A2 adjective तटस्थ 1 मिनट पढ़ने का समय

لائق

laiq /ˈlɑː.ʔɪq/

The Arabic word 'la'iq' signifies being in good physical condition or suitable for a particular purpose.

لائق 30 सेकंड में

  • Describes good physical condition.
  • Can also mean suitable or appropriate.
  • Commonly used for health and fitness.

Overview

كلمة 'لائق' هي صفة في اللغة العربية تُستخدم لوصف الحالة البدنية الجيدة للشخص، أو للدلالة على أن شيئًا ما مناسب أو ملائم. في سياق الصحة واللياقة البدنية، تعني أن الشخص يتمتع بصحة جيدة وقادر على القيام بالأنشطة البدنية. أما في سياقات أخرى، فقد تعني أن الأمر مناسب أو مقبول.

تُستخدم 'لائق' غالبًا لوصف الأشخاص، خاصة فيما يتعلق بصحتهم أو لياقتهم البدنية. على سبيل المثال، 'هو لائق بدنيًا للعمل'. يمكن أيضًا استخدامها لوصف شيء بأنه مناسب أو مقبول، مثل 'هذا لباس لائق' أو 'هذا رد لائق'.

السياقات الشائعة تشمل الحديث عن الصحة واللياقة البدنية، مثل 'الموظف لائق صحيًا للعمل'. كما تُستخدم في سياقات اجتماعية لوصف السلوك أو المظهر بأنه مناسب، مثل 'كان سلوكه لائقًا' أو 'هذا مكان لائق للجلوس'.

كلمة 'مناسب' قريبة في المعنى، لكن 'لائق' غالبًا ما ترتبط بالصحة واللياقة البدنية بشكل أقوى. كلمة 'صالح' قد تُستخدم أيضًا بمعنى مناسب أو جيد، لكنها قد تحمل معنى أعمق يتعلق بالصلاحية أو المنفعة. كلمة 'ملائم' تشبه 'لائق' في سياق المناسبة والقبول.

उदाहरण

1

الموظف لائق صحيًا للعمل.

everyday

The employee is physically fit for work.

2

كان سلوكه لائقًا خلال الاجتماع الرسمي.

formal

His behavior was appropriate during the official meeting.

3

هذا قميص لائق للارتداء اليومي.

informal

This is a suitable shirt for daily wear.

4

يجب أن يكون المرشح لائقًا بدنيًا للمهام المطلوبة.

academic

The candidate must be physically fit for the required tasks.

सामान्य शब्द संयोजन

لائق بدنيًا physically fit
لائق صحيًا healthily fit
رد لائق appropriate response
سلوك لائق proper behavior

सामान्य वाक्यांश

لائق بدنيًا

physically fit

لائق صحيًا

healthily fit

ليس لائقًا

not fit / not appropriate

अक्सर इससे भ्रम होता है

لائق बनाम مناسب
'مناسب' (munasib) is a broader term for 'suitable' or 'appropriate' in general. 'لائق' (la'iq) often specifically implies good physical condition or a higher degree of appropriateness.
لائق बनाम صالح
'صالح' (salih) can mean 'good', 'valid', or 'righteous'. While it can overlap with 'suitable', 'لائق' is more common for physical fitness and general appropriateness.

व्याकरण पैटर्न

لائق + [noun in genitive] لائق بـ + [noun/pronoun] كان + لائقًا

इसे कैसे इस्तेमाल करें

इस्तेमाल की जानकारी

The word 'la'iq' is generally neutral in register, suitable for both spoken and written Arabic. It's important to distinguish its primary meaning of physical fitness from its secondary meaning of appropriateness.


सामान्य गलतियाँ

Learners might overuse 'la'iq' when 'munasib' (suitable) would be more accurate for general appropriateness. Ensure the context clearly points towards physical condition or strong suitability.

सुझाव

💡

Focus on Physical Fitness

Use 'la'iq' when talking about someone's good health and physical capability. It implies they are fit.
⚠️

Avoid Overuse for Objects

While 'la'iq' can describe suitability for objects, ensure the context clearly implies appropriateness rather than just physical condition.
🌍

Social Appropriateness

In social contexts, 'la'iq' can refer to behavior or appearance that is considered decent and acceptable by societal norms.

शब्द की उत्पत्ति

The root of 'la'iq' relates to being suitable, fitting, or worthy. Its usage has evolved to strongly encompass physical fitness.

सांस्कृतिक संदर्भ

In many Arab cultures, maintaining good health and physical appearance is valued, making the concept of being 'la'iq' relevant in various social and professional settings.

याद रखने का तरीका

Think of 'La'iq' sounding like 'like it' in English, meaning something is good enough or suitable, especially when referring to physical condition.

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

4 सवाल
كلمة 'لائق' تركز بشكل أكبر على الحالة البدنية الجيدة أو الكفاءة، بينما 'مناسب' أعم وتشير إلى الملائمة أو القبول في سياقات مختلفة.
نعم، يمكن استخدامها لوصف الأشياء بأنها مناسبة أو مقبولة، مثل 'لباس لائق' أو 'رد لائق'.
عكس كلمة 'لائق' في سياق الصحة واللياقة هو 'غير لائق' أو 'مريض'. وفي سياق الملاءمة، قد يكون العكس 'غير مناسب' أو 'غير مقبول'.
كلمة 'لائق' هي كلمة شائعة ومفهومة في اللغة العربية، وتُستخدم في مستويات مختلفة من الحديث، من اليومي إلى الرسمي، وتناسب المتعلمين في المستوى A2.

खुद को परखो

fill blank

بعد التدريب المستمر، أصبح اللاعب ______ بدنيًا للمشاركة في المباراة.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: لائق

كلمة 'لائق' تعني في حالة جيدة وقادر على القيام بالنشاط المطلوب.

multiple choice

هذا لباس لائق للمقابلة.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: مناسب

في هذا السياق، 'لائق' تعني مناسبًا للموقف أو المناسبة.

sentence building

صحيًا / لائق / الموظف / للعمل / هو

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: الموظف لائق صحيًا للعمل

الجملة الصحيحة هي 'الموظف لائق صحيًا للعمل' وتعني أن الموظف بصحة جيدة تسمح له بالعمل.

स्कोर: /3

संबंधित सामग्री

स्वास्थ्य के और शब्द

عافية

A1

बीमारियों से दूर और शारीरिक रूप से स्वस्थ होने की स्थिति।

أعمى

A2

यह उस व्यक्ति के लिए इस्तेमाल होता है जो देख नहीं सकता।

عانى

B2

इस क्रिया का मतलब है कि तुम किसी कठिन दौर से गुज़र रहे हो, जैसे दर्द महसूस करना या मुश्किलों का सामना करना।

إعياء

A2

यह तब होता है जब आप बहुत ज़्यादा थका हुआ महसूस करते हैं, जैसे आपके पास बिल्कुल भी ऊर्जा न बची हो।

عضلي

A2

यह किसी मज़बूत और अच्छी तरह से विकसित चीज़ का वर्णन करता है, जैसे बॉडी बिल्डर का शरीर।

عضوي

A2

जीवित प्राणियों या प्रकृति से जुड़ी हुई चीज़ें।

عكاز

A2

यह एक छड़ी है जिसे आप चलते समय सहारे के लिए पकड़ते हैं, खासकर यदि आपके पैर में दर्द हो।

علاجي

A2

बीमारी के इलाज या ठीक करने से संबंधित।

علاجياً

A2

इसका मतलब है कि यह किसी को बीमारी या चोट से ठीक होने में मदद करने के लिए किया जाता है।

عملية جراحية

A2

एक चिकित्सीय प्रक्रिया जिसमें डॉक्टर बीमारी या चोट के इलाज के लिए ऑपरेशन करते हैं।

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!