When discussing the weather or indoor conditions, 湿気 (shikke) is a key term for expressing humidity or dampness. It refers to the amount of water vapor present in the air. For example, if you want to say, "The humidity is high today," you would say, 「今日は湿気が多いです」(Kyō wa shikke ga ooi desu).
You can also use it to describe a damp environment, such as 「この部屋は湿気が多い」(Kono heya wa shikke ga ooi – This room is damp/humid). Conversely, to talk about low humidity, you might hear 「湿気が少ない」(shikke ga sukunai). Understanding how to use 湿気 will help you communicate more effectively about environmental conditions in Japanese.
Alright, let's talk about 湿気 (shikke). It's a useful word for describing moisture or humidity, but there are a few common pitfalls learners tumble into. Don't worry, we'll get you squared away so you can use it like a pro.
§ Mistake 1: Confusing 湿気 with 湿度 (shitsudo)
This is probably the most frequent mix-up. Both relate to humidity, but they aren't interchangeable. Think of it this way:
- DEFINITION
- 湿気 (shikke): Refers to the presence of moisture itself. It's often used to describe the *feeling* of humidity or dampness, or actual moisture on a surface.
- DEFINITION
- 湿度 (shitsudo): This is the *numerical measurement* or *level* of humidity, like the percentage you see on a weather report. It's more technical and quantitative.
§ Mistake 2: Using 湿気 as an adjective directly
You might be tempted to say something like 「湿気部屋」 (shikke beya) to mean "humid room." While you'll probably be understood, it's not natural Japanese. 湿気 is a noun. To describe something as humid or damp, you need to use the appropriate adjectives or constructions.
- Common adjectives:
- 湿った (shimatta): Means 'damp' or 'moist'.
- 蒸し暑い (mushiatsui): Means 'hot and humid', common in Japanese summers.
§ Mistake 3: Forgetting common verbs and phrases used with 湿気
湿気 doesn't just sit there; it does things! And you do things to it. Here are some key verbs and phrases to keep in mind:
- 湿気が多い (shikke ga ooi): There's a lot of humidity/moisture. (Very common!)
- 湿気がこもる (shikke ga komoru): Moisture/humidity builds up or is trapped. (Think stuffy, damp air in a room.)
- 湿気を取る (shikke o toru): To remove moisture/humidity (e.g., with a dehumidifier).
- 湿気に弱い (shikke ni yowai): Weak against moisture; susceptible to humidity.
- 湿気でベタベタする (shikke de betabeta suru): To feel sticky from humidity.
今年の夏は湿気が多いです。
This summer, there is a lot of humidity.
窓を閉めっぱなしだと、部屋に湿気がこもります。
If you leave the windows closed, humidity will build up in the room.
除湿機で湿気を取ります。
I'll remove the moisture with a dehumidifier.
このお菓子は湿気に弱いので、早く食べてください。
This snack is susceptible to moisture, so please eat it quickly.
湿気で肌がベタベタします。
My skin feels sticky from the humidity.
§ Mistake 4: Not understanding its nuances in context
Sometimes, 湿気 implies a negative connotation, suggesting discomfort or damage due to dampness.
- DEFINITION
- 湿気でカビが生える (shikke de kabi ga haeru): Mold grows due to moisture.
この部屋は湿気が多いから、カビが生えやすいです。
Because this room has a lot of moisture, mold easily grows.
While humidity can be neutral, 湿気 often carries the implication of something you want to get rid of or protect against. It describes the physical sensation or presence of dampness that might be unpleasant or problematic.
स्तर के अनुसार उदाहरण
最近、湿気が多くて髪がまとまりにくいです。
Recently, it's been so humid that my hair is hard to manage.
この部屋は湿気がこもりやすいので、定期的に換気が必要です。
This room tends to accumulate moisture, so regular ventilation is necessary.
湿気でパンがしけてしまった。
The bread got stale because of the humidity.
日本の夏は湿気が高いので、エアコンが必須です。
Japanese summers have high humidity, so air conditioning is essential.
湿気が多いとカビが生えやすいので注意してください。
Please be careful as mold grows easily when there is a lot of moisture.
この時期は湿気対策が重要だ。
Moisture control is important during this season.
湿気を感じると気分が憂鬱になることがある。
Sometimes I feel gloomy when I sense humidity.
洗濯物が湿気でなかなか乾かない。
The laundry isn't drying quickly because of the humidity.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
今日の湿気はひどい。
Today's humidity is terrible.
湿気が多いと体がだるい。
When it's humid, my body feels sluggish.
部屋の湿気をどうにかしたい。
I want to do something about the humidity in my room.
湿気のせいで髪が広がる。
My hair gets frizzy because of the humidity.
この時期は湿気が高い。
Humidity is high during this season.
湿気がこもっている。
Humidity is trapped (in the air/room).
除湿機で湿気を取る。
Remove humidity with a dehumidifier.
湿気に弱い植物。
Plants that are sensitive to humidity.
湿気で服が乾きにくい。
Clothes are hard to dry due to humidity.
湿気を避ける。
Avoid humidity.
अक्सर इससे भ्रम होता है
While '湿気' can mean moisture, it primarily refers to moisture *in the air* or on surfaces due to humidity, rather than general wetness.
This is a very close meaning. '湿気' is the general term for humidity, whereas '湿度' (shitsudo) is the *measured level* of humidity.
Similar to moisture, 'dampness' often implies a slightly wet or clammy feeling, which '湿気' can convey, especially when referring to the feeling of humid air.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Often confused with other words related to 'wet' or 'damp' due to similar meanings, but '湿気' specifically refers to humidity or moisture in the air or on surfaces, rather than general wetness.
Refers to the state of being humid or having moisture in the air/on surfaces. Not used for something being 'wet' from water directly poured on it.
今日の東京は湿気が多いですね。 (Tokyo is very humid today.)
Both relate to water content. However, '水分' is a broader term for water content in general, whether in food, the body, or other substances.
'水分' is a general term for water content. '湿気' is specifically about atmospheric humidity or moisture.
体に水分補給が必要です。 (You need to replenish fluids in your body.)
Both refer to humidity. '湿度' is a technical term for the *degree* or *percentage* of humidity, often measured.
'湿度' is the measurable percentage of humidity. '湿気' is the general feeling or presence of moisture/humidity.
現在の湿度は70%です。 (The current humidity is 70%.)
This is a verb meaning 'to get wet.' While related to moisture, '湿気' is a noun referring to the moisture itself.
'濡れる' describes the action of becoming wet. '湿気' is the characteristic of being humid or moist.
雨に濡れた。 (I got wet in the rain.)
This is an onomatopoeic word expressing a damp or clammy feeling, often associated with high humidity. While similar in feeling, it's not the same as the noun '湿気'.
'じめじめ' is an adverbial expression for a damp, sticky feeling. '湿気' is the noun for the moisture itself.
梅雨の時期は家の中がじめじめします。 (During the rainy season, the inside of the house feels damp.)
इसे कैसे इस्तेमाल करें
湿気 (shikke) refers to moisture or humidity. It's often used when talking about weather conditions, particularly when the air feels heavy or damp. You can also use it to describe moisture on surfaces, like a damp towel.
A common mistake is confusing 湿気 (shikke) with 水分 (suibun). While both relate to water, 水分 (suibun) is a more general term for water content (e.g., in food or a person's body), whereas 湿気 (shikke) specifically refers to atmospheric humidity or dampness.
खुद को परखो 54 सवाल
Choose the best English translation for 「湿気」 (shikke):
「湿気」 (shikke) directly translates to moisture or humidity.
Which word describes the feeling of a very humid day?
「湿気」 (shikke) refers to humidity, which makes a day feel humid.
Which of these might be caused by 「湿気」 (shikke)?
High humidity often causes a feeling of stickiness on the skin.
「湿気」 (shikke) means 'dryness'.
「湿気」 (shikke) means 'moisture' or 'humidity', not 'dryness'.
In summer, Japan often has high 「湿気」 (shikke).
Japan's summers are known for being very humid, meaning high 「湿気」 (shikke).
If there is a lot of 「湿気」 (shikke), the air feels very dry.
A lot of 「湿気」 (shikke) means the air has a lot of moisture, making it feel humid, not dry.
Choose the best word to complete the sentence: 日本の夏は___が多いです。(Japanese summers have a lot of ___.)
日本の夏は '湿気' が多く、蒸し暑いです。(Japanese summers have a lot of 'humidity' and are muggy.)
Which word describes the feeling when the air is heavy with water?
空気中の水分が多い状態を '湿気' と言います。(A state where there is a lot of moisture in the air is called 'humidity'.)
My hair gets frizzy when there's a lot of ___.
湿気が多いと、髪がまとまりにくくなります。(When there's a lot of 'humidity', hair becomes difficult to manage.)
「湿気」は乾燥した状態を表します。(「Shikke」 describes a dry state.)
「湿気」は空気中の水分が多く、じめじめした状態を表します。乾燥とは逆です。(「Shikke」 describes a state where there is a lot of moisture in the air and it's damp. It's the opposite of dry.)
梅雨の季節は湿気が多いです。(The rainy season has a lot of humidity.)
梅雨の季節は雨が多く、空気中の水分が増えるため、湿気が多くなります。(During the rainy season, there is a lot of rain, which increases the moisture in the air, leading to a lot of humidity.)
冬は湿気が多い季節です。(Winter is a season with a lot of humidity.)
冬は空気が乾燥していることが多いので、湿気は少ないです。(Winter often has dry air, so there is little humidity.)
Write a short sentence describing a humid day using 湿気. (Hint: '今日は' means 'today' and '多い' means 'a lot' or 'much'.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
今日は湿気が多いです。 (Today is very humid.)
Imagine you have a problem with mold because of humidity. Write a simple sentence in Japanese about the mold caused by 湿気. (Hint: 'カビ' means 'mold' and '原因' means 'cause'.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
湿気がカビの原因です。 (Humidity is the cause of mold.)
Write a sentence asking if there is a lot of humidity. (Hint: 'ありますか' means 'is there?' or 'do you have?').
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
湿気がありますか。 (Is there humidity?)
日本の夏はどのような気候ですか？ (What kind of climate is Japanese summer?)
Read this passage:
日本の夏はとても暑くて、湿気が多いです。だから、エアコンを使う人が多いです。
日本の夏はどのような気候ですか？ (What kind of climate is Japanese summer?)
文章に「日本の夏はとても暑くて、湿気が多いです」と書いてあります。 (The passage says 'Japanese summer is very hot and humid.')
文章に「日本の夏はとても暑くて、湿気が多いです」と書いてあります。 (The passage says 'Japanese summer is very hot and humid.')
この部屋はなぜ快適ですか？ (Why is this room comfortable?)
Read this passage:
この部屋は湿気が少ないので、快適です。乾燥しているので、洗濯物がよく乾きます。
この部屋はなぜ快適ですか？ (Why is this room comfortable?)
文章に「この部屋は湿気が少ないので、快適です」と書いてあります。 (The passage says 'This room is comfortable because there is little humidity.')
文章に「この部屋は湿気が少ないので、快適です」と書いてあります。 (The passage says 'This room is comfortable because there is little humidity.')
雨の日に何が起こりやすいですか？ (What tends to happen on rainy days?)
Read this passage:
雨の日は湿気が多いです。髪の毛がまとまりにくいです。
雨の日に何が起こりやすいですか？ (What tends to happen on rainy days?)
文章に「雨の日は湿気が多いです」と書いてあります。 (The passage says 'On rainy days, there is a lot of humidity.')
文章に「雨の日は湿気が多いです」と書いてあります。 (The passage says 'On rainy days, there is a lot of humidity.')
この部屋は___が高いので、カビが生えやすいです。
「湿気」は「humidity」を意味し、カビが生えやすい状況を説明するのに最も適切です。「乾燥」は乾燥、つまり湿気がない状態を指します。「温度」は温度、そして「空気」は空気を意味します。
夏は___が多いので、エアコンのドライ機能を使っています。
夏の不快な気象条件として「湿気」が多いことが挙げられます。エアコンのドライ機能は湿度を下げるためのものです。他の選択肢は文脈に合いません。
洗濯物が乾かないのは、今日の___のせいです。
洗濯物が乾きにくい原因として「湿気」が高いことが考えられます。雨も原因の一つですが、より直接的な原因は湿度です。
梅雨の時期は___で髪が広がってしまう。
梅雨の時期は湿度が高く、それが原因で髪が広がる、という状況はよくあります。したがって、「湿気」が正しいです。
この地域は海が近いので、一年中___が多いです。
海に近い地域は一般的に湿度が高い傾向にあります。「湿気」が最も適切な選択肢です。
壁に___がこもり、カビが発生してしまいました。
カビの発生原因として「湿気」がこもることが一般的です。他の選択肢はカビの発生とは直接関係がありません。
日本の夏はとても___が高いので、エアコンは必需品です。
日本の夏はジメジメしていて湿度が高いことを表すので「湿度」が適切です。
この部屋は___が多くて、カビが生えやすいです。
カビが生えやすい原因として「湿気」が多いことが適切です。
パンを長持ちさせるためには、___のない場所に保存しましょう。
パンは湿気に弱いので、「湿気」のない場所で保存することが長持ちさせるコツです。
雨の日は洗濯物が乾きにくく、___がこもりやすいです。
雨の日は空気がじめじめして、「湿気」がこもりやすいです。
冬になると、暖房を使うと部屋の___が下がるので加湿器が必要です。
暖房を使うと部屋の空気が乾燥して、「湿度」が下がるため加湿器が必要です。
このお菓子は___に弱いので、開封後はすぐに食べきるか、密閉容器に入れてください。
多くのお菓子は「湿気」に弱く、湿気を吸うと食感が悪くなったり風味が落ちたりします。
The speaker is complaining about their hair.
The speaker is talking about a common household problem in humid environments.
The speaker is giving a reason why their laundry isn't drying.
Read this aloud:
梅雨の時期は湿気が高くて、体調を崩しやすいです。
Focus: しっき (shikki)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
日本の夏は湿気が多いので、除湿器が手放せません。
Focus: じょしつき (joshitsuki)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
湿気で窓が曇って、外が見えません。
Focus: くもって (kumotte)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're trying to describe a particularly muggy summer day in Japan to a friend who lives in a dry climate. Write a short paragraph emphasizing the discomfort caused by the high humidity. Use 湿気 (shikke) at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
今日の日本の夏は本当に蒸し暑いよ。湿気がひどくて、少し動くだけで汗が噴き出してくる。肌が常にべたついて不快なんだ。こんな日はクーラーなしでは過ごせないね。
You are writing an email to a landlord about a recurring problem with mold in your apartment, which you believe is due to excessive humidity. Explain the situation and suggest a possible solution. Use 湿気 (shikke) at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
拝啓、ご担当者様。 この度、アパートの室内の湿気が原因と思われるカビの発生についてご相談させていただきます。特に浴室と北側の部屋でカビが頻繁に発生し、健康面でも心配しております。換気扇の点検や除湿機の設置などの対策をご検討いただけないでしょうか。ご多忙のところ恐縮ですが、ご確認いただけますと幸いです。
Write a short social media post advising people on how to protect their belongings (e.g., books, electronics) from humidity damage in a humid environment. Use 湿気 (shikke) at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
梅雨の時期、大切な本や電子機器が湿気で傷む前にしっかり対策しよう！乾燥剤を置いたり、定期的に換気したりするだけで、カビや故障から守れるよ。早めの対策が肝心！
この文章から、日本の夏の湿気について何が言えますか？
Read this passage:
日本の夏は高温多湿で知られています。特に梅雨の時期には、湿気が非常に高く、カビが発生しやすくなります。このため、家の中では除湿機を使用したり、換気をこまめに行うなどの対策が不可欠です。また、衣類や食品の保管にも注意が必要です。湿気対策は、快適な生活を送る上で重要な要素となります。
この文章から、日本の夏の湿気について何が言えますか？
文章の冒頭で「日本の夏は高温多湿で知られています」とあり、湿気が高いことが問題視されていることがわかります。他の選択肢は文章の内容と矛盾しています。
文章の冒頭で「日本の夏は高温多湿で知られています」とあり、湿気が高いことが問題視されていることがわかります。他の選択肢は文章の内容と矛盾しています。
この文章によると、湿気はどのようなものに影響を与えますか？
Read this passage:
湿気は、私たちの日常生活に様々な影響を与えます。例えば、洗濯物が乾きにくくなったり、髪の毛がまとまりにくくなったりすることもあります。さらに、精密機器にとっては故障の原因となることもあり、美術品や古文書などの文化財の保存にも細心の注意が払われています。適切な湿度管理は、健康だけでなく、物の寿命を延ばすためにも重要です。
この文章によると、湿気はどのようなものに影響を与えますか？
文章中に「洗濯物が乾きにくくなったり、髪の毛がまとまりにくくなったり」「精密機器にとっては故障の原因となることもあり」「美術品や古文書などの文化財の保存にも細心の注意が払われています」と具体例が挙げられています。
文章中に「洗濯物が乾きにくくなったり、髪の毛がまとまりにくくなったり」「精密機器にとっては故障の原因となることもあり」「美術品や古文書などの文化財の保存にも細心の注意が払われています」と具体例が挙げられています。
この文章が最も伝えたいことは何ですか？
Read this passage:
最近の研究で、室内の湿気が高すぎると、アレルギーやぜんそくの原因となるダニやカビの繁殖を促すことが明らかになりました。特に、寝室やリビングの湿度管理は重要です。理想的な室内の湿度は40%から60%とされており、これを超える場合は除湿器の使用や換気を心がけるべきです。健康を守るためにも、日頃から湿気対策を意識しましょう。
この文章が最も伝えたいことは何ですか？
文章全体を通して、室内の湿度が高すぎることの健康への悪影響と、その対策の重要性が強調されています。他の選択肢は部分的な情報や誤った情報を含んでいます。
文章全体を通して、室内の湿度が高すぎることの健康への悪影響と、その対策の重要性が強調されています。他の選択肢は部分的な情報や誤った情報を含んでいます。
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 梅雨の時期は___が高くて不快だ。
The rainy season (梅雨) is known for high humidity, making '湿気' the best fit. '天気' means weather, '気温' means temperature, and '風' means wind.
Which of the following describes a situation with high 湿気?
High humidity is characteristic of hot and humid days after rain. The other options describe dry or cool conditions.
家の中の___を取り除くために、何を使いますか？
To remove humidity (湿気) from a house, you would use a dehumidifier (除湿機). A 加湿器 adds humidity, and 扇風機 and ヒーター move air or add heat, respectively.
日本の夏は一般的に湿気が低い。
Japanese summers are famously hot and humid, especially during the rainy season (梅雨) and beyond.
湿気が高いとカビが発生しやすくなる。
High humidity provides an ideal environment for mold (カビ) to grow, especially in areas with poor ventilation.
湿気は植物の成長に常に悪い影響を与える。
While excessive humidity can be detrimental, some plants thrive in humid environments. The effect depends on the plant species and the level of humidity.
The speaker is asking if you feel humidity is higher than usual in Japan due to climate change.
The speaker is talking about the need to store an old book in a special environment because it's vulnerable to humidity.
The speaker is discussing humidity countermeasures during the rainy season, specifically using dehumidifying functions of air conditioners.
Read this aloud:
湿気とカビの関係について詳しく説明してください。
Focus: しっけとかびのかんけいについてくわしくせつめいしてください
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
あなたの国では、どのような湿気対策が一般的ですか？
Focus: あなたのくにでは、どのようなしっけたいさくがいっぱんてきですか
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
湿気が体に与える影響について、あなたの見解を述べてください。
Focus: しっけがからだにあたえるえいきょうについて、あなたのけんかいをのべてください
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 54 correct
Perfect score!
उदाहरण
今日の湿気はひどい。
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
संबंधित ग्रामर रूल्स
weather के और शब्द
積もる
A2To pile up (e.g., snow).
のち
A2Later; afterwards (used in weather forecasts).
近づく
A2To approach; to come near (e.g., a storm).
避ける
B1To avoid; to dodge.
氷点下
A2Below freezing point; temperature below 0 degrees Celsius.
長靴
A2Rain boots; waterproof boots worn to protect feet from rain.
穏やかな
B1Calm; mild (na-adjective).
快晴
A2Clear skies; perfectly clear and sunny weather.
快適な
A2Comfortable; pleasant (na-adjective).
涼む
B1To cool oneself; to enjoy the cool air.
