancy due to the growing fetus, amniotic fluid, and other changes. '食量' (food intake) might increase but not necessarily in a '逐渐增加' and '正常生理现象' way for the body itself. '血量' (blood volume) and '骨量' (bone mass) are not the most prominent or overall increases in this general context.
为了达到理想的____，他每天坚持跑步和控制饮食。
The sentence implies a specific numerical or measurable goal for his body that he's working towards with running and diet control. '体重' (body weight) is a common, measurable goal in fitness. While '身材' (figure) and '体型' (body shape) are related, '体重' is the direct outcome that is achieved by '控制饮食' (controlling diet) and '跑步' (running). '体能' (physical ability) is also a goal, but '体重' is a more direct and often primary target for such activities.
过度劳累和缺乏睡眠常常会导致____波动。
The sentence links overwork and lack of sleep to '波动' (fluctuation) in a physical aspect. While all options can fluctuate, '体重' (body weight) is known to be significantly affected by stress, fatigue, and sleep deprivation, leading to noticeable changes. '情绪' (emotions) also fluctuate, but the question implies a physical measure. '血压' (blood pressure) and '血糖' (blood sugar) can fluctuate, but '体重' is a more common and broadly recognized outcome of chronic fatigue and sleep deprivation.
/ 72 correct
Perfect score!
Summary
体重 (tǐzhòng) is the standard Chinese term for 'body weight,' crucial for discussing health and physical attributes.
- Commonly used to discuss health, diet, and physical fitness.
- Often paired with verbs like 增加 (zēngjiā, to increase) or 减轻 (jiǎnqīng, to decrease).
- A direct and common term for 'body weight' in daily conversation.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur general
一下儿
A1a bit, a moment
点儿
A1a little bit
有点儿
A1a little, somewhat (negative connotation)
一下
A2A bit; a moment (used after a verb).
一点儿
A1a little, a bit
一会儿
A1a moment, a while
一部分
B1part; portion; minority
异样
B1different; unusual; strange
关于
A1about, concerning
快要
A2to be about to (happen)
