いいえ
When someone offers you something that you don't want, you can simply say いいえ (iie). You can also use it to decline an invitation. This word is a polite and common way to express 'no'.
However, いいえ (iie) can sometimes sound a bit direct in Japanese, depending on the situation. For a softer refusal, you might add something like 「でも…」 (demo...) meaning 'but...' or 「ちょっと…」 (chotto...) meaning 'a little...'.
When someone offers you something that you don’t need, you can use the word いいえ (iie). This is often translated as “no,” but it doesn't have the same strong connotation as the English equivalent.
For example, if you are offered a second helping of food, but you are already full, you could say 「いいえ、けっこうです。」 (Iie, kekkou desu.) which means “No, thank you. I'm fine.” This is a polite way to decline an offer without sounding rude.
You can also use it to disagree politely. For instance, if someone says 「これはあなたのペンですか。」 (Kore wa anata no pen desu ka?) meaning “Is this your pen?”, and it’s not, you could reply 「いいえ、ちがいます。」 (Iie, chigaimasu.) which means “No, it's not.”
Remember, いいえ is generally used in situations where you are declining something or disagreeing politely. It’s less common to use it as a direct negative answer to a yes/no question in casual conversation.
When someone offers you something that you don’t want, or asks you to do something you don’t want to do, you can say いいえ to refuse. If you want to soften your refusal, you can add something like 結構 (けっこう) です which means “I’m good/fine,” or すみません which means “Sorry.” いいえ can also be used to mean “You’re welcome,” as in, when someone thanks you for something, you can say いいえ to mean “No problem” or “Don’t mention it.”
When someone offers you something that you don't want, you can simply say 「いいえ」to mean "No, thank you." In other cases, 「いいえ」 is a direct and polite way to refuse or disagree. If you want to refuse more softly or indirectly, you might say 「ちょっと…」 (chotto…), which means "Well, a little difficult…" or "It's not really convenient…" but implies "No."
It can also mean "No problem" or "You're welcome" in response to 「すみません」(sumimasen - "Excuse me" or "I'm sorry") or 「ありがとう」(arigatou - "Thank you").
If you want to disagree with a statement, you can say 「いいえ」 followed by the correct information. For example, if someone asks, 「これはあなたの傘ですか？」 (Kore wa anata no kasa desu ka? - "Is this your umbrella?"), and it's not, you can say 「いいえ、私のじゃありません。」 (Iie, watashi no ja arimasen. - "No, it's not mine.").
いいえ 30 सेकंड में
- Use いいえ to politely say "no."
- Use いいえ to say "you're welcome" after someone thanks you.
- It's a common and polite expression in everyday Japanese.
Let's talk about a fundamental Japanese word: いいえ (iie). If you're just starting your Japanese learning journey, or even if you've been at it for a while, understanding いいえ goes beyond just translating it as "no." It's a key piece of vocabulary that reflects some cultural nuances you'll want to grasp.
§ What いいえ means
At its most basic level, いいえ means "no." It's used to negate something, to decline an offer, or to respond negatively to a question. Think of it as the direct opposite of はい (hai), which means "yes."
- DEFINITION
- いいえ (iie): No. Used to express negation, disagreement, or to decline something.
You'll hear and use いいえ in many everyday situations. For example, if someone asks you, "Are you busy?" and you're not, you'd say いいえ. If someone offers you something you don't want, you'd also say いいえ.
§ When to use いいえ
The simplest use of いいえ is as a direct answer to a yes/no question when the answer is negative.
「これはあなたのペンですか？」
「いいえ、違います。」
Hint: "Is this your pen?" "No, it's not."
「コーヒーはいかがですか？」
「いいえ、結構です。」
Hint: "Would you like some coffee?" "No, thank you (I'm good)."
§ More than just a simple "no"
Sometimes, いいえ can also be used in a way that might surprise English speakers. For instance, after someone thanks you, you might hear いいえ. In this context, it doesn't mean "no" in the sense of denying the thanks. Instead, it's closer to "you're welcome" or "not at all." It implies that the action they're thanking you for was no trouble.
「ありがとう。」
「いいえ。」
Hint: "Thank you." "You're welcome."
This usage can sometimes confuse learners because it contradicts the direct translation of "no." However, think of it as a subtle way of saying "no need to thank me" or "it was nothing."
- When someone compliments you: You might also hear いいえ used after a compliment. Here, it can mean something like "no, not at all" or "I'm not that good." This is a way of showing humility, which is valued in Japanese culture. It's not necessarily a literal denial of the compliment but rather a humble response.
- As a gentle correction: In some cases, いいえ can preface a gentle correction, indicating that what was just said is not quite right, but in a polite manner.
Understanding these various uses of いいえ will significantly improve your comprehension and allow you to navigate conversations more naturally. While its primary meaning is "no," being aware of its other functions, especially in polite social exchanges, is crucial for effective communication in Japanese.
You're learning Japanese, and you've probably heard いいえ (iie) before. It means 'no'. Simple, right? Well, it is, but there are a few things to keep in mind when using it. Let's break it down.
§ Basic Usage: Answering 'No'
The most straightforward use of いいえ is to simply say 'no' to a question. It's a direct and polite way to decline or disagree.
「これはあなたのペンですか？」 「いいえ、違います。」
- Translation Hint
- "Is this your pen?" "No, it's not."
「コーヒーを飲みますか？」 「いいえ、結構です。」
- Translation Hint
- "Will you drink coffee?" "No, thank you."
§ Responding to Compliments or Thanks
This is where いいえ gets a little tricky for English speakers. In Japanese culture, it's common to use いいえ to downplay a compliment or to respond to a 'thank you'. It doesn't mean you're disagreeing with the compliment or that you didn't do anything; it's a display of humility.
「日本語がお上手ですね！」 「いいえ、まだまだです。」
- Translation Hint
- "Your Japanese is very good!" "No, not at all (I still have a long way to go)."
「手伝ってくれてありがとう。」 「いいえ、どういたしまして。」
- Translation Hint
- "Thank you for helping me." "No, you're welcome (don't mention it)."
In these cases, いいえ functions more like 'not at all' or 'don't worry about it' rather than a direct 'no'. It's a way to politely deflect praise or acknowledge thanks without sounding arrogant.
§ いいえ as a Disagreement or Correction
You can also use いいえ to politely disagree with someone or to correct a misunderstanding. It's still 'no', but in this context, it's a gentle way of saying 'that's not quite right'.
「彼は先生ですか？」 「いいえ、彼は学生です。」
- Translation Hint
- "Is he a teacher?" "No, he is a student."
In this example, いいえ directly contradicts the previous statement. It's clear and unambiguous.
§ Common Phrases with いいえ
Here are a few common phrases where いいえ appears:
いいえ、結構です (iie, kekkou desu): A polite way to decline an offer or invitation. It means 'No, thank you' or 'No, I'm fine'.
「もう一杯いかがですか？」 「いいえ、結構です。」
- Translation Hint
- "Would you like another cup?" "No, thank you."
いいえ、違います (iie, chigaimasu): 'No, that's wrong' or 'No, it's different'. Used to correct information.
「これは猫ですか？」 「いいえ、違います。犬です。」
- Translation Hint
- "Is this a cat?" "No, that's wrong. It's a dog."
Mastering いいえ isn't just about knowing its basic meaning; it's about understanding the cultural nuances of when and how to use it. Pay attention to context, and you'll be using it naturally in no time.
§ Understanding いいえ: Not Just "No"
The Japanese word いいえ (iie) is often taught as the direct equivalent of "no." While this is true in many contexts, relying solely on this translation can lead to awkward and sometimes impolite interactions. Understanding the nuances of いいえ is crucial for sounding natural and polite in Japanese.
§ Mistake 1: Using いいえ to Decline Offers or Invitations
One of the most common mistakes beginners make is using いいえ to decline an offer or invitation. In English, saying "No, thank you" is perfectly acceptable. However, in Japanese, a direct いいえ can sound abrupt and impolite, even when followed by an apology or explanation. Japanese culture values harmony and indirectness, especially when refusing something.
コーヒーをどうぞ。 いいえ、けっこうです。
Coffee, please. No, I'm fine (meaning, 'No, thank you').
週末、一緒に映画に行きませんか。 ちょっと…
Shall we go to the movies together this weekend? It's a little... (implying, 'I can't go').
§ Mistake 2: Using いいえ to Correct Someone
When someone makes a factual error, it's natural in English to say "No, that's not right." In Japanese, directly saying いいえ to correct someone can be perceived as confrontational or rude. Japanese communication often prioritizes maintaining harmony and avoiding direct disagreement, especially in public or formal settings.
これはあなたのペンですか。 いいえ、私のじゃありません。
Is this your pen? No, it's not mine.
この本は高いですか。 いいえ、高くないです。
Is this book expensive? No, it's not expensive.
§ Mistake 3: Overusing いいえ in General
While いいえ means "no," it's not used as frequently in everyday conversation as "no" is in English. Japanese speakers often find alternative ways to express disagreement or negation that are less direct. For instance, when asked if you understand, instead of a direct いいえ, you might say わかりません (wakarimasen - "I don't understand").
- DEFINITION
- いいえ (iie) - No.
By being mindful of these common pitfalls and adopting more culturally appropriate alternatives, you'll communicate more effectively and politely in Japanese. Remember, language learning is not just about translating words; it's about understanding the cultural context in which those words are used.
How Formal Is It?
"A: 恐れ入りますが、この書類は今日中に提出可能でしょうか？ (Excuse me, is it possible to submit this document today?) B: 申し訳ございませんが、とんでもございません。 (I'm very sorry, but no, it's not possible.)"
"A: お名前は田中さんですか？ (Is your name Tanaka-san?) B: いいえ、違います。 (No, it's not.)"
"A: これ、いる？ (Do you need this?) B: ううん、いらない。 (No, I don't need it.)"
"A: これ、食べようね？ (Let's eat this, okay?) B: いやだ！ (No! I don't want to!)"
"A: マジ？あれ、やったの？ (Seriously? Did you do that?) B: やってねぇよ！ (No, I didn't!)"
उच्चारण मार्गदर्शिका
- Don't stretch the first 'i' too long.
- Ensure both 'i' sounds are distinct.
कठिनाई स्तर
short and common hiragana
simple hiragana characters
simple pronunciation
common word, easy to recognize
आगे क्या सीखें
आगे सीखें
उन्नत
ज़रूरी व्याकरण
Use 「いいえ」to directly respond in the negative to a yes/no question. It's a straightforward 'no.'
Q: 日本語が話せますか? (Can you speak Japanese?) A: いいえ、話せません。(No, I can't speak it.)
「いいえ」can also be used to politely decline an offer or invitation.
Q: コーヒーを飲みませんか？ (Would you like to drink some coffee?) A: いいえ、結構です。(No, thank you. / No, I'm good.)
When correcting someone or disagreeing politely, you can start with 「いいえ」.
A: これはあなたのペンですか？ (Is this your pen?) B: いいえ、違います。(No, it's not. / No, that's wrong.)
「いいえ」is generally formal or neutral. For a more casual 'no' among close friends, you might hear 「ううん」.
Q: 忙しい？ (Are you busy?) A: ううん、忙しくないよ。(No, I'm not busy.) (Casual)
After being thanked, 「いいえ」can be used to mean 'You're welcome' or 'Don't mention it.' In this context, it often implies 'it was no trouble at all.'
A: ありがとう！ (Thank you!) B: いいえ、どういたしまして。(No, not at all. / You're welcome.)
स्तर के अनुसार उदाहरण
いいえ、違います。
No, that's wrong.
いいえ、大丈夫です。
No, I'm fine / it's okay.
いいえ、結構です。
No, thank you (polite refusal).
いいえ、そうではありません。
No, that is not so.
いいえ、学生ではありません。
No, I am not a student.
いいえ、知りません。
No, I don't know.
いいえ、まだです。
No, not yet.
いいえ、ここにはありません。
No, it's not here.
いいえ、違います。
No, that's wrong.
いいえ、大丈夫です。
No, it's okay.
いいえ、結構です。
No, thank you.
いいえ、まだです。
No, not yet.
いいえ、そうではありません。
No, that's not the case.
いいえ、持っていません。
No, I don't have it.
いいえ、分かりません。
No, I don't understand.
いいえ、行きません。
No, I'm not going.
いいえ、結構です。
No, thank you. (Polite refusal)
いいえ、違います。
No, that's not right. (Correcting information)
いいえ、まだ行っていません。
No, I haven't gone yet. (Responding to a 'have you...?' question)
いいえ、大丈夫です。
No, it's okay/I'm fine. (Reassuring someone or declining help)
いいえ、問題ありません。
No, there's no problem. (Confirming everything is alright)
いいえ、そう思いません。
No, I don't think so. (Expressing disagreement)
いいえ、他には何もいりません。
No, I don't need anything else. (Declining further items or services)
いいえ、それはできません。
No, I can't do that. (Stating an inability or impossibility)
「この料理、辛いですか？」「いいえ、全然辛くないですよ。お子さんでも食べられます。」
"Is this dish spicy?" "No, it's not spicy at all. Even children can eat it."
「すみません、この席は空いていますか？」「いいえ、すぐ後に友人が来ますので。」
"Excuse me, is this seat free?" "No, my friend will be here shortly."
「週末、何か予定がありますか？」「いいえ、特に何もありません。ゆっくり過ごすつもりです。」
"Do you have any plans for the weekend?" "No, nothing in particular. I plan to relax."
「あの店、もう閉まってしまいましたか？」「いいえ、まだ開いていますよ。夜９時までです。」
"Has that store already closed?" "No, it's still open. Until 9 PM."
「この仕事、一人でできますか？」「いいえ、少し手伝ってもらえませんか？量が多いので。」
"Can you do this job alone?" "No, could you help me a little? There's a lot of it."
「彼、もう日本に帰ってしまったんですか？」「いいえ、まだこっちにいますよ。来週の便だそうです。」
"Did he already go back to Japan?" "No, he's still here. His flight is next week, I hear."
「この書類、もう提出しましたか？」「いいえ、まだです。今日中に準備して明日提出します。」
"Have you submitted this document yet?" "No, not yet. I'll prepare it today and submit it tomorrow."
「昨日、映画を見に行きましたか？」「いいえ、行っていません。家でずっと本を読んでいました。」
"Did you go to see a movie yesterday?" "No, I didn't. I was reading a book at home the whole time."
いいえ、私はその件について何も知りません。
No, I don't know anything about that matter.
Emphasizes a lack of knowledge.
いいえ、それはあなたが思っていることとは少し違います。
No, that's a bit different from what you're thinking.
Used to correct a misunderstanding politely.
いいえ、結構です。もう十分いただきました。
No, thank you. I've had enough already.
Polite refusal, often when offered more food or drink.
いいえ、彼は会議には出席していませんでした。
No, he was not present at the meeting.
Directly contradicts a previous statement or assumption.
いいえ、その報告書はまだ完成していません。
No, that report is not finished yet.
Indicates something is incomplete.
いいえ、私はそうは思いません。
No, I don't think so.
Expresses disagreement with an opinion.
いいえ、この道は駅には通じていません。
No, this road doesn't lead to the station.
Corrects a navigational error or misconception about a route.
いいえ、残念ながらご期待に沿うことはできません。
No, unfortunately, I cannot meet your expectations.
Polite refusal to fulfill a request or expectation, often in a formal context.
いいえ、そのご意見には賛同しかねます。様々な角度から検討しましたが、我々の目標達成にはそぐわないと判断しました。
No, I cannot agree with that opinion. After considering it from various angles, I determined it is not suitable for achieving our goals.
いいえ、現状維持はもはや選択肢ではありません。時代は常に変化しており、我々もそれに合わせて進化していかなければなりません。
No, maintaining the status quo is no longer an option. Times are constantly changing, and we must evolve with them.
いいえ、彼の計画は根本的な部分に欠陥があります。実現可能性を考慮すると、かなりの修正が必要となるでしょう。
No, his plan has fundamental flaws. Considering its feasibility, significant revisions will be necessary.
いいえ、この問題は個人の努力だけで解決できるものではありません。組織全体での抜本的な改革が必要です。
No, this problem cannot be solved by individual effort alone. A drastic reform across the entire organization is required.
いいえ、その仮説は複数の先行研究によって否定されています。最新の研究結果を鑑みるに、再検討が必要です。
No, that hypothesis has been disproven by multiple previous studies. Considering the latest research findings, re-examination is necessary.
いいえ、単純なコスト削減だけでは不十分です。長期的な視点に立ち、事業全体の構造改革に取り組むべきです。
No, simple cost reduction alone is insufficient. We should take a long-term perspective and work on structural reforms across the entire business.
いいえ、感情論で判断すべきではありません。客観的なデータに基づいて冷静に分析することが重要です。
No, we should not judge based on emotion. It is important to calmly analyze based on objective data.
いいえ、一度決定した方針を安易に変更するべきではありません。一貫性を保ち、信頼性を損なわないように努めるべきです。
No, policies once decided should not be easily changed. We should strive to maintain consistency and not damage credibility.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
いいえ、結構です。もう十分いただきました。
No, thank you. I've had enough already.
これはあなたのペンですか？ いいえ、違います。
Is this your pen? No, it's not.
お茶はいかがですか？ いいえ、大丈夫です。
Would you like some tea? No, I'm fine.
準備はできましたか？ いいえ、まだです。
Are you ready? No, not yet.
それは本当ですか？ いいえ、そうではありません。
Is that true? No, that's not the case.
手伝いましょうか？ いいえ、結構ですよ。
Shall I help you? No, it's fine.
あなたはこの計画に賛成ですか？ いいえ、決して。
Do you agree with this plan? No, never.
寒くありませんか？ いいえ、まったく。
Aren't you cold? No, not at all.
お褒めの言葉、ありがとうございます。いいえ、とんでもない。
Thank you for the compliment. No, not at all. (lit. 'No, how outrageous,' used as humble denial)
この問題は難しいですか？ いいえ、易しいです。
Is this problem difficult? No, it's easy.
अक्सर इससे भ्रम होता है
Informal 'yes'. Often confused with いいえ (iie) by beginners due to its short sound, but うん is 'yes' and いいえ is 'no'.
Informal 'no'. This is a more casual and softer version of いいえ, often used among close friends or family. The double 'u' sound can be tricky.
A strong and often more direct/emotional 'no' or 'unpleasant'. It can be used to express dislike or disagreement more forcefully than いいえ.
व्याकरण पैटर्न
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"馬が合う (uma ga au)"
To get along well (literally, 'horses match')
彼とは馬が合うので、一緒に仕事がしやすいです。
neutral"気が合う (ki ga au)"
To get along well, to be on the same wavelength (literally, 'spirits match')
私たちは昔から気が合う友人です。
neutral"手を貸す (te o kasu)"
To lend a hand, to help out (literally, 'to lend a hand')
困っている人がいたら、手を貸してあげましょう。
neutral"顔が広い (kao ga hiroi)"
To be well-connected, to have many acquaintances (literally, 'face is wide')
彼はこの業界では顔が広い人です。
neutral"頭が固い (atama ga katai)"
Stubborn, narrow-minded (literally, 'head is hard')
父は頭が固いので、新しい考えを受け入れません。
neutral"足が棒になる (ashi ga bou ni naru)"
To be extremely tired from walking (literally, 'legs become sticks')
一日中歩き回って、足が棒になりました。
neutral"猫の手も借りたい (neko no te mo karita)"
To be extremely busy, desperate for help (literally, 'want to borrow even a cat's paw')
月末はいつも忙しくて、猫の手も借りたいほどです。
neutral"喉から手が出る (nodo kara te ga deru)"
To desperately want something (literally, 'hand comes out of throat')
その新しいゲームは、喉から手が出るほど欲しい。
neutral"目が回る (me ga mawaru)"
To be dizzy; to be extremely busy (literally, 'eyes spin')
仕事が多すぎて、目が回るような忙しさです。
neutral"口が軽い (kuchi ga karui)"
To be a gossip, to be a loose talker (literally, 'mouth is light')
彼は口が軽いから、秘密は話さない方がいいよ。
neutralआसानी से भ्रमित होने वाले
This phrase can mean both 'That's fine' (acceptance) and 'No thank you' (refusal), depending on context and intonation.
When refusing, it often has a slight pause or a downward intonation. When accepting, it's usually smoother and more affirmative.
コーヒーはいかがですか？ 結構です。(No thank you.) この件はこれで結構ですか？ 結構です。(That's fine as it is.)
Similar to 結構です, it can mean 'I'm okay/It's alright' (acceptance/reassurance) or 'No thank you/I don't need it' (refusal).
When refusing, it often implies 'I'm fine without it' or 'I don't need help'. When accepting, it confirms that things are okay.
手伝いましょうか？ 大丈夫です。(No thank you, I'm fine.) このペン、使ってもいいですか？ 大丈夫です。(Yes, it's fine to use.)
This can mean 'not really' or 'nothing in particular' when used alone or with a negative verb, but literally means 'separately' or 'especially'. Its negative nuance is often implied.
It usually implies a lack of strong feeling or a mild negative response. It's rarely a direct 'no' but often leads to one.
何か食べたいものある？ 別に。(Not really / Nothing in particular.) 彼は別に怒っていなかった。(He wasn't particularly angry.)
Beyond 'fine' or 'no thank you', 結構 can also mean 'quite' or 'rather good/sufficient' when used adverbially or as an adjectival noun.
The context usually makes it clear. When it modifies another word, it's usually expressing degree or quality.
このお店、結構おいしいね。(This restaurant is quite tasty, isn't it?) 宿題は結構たくさんある。(I have quite a lot of homework.)
While it directly means 'no', sometimes 'いいえ' is used as a polite way to say 'You're welcome' when someone thanks you, implying 'Not at all' or 'It was nothing'.
When responding to a 'thank you', it's always used in this 'you're welcome' sense, not as a direct negative. The intonation is usually softer.
ありがとうございます！ いいえ。(You're welcome!)
वाक्य संरचनाएँ
いいえ、[Noun]ではありません。
いいえ、学生ではありません。(Iie, gakusei dewa arimasen.) - No, I am not a student.
いいえ、[Adjective]くありません。
いいえ、高くありません。(Iie, takaku arimasen.) - No, it is not expensive.
いいえ、[Verb]ません。
いいえ、食べません。(Iie, tabemasen.) - No, I won't eat (it).
いいえ、結構です。
A: お茶はいかがですか？ (Ocha wa ikaga desu ka?) - Would you like some tea? B: いいえ、結構です。(Iie, kekkō desu.) - No, thank you (I'm fine).
いいえ、違います。
A: 鈴木さんですか？ (Suzuki-san desu ka?) - Are you Suzuki-san? B: いいえ、違います。(Iie, chigaimasu.) - No, I am not.
いいえ、まだです。
A: 宿題、終わりましたか？ (Shukudai, owarimashita ka?) - Have you finished your homework? B: いいえ、まだです。(Iie, mada desu.) - No, not yet.
いいえ、大丈夫です。
A: 手伝いましょうか？ (Tetsudaimashō ka?) - Shall I help you? B: いいえ、大丈夫です。(Iie, daijōbu desu.) - No, I'm fine (it's okay).
いいえ、そうではありません。
A: それは本当ですか？ (Sore wa hontō desu ka?) - Is that true? B: いいえ、そうではありません。(Iie, sō dewa arimasen.) - No, that is not the case.
इसे कैसे इस्तेमाल करें
When someone asks you a yes/no question, you can say いいえ (iie) for “no.” You can also use it to politely decline an offer or invitation. It’s a versatile word for negation.
Many learners overuse いいえ. In Japanese, it’s often more natural to say something like 大丈夫です (daijoubu desu - It’s fine, I’m okay) or simply repeat the negative verb form rather than directly saying “no.” For example, if someone asks “Do you want some coffee?” instead of いいえ, you might say 結構です (kekkou desu - No, thank you, that’s enough) or いりません (irimasen - I don’t need it).
सुझाव
Basic use of いいえ
The most straightforward way to say 'no' in Japanese is 'いいえ'. It's often used as a direct response to a yes/no question.
いいえ vs. はい
Just as 'はい' means 'yes', 'いいえ' means 'no'. They are direct opposites and are fundamental vocabulary.
いいえ can also mean 'You're welcome'
Surprisingly, 'いいえ' can also be used to mean 'you're welcome' or 'don't mention it' when someone thanks you. This is common in more casual settings.
Responding to compliments with いいえ
In Japanese culture, it's common to humbly deny a compliment. So, if someone says 'You're good at Japanese!', you might respond with 'いいえ' (meaning 'no, not at all' or 'I'm not that good').
いいえ can sound blunt
While direct, using only 'いいえ' can sometimes sound a bit blunt or direct, especially in formal situations. It's good to learn other ways to politely decline.
More polite ways to say no
For more politeness, you might add phrases like 'すみません' (I'm sorry) before or after 'いいえ', or use more indirect expressions when declining an offer.
Using いいえ to correct information
You can use 'いいえ' to politely correct someone's understanding. For example, if someone says 'Is it Monday?', and it's Tuesday, you can say 'いいえ、火曜日です' (No, it's Tuesday).
Pronunciation of いいえ
Pay attention to the long 'i' sound at the beginning: 'i-i-e'. It's not a short 'e' sound.
Don't overthink いいえ in 'You're welcome'
When used as 'you're welcome', the meaning is usually clear from context. Don't worry too much about confusing it with a direct 'no'.
Practice with simple questions
Practice using 'はい' and 'いいえ' with simple yes/no questions to build your conversational fluency. For example, 'これはペンですか？' (Is this a pen?)
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
Responding to a 'yes/no' question negatively.
- いいえ、違います。
- いいえ、大丈夫です。
- いいえ、結構です。
Declining an offer or invitation politely.
- いいえ、結構です。
- いいえ、また今度。
- いいえ、大丈夫です。
Correcting someone politely.
- いいえ、それは違います。
- いいえ、そうではありません。
Expressing disagreement gently.
- いいえ、私はそう思いません。
- いいえ、ちょっと違うと思います。
Refusing a request politely.
- いいえ、できません。
- いいえ、無理です。
बातचीत की शुरुआत
"あなたはこの映画が好きですか？"
"コーヒーをもう一杯いかがですか？"
"週末に一緒に買い物に行きませんか？"
"日本食は辛いですか？"
"これはあなたのペンですか？"
डायरी विषय
あなたが「いいえ」と言って、誰かを助けた経験について書いてください。
あなたが「いいえ」と言わなければならなかった、難しい状況について書いてください。
「いいえ」と言うことが、なぜ大切だと思いますか？
あなたが「いいえ」と言うのをためらった経験について書いてください。
「いいえ」を言うことで、あなたが学んだことについて書いてください。
खुद को परखो 150 सवाल
コーヒー、のみますか。___、のみません。
The speaker is declining coffee, so 'いいえ' (no) is the appropriate response.
これはあなたのペンですか。___、ちがいます。
The speaker is stating that it's not their pen, so 'いいえ' (no) is correct.
しゅくだいはありますか。___、ありません。
To say 'no, there isn't homework,' you use 'いいえ'.
ビール、どうですか。___、けっこうです。
When politely declining, 'いいえ' is used before 'けっこうです'.
これはりんごですか。___、みかんです。
If it's a different fruit, you use 'いいえ' to correct the statement.
おなかがすいていますか。___、すいていません。
To say you are not hungry, 'いいえ' is used to negate the question.
Choose the correct response to a question asking if you are Japanese:
To say 'No, that's not right' in Japanese, you use 'いいえ、違います。'
Which of the following is the most appropriate way to decline an offer politely?
'いいえ、結構です。' is a polite way to say 'No, thank you' or 'No, I'm fine.'
If someone asks you 'コーヒー、飲みますか？' (Would you like some coffee?), and you don't want any, how would you respond?
'いいえ、飲みません。' means 'No, I won't drink it.' It's a direct way to decline the offer.
You can use 「いいえ」 to say 'No' when someone asks if you are hungry.
「いいえ」 is a general 'No' and can be used in many contexts to negate a statement or question.
「いいえ」 is commonly used to express agreement.
「いいえ」 means 'No' and is used to express disagreement or negation, not agreement. 'はい' is used for agreement.
When someone offers you a gift, it is always polite to say 「いいえ、結構です。」
While 'いいえ、結構です。' means 'No, thank you,' in Japanese culture, it can sometimes be polite to accept a gift, or to politely decline with more nuanced phrasing if you truly cannot accept it.
Someone is correcting a statement.
Someone is politely declining an offer.
Someone is stating their nationality.
Read this aloud:
いいえ
Focus: The double 'i' sound, elongated.
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
いいえ、違います。
Focus: The intonation of polite disagreement.
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
いいえ、結構です。
Focus: The combination of 'iie' and 'kekkou desu' for polite refusal.
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
To say 'No, this is...' in Japanese, you start with いいえ (iie), followed by これ (kore) for 'this' and the topic particle は (wa).
To say 'No, I don't understand' in Japanese, you start with いいえ (iie), followed by わかりません (wakarimasen), which means 'I don't understand'.
To say 'No, it's not that' in Japanese, you start with いいえ (iie), followed by それ (sore) for 'that' and ではありません (dewa arimasen), meaning 'is not'.
これ、あなたのペンですか。___、違います。
The speaker is denying ownership of the pen, so 'いいえ' (no) is the appropriate response.
コーヒーを飲みますか。___、水をお願いします。
The speaker is declining coffee and requesting water instead, so 'いいえ' (no) is correct.
お名前は田中さんですか。___、鈴木です。
The speaker is correcting their name, indicating that the initial assumption was incorrect. Thus, 'いいえ' (no) is the right choice.
この本、読みましたか。___、まだ読んでいません。
The speaker states they haven't read the book yet, making 'いいえ' (no) the suitable answer.
週末、時間がありますか。___、忙しいです。
The speaker indicates they are busy, so 'いいえ' (no) is used to decline the implicit invitation or inquiry about availability.
これは猫ですか。___、犬です。
The speaker is clarifying that the animal is a dog, not a cat, so 'いいえ' (no) is appropriate.
Choose the correct response to: 「これはあなたのペンですか？」 (Is this your pen?)
To deny a statement or answer 'no' to a yes/no question, you use 「いいえ」.
Which of these sentences correctly uses 「いいえ」?
「いいえ」 is used to contradict or deny. In this case, 'No, I am a student' makes sense as a response to something like 'Are you a teacher?'.
If someone asks 「コーヒーはいかがですか？」 (Would you like some coffee?), and you don't want any, what is the most appropriate response?
「いいえ、結構です」 is a polite way to decline an offer.
「いいえ」 is used to agree with a statement.
「いいえ」 means 'no' and is used to disagree or deny a statement.
You can use 「いいえ」 when politely declining an offer.
It is common to use 「いいえ」 as part of a polite refusal, such as 「いいえ、結構です」.
If someone asks you 「これは新しい車ですか？」 (Is this a new car?) and it is not, you should respond with 「いいえ、違います」 (No, it isn't).
「いいえ、違います」 is the correct and natural way to say 'no, it isn't' in Japanese when denying a statement.
This means 'No, that's wrong.'
This means 'No, thank you.' (used to politely decline)
This means 'No, I'm fine.' or 'No, it's okay.'
Read this aloud:
いいえ、違います。
Focus: ii-e, chigai-masu
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
いいえ、結構です。
Focus: ii-e, kekkou desu
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
いいえ、大丈夫です。
Focus: ii-e, daijoubu desu
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are asked if you like natto. You don't. How do you respond politely in Japanese using 'いいえ'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
いいえ、好きじゃないです。
Someone offers you more coffee, but you've had enough. How do you decline politely using 'いいえ'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
いいえ、結構です。
Your friend asks if you are busy tomorrow. You are not. How do you reply using 'いいえ'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
いいえ、忙しくないです。
What does B mean by saying 'いいえ'?
Read this passage:
A: これはあなたのペンですか？ B: いいえ、私のペンじゃありません。
What does B mean by saying 'いいえ'?
B is directly stating 'いいえ', meaning 'No', followed by a negation.
B is directly stating 'いいえ', meaning 'No', followed by a negation.
What is B's response to A's question?
Read this passage:
A: 明日、暇ですか？ (Are you free tomorrow?) B: いいえ、暇じゃないです。 (No, I am not free.)
What is B's response to A's question?
B uses 'いいえ' to negate being free, meaning they are busy.
B uses 'いいえ' to negate being free, meaning they are busy.
What does B's reply indicate?
Read this passage:
A: この本、読みましたか？ (Have you read this book?) B: いいえ、まだです。 (No, not yet.)
What does B's reply indicate?
'いいえ' indicates negation, and 'まだです' clarifies that it has not happened yet.
'いいえ' indicates negation, and 'まだです' clarifies that it has not happened yet.
パーティーに一緒に行きませんか？___、今日はちょっと忙しいです。
The speaker is declining the invitation to the party, so 'いいえ' (no) is the appropriate response.
この本、もう読みましたか？___、まだ読んでいません。
The speaker indicates they have not yet read the book, so 'いいえ' (no) is correct.
コーヒー、もう一杯いかがですか？___、結構です。
When politely declining an offer in Japanese, 'いいえ、結構です' (No, thank you) is a common phrase.
田中さんは明日会社に来ますか？___、休みだと聞きました。
The speaker heard that Tanaka will be on holiday, so they are indicating 'no' to the question of whether he will come to the office.
この映画、面白いですか？正直に言うと、___、あまり面白くなかったです。
The speaker found the movie not very interesting, so 'いいえ' (no) fits the context of their honest opinion.
お忘れ物ですか？___、私の荷物ではありません。
The speaker is indicating that the forgotten item is not theirs, so 'いいえ' (no) is the correct start to the sentence.
Choose the most natural response to: 「週末、何か予定はありますか？」(Do you have any plans for the weekend?)
「いいえ、特にありません」is a common and natural way to say you don't have plans, as it directly answers the question about having plans.
You are offered a second helping of food, but you are full. How would you politely decline?
「いいえ、結構です」is a standard polite way to decline an offer in Japanese, meaning 'no, thank you' or 'no, I'm good.'
Someone asks if you've ever been to Hokkaido. You haven't. What would be your most appropriate response?
To state you haven't done something, you use 「いいえ、〜したことがありません」. Adding 「まだ」emphasizes 'not yet.'
When someone asks 「これはあなたの傘ですか？」(Is this your umbrella?), responding 「いいえ、違います。」(No, it's not.) is a natural and correct way to deny ownership.
「いいえ、違います」is the standard and correct way to say 'no, it's not' or 'no, you're mistaken' in Japanese.
If you are asked 「コーヒーを飲みますか？」(Will you drink coffee?) and you want to say no, responding with just 「いいえ。」is always polite enough in most social situations.
While 「いいえ」means 'no', in Japanese, it's often more polite to add a reason or a more complete phrase like 「いいえ、結構です」or 「いいえ、大丈夫です」(No, I'm fine/it's okay) when declining an offer.
When you want to emphatically disagree with a statement, you can simply repeat 「いいえ、いいえ、いいえ！」 multiple times.
Repeating 「いいえ」multiple times can indeed emphasize a strong disagreement or denial, similar to 'no, no, no!' in English.
Someone is correcting a statement.
Responding to a question about having done something.
Politely declining an offer.
Read this aloud:
いいえ、大丈夫です。
Focus: Emphasis on the 'i' sound in いいえ and the 'j' sound in 大丈夫
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
いいえ、そうではありません。
Focus: Clear pronunciation of each syllable.
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
いいえ、結構です。ありがとうございます。
Focus: Smooth transition between the two phrases and the 'go' sound in 結構
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're asked if you've ever eaten natto. You dislike it, so you want to respond with a polite 'No, I haven't eaten it.' Write the Japanese sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
いいえ、食べたことがありません。
You are at a store, and the clerk asks if you need a bag. You brought your own, so you want to say 'No, it's okay.' Write this in Japanese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
いいえ、大丈夫です。
Your friend asks if you are busy tomorrow. You are not busy. How do you respond with a polite 'No, I'm not busy'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
いいえ、忙しくありません。
Who is 'B'?
Read this passage:
A: すみません、田中さんですか？ B: いいえ、田中ではありません。鈴木です。 A: ああ、そうですか。失礼しました。
Who is 'B'?
B explicitly states 'いいえ、田中ではありません。鈴木です。' which means 'No, I am not Tanaka. I am Suzuki.'
B explicitly states 'いいえ、田中ではありません。鈴木です。' which means 'No, I am not Tanaka. I am Suzuki.'
What does the customer want to do?
Read this passage:
店員: こちらで召し上がりますか？ 客: いいえ、持ち帰りでお願いします。 店員: かしこまりました。
What does the customer want to do?
The customer says 'いいえ、持ち帰りでお願いします。' which means 'No, take-out please.'
The customer says 'いいえ、持ち帰りでお願いします。' which means 'No, take-out please.'
What is the student's understanding of the kanji?
Read this passage:
先生: この漢字は分かりますか？ 生徒: いいえ、分かりません。 先生: では、もう一度説明しますね。
What is the student's understanding of the kanji?
The student responds with 'いいえ、分かりません。' which means 'No, I don't understand.'
The student responds with 'いいえ、分かりません。' which means 'No, I don't understand.'
This sentence means 'No, this is not my pen.' The particle 'は' (wa) marks 'これ' (kore, this) as the topic. 'の' (no) shows possession. 'じゃありません' (ja arimasen) is the negative form of 'です' (desu).
This sentence means 'No, I'm fine. Please don't worry.' '大丈夫です' (daijoubu desu) means 'I'm fine' or 'It's okay.' '心配しないでください' (shinpai shinaide kudasai) is a polite request not to worry.
This sentence means 'No, I haven't finished my homework yet.' 'まだ' (mada) means 'yet' or 'still.' '終わっていません' (owatte imasen) is the negative form of the verb '終わっています' (owatte imasu), meaning 'is finished.'
この書類、明日までに提出できますか？ ____、無理です。
「いいえ」は、質問に対する否定の返答として使われます。この文脈では、「明日までに提出できるか」という問いに対して、できないと答えています。
田中さんはパーティーに来ますか？ ____、残念ながら来られません。
田中さんがパーティーに来るかという質問に対して、来られないことを否定する返事として「いいえ」が適切です。
このプロジェクト、もう終わりましたか？ ____、まだ終わっていません。
プロジェクトが終わったかという質問に対して、まだ終わっていないことを否定する返事として「いいえ」が使われます。
A: この本、読み終わりましたか？ B: ____、まだ途中です。
本を読み終わったかという質問に対して、まだ途中であることを否定する返事として「いいえ」が自然です。
すみません、これは私の傘ですか？ ____、それは私のです。
「これは私の傘ですか」という質問に対して、違うことを伝える否定の返事として「いいえ」が適切です。
この映画、もう一度見たいですか？ ____、一度見れば十分です。
映画をもう一度見たいかという質問に対して、見たくないことを否定する返事として「いいえ」が使われます。
田中さんはパーティーに来ますか？
「いいえ」は「No」という意味なので、質問に対して否定的に答えるときに使います。
この映画は面白いですか？
「いいえ」は否定の返答に用いられます。
コーヒーはいかがですか？
何かを断る際に「いいえ、結構です」と丁寧に使います。
「いいえ、結構です」は、何かを勧められたときに断る丁寧な表現である。
「いいえ、結構です」は、相手の申し出を丁寧に断る際に使われる表現です。
「いいえ」は、常に強い否定を表す言葉である。
「いいえ」は否定を表しますが、文脈によって丁寧な拒否や軽い否定としても使われます。常に強い否定とは限りません。
相手の意見に同意する際に「いいえ」を使うことができる。
「いいえ」は否定の言葉なので、同意する際には使いません。
The speaker is expressing disagreement with a plan.
The speaker is stating that they haven't bought tickets yet.
The speaker is indicating a differing opinion.
Read this aloud:
いいえ、その問題はすでに解決済みです。
Focus: Emphasis on the 'i' sound in いいえ
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
いいえ、私は以前にその話を聞いたことがありません。
Focus: The double 'i' sound in いいえ
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
いいえ、その決定は私には理解できません。
Focus: The sustained 'i' sound at the beginning of いいえ
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're declining an invitation politely. Write a short sentence in Japanese using いいえ.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
いいえ、残念ながら今回は時間がありません。
You are correcting someone respectfully. Write a short sentence in Japanese using いいえ to state a correction.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
いいえ、それは少し違います。
You are denying a false accusation. Write a short sentence in Japanese using いいえ.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
いいえ、そんなことはしていません。
BはAの質問に対してどのように答えていますか？
Read this passage:
A: この本、もう読みましたか？ B: いいえ、まだ読んでいません。面白そうですね。 A: ええ、とてもおすすめです。
BはAの質問に対してどのように答えていますか？
Bは「いいえ、まだ読んでいません」と答えているため、本をまだ読んでいないことがわかります。
Bは「いいえ、まだ読んでいません」と答えているため、本をまだ読んでいないことがわかります。
Bが会議に参加しない理由は何ですか？
Read this passage:
A: 明日の会議、参加されますか？ B: いいえ、残念ながら他の予定があります。 A: そうですか、わかりました。
Bが会議に参加しない理由は何ですか？
Bは「残念ながら他の予定があります」と述べているため、他の予定が理由で会議に参加できないことがわかります。
Bは「残念ながら他の予定があります」と述べているため、他の予定が理由で会議に参加できないことがわかります。
レポートを書いたのは誰ですか？
Read this passage:
A: このレポート、あなたが書いたものですか？ B: いいえ、私が書いたものではありません。田中さんが書きました。
レポートを書いたのは誰ですか？
Bは「いいえ、私が書いたものではありません。田中さんが書きました」と明確に述べています。
Bは「いいえ、私が書いたものではありません。田中さんが書きました」と明確に述べています。
この計画は成功すると思いますか？___、それは不可能だと思います。
文脈から、計画が成功しないという否定的な意見を述べているため、「いいえ」が適切です。'Do you think this plan will succeed? No, I think it's impossible.'
この問題を解決する唯一の方法はこれですか？___、他にもいくつかの選択肢があります。
質問が「唯一の方法」であるか尋ねており、他にも選択肢があるという答えなので、否定する「違います」（いいえの丁寧な形）が適切です。'Is this the only way to solve this problem? No, there are several other options.'
彼はまだパリに住んでいますか？___、数年前に日本に戻りました。
彼が「数年前に日本に戻った」という情報から、パリに住んでいないことを否定する「いいえ、違います」が適切です。'Does he still live in Paris? No, he returned to Japan several years ago.'
この書類は機密情報を含んでいますか？___、これは公開されています。
書類が「公開されている」という情報から、機密情報を含んでいないことを否定する「いいえ」が適切です。'Does this document contain confidential information? No, this is publicly available.'
あの会社は私たちの提案に興味がありますか？___、彼らは別のパートナーを探しているようです。
「別のパートナーを探している」という情報から、提案に興味がないことを否定する「いいえ、残念ながら」が適切です。'Is that company interested in our proposal? No, unfortunately, they seem to be looking for another partner.'
この技術はまだ実験段階ですか？___、すでに市場で広く使われています。
技術が「すでに市場で広く使われている」という情報から、実験段階ではないことを否定する「いいえ」が適切です。'Is this technology still in the experimental stage? No, it's already widely used in the market.'
状況が困難であるにもかかわらず、彼はその提案を諦めることに「いいえ」と答えた。この文脈での「いいえ」のニュアンスに最も近いものはどれですか。
文脈から、困難な状況にもかかわらず提案を諦めないという強い意志が感じられるため、「断固として拒否する態度」が最も適切です。
彼女は、長年の友人からの助けの申し出に対して、「いいえ、結構です」と答えた。この「いいえ、結構です」が示す感情として最も適切なものはどれですか。
「結構です」という表現は、相手への配慮を含んだ丁寧な辞退の際に用いられることが多いため、感謝の気持ちを伴う丁重な辞退が適切です。
「あの会社の経営方針は正しいと思いますか？」「いいえ、私はそうは思いません。」この会話における「いいえ」は、話し手のどのような姿勢を表していますか。
「そうは思いません」という続きから、話し手が明確に相手の意見に反対していることを示しています。
「いいえ、結構です」という表現は、相手の誘いを断る際に、常に不満を伴う拒絶を示す。
「いいえ、結構です」は、多くの場合、相手への感謝や配慮を含んだ丁寧な辞退として使われます。不満を伴うとは限りません。
日本のビジネスシーンにおいて、相手の提案に対して「いいえ」と直接的に答えることは、常に失礼にあたる。
状況や相手との関係性によりますが、常に失礼にあたるわけではありません。しかし、より丁寧な表現を選ぶことが推奨される場合が多いです。
「いいえ」は、日本語において、単に否定の意を示すだけでなく、文脈によって相手への気遣いや遠慮の気持ちを含むことがある。
特に「いいえ、結構です」のように、丁寧な断りの表現として、相手への気遣いや遠慮の気持ちを含むことがあります。
The speaker is expressing disagreement with a plan.
Someone is asking about the completion of a report.
The speaker is stating a difference in opinion.
Read this aloud:
いいえ、その問題はすでに解決済みです。
Focus: ii-e, sono mondai wa sude ni kaiketsu zumi desu.
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
いいえ、私はその件については関与していません。
Focus: ii-e, watashi wa sono ken ni tsuite wa kanyo shiteimasen.
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
いいえ、それは誤解です。
Focus: ii-e, sore wa gokai desu.
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're declining an invitation to a friend's party because you have a prior engagement. Write a polite response in Japanese, ensuring you use 「いいえ」 correctly in a natural context.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
いいえ、残念ながら参加できません。他の約束があります。お誘いいただきありがとうございます。
You are at a restaurant and the waiter asks if you'd like another drink, but you've had enough. Write your refusal in Japanese using 「いいえ」 in a polite and indirect manner.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
いいえ、もう結構です。ありがとうございます。
A colleague asks if you've finished the report, but you haven't. Write a response that politely states you haven't, and indicate you're still working on it, incorporating 「いいえ」.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
いいえ、まだです。現在、作業中です。もう少し時間がかかります。
BはAの質問に対してどのように答えていますか？ (How does B answer A's question?)
Read this passage:
A: この本、読んだことありますか？ (Have you read this book?) B: いいえ、まだ読んでいませんが、とても面白そうですね。 (No, I haven't read it yet, but it looks very interesting, doesn't it?) A: ええ、ぜひ読んでみてください。 (Yes, please do read it.)
BはAの質問に対してどのように答えていますか？ (How does B answer A's question?)
Bは「いいえ、まだ読んでいません」と答えているため、まだ読んでいないことを示しています。
Bは「いいえ、まだ読んでいません」と答えているため、まだ読んでいないことを示しています。
田中さんが「いいえ」と答えた理由は何ですか？ (What was the reason Tanaka said "no"?)
Read this passage:
ある日、田中さんは友人の鈴木さんに「明日、一緒に映画に行きませんか？」と誘われました。田中さんは他の予定があったので、「いいえ、残念ですが、明日は都合が悪いです」と断りました。鈴木さんは「そうですか。では、また今度誘いますね」と答えました。
田中さんが「いいえ」と答えた理由は何ですか？ (What was the reason Tanaka said "no"?)
田中さんは「明日は都合が悪いです」と答えており、これは他の予定があることを意味します。
田中さんは「明日は都合が悪いです」と答えており、これは他の予定があることを意味します。
山田さんが「いいえ」と答えた後、どのような状況であると述べていますか？ (After Yamada said "no," what situation did they describe?)
Read this passage:
同僚に「このプロジェクトは順調に進んでいますか？」と聞かれた際、山田さんは「いいえ、いくつか問題が発生しており、現在その対応に追われています」と答えました。同僚は心配そうな顔で「何か手伝えることはありますか？」と尋ねました。
山田さんが「いいえ」と答えた後、どのような状況であると述べていますか？ (After Yamada said "no," what situation did they describe?)
山田さんは「いくつか問題が発生しており」と明確に述べています。
山田さんは「いくつか問題が発生しており」と明確に述べています。
This phrase means 'No, there's no mistake.' It's a formal way to strongly deny something.
This translates to 'I'm sorry, but no, I cannot do that.' It's a polite refusal.
This means 'Your proposal is great, but no, we will pass this time.' It's a polite rejection of an offer.
この計画は完璧です。___、修正の余地はありません。
この文脈では、「いいえ」が計画に修正の余地がないことを強調するのに最も適切です。
君の提案は素晴らしいが、残念ながら今回は採用できない。___、別の機会に期待している。
相手の提案を断る状況なので、「いいえ」が自然です。後ろに続く文で別の機会への期待を伝えることで、丁寧な断り方になります。
彼はいつも自信満々だ。彼が自分の意見を曲げることは___。
「いいえ」は、彼が自分の意見を曲げる可能性がないことを否定するのに使われます。
この困難な状況を乗り越えるのは容易ではない。___、私たちは諦めない。
この文脈では、「いいえ」が先行する否定的な内容を強調し、その後で強い意志を示す役割を果たします。
このプロジェクトは成功するだろうか？___、私はそうは思わない。
プロジェクトの成功を否定する文脈なので、「いいえ」が適切です。
彼の言っていることは信用できる？___、全く当てにならない。
相手の信用性を否定する状況なので、「いいえ」が最も自然です。
Someone is disagreeing with a plan.
Someone is correcting a misunderstanding.
Someone is politely declining an offer.
Read this aloud:
いいえ、その決定は受け入れられません。
Focus: Emphasis on 'いいえ' and clear pronunciation of '受け入れられません'.
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
いいえ、私の見解は異なります。
Focus: Clear articulation of each syllable, especially in '見解は異なります'.
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
いいえ、まだ結論は出ていません。
Focus: Pronunciation of '結論' and the double 'n' sound in '出ていません'.
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are at a job interview and are asked if you have experience with a specific software you've never used. How would you politely say no in Japanese, emphasizing your willingness to learn?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
いいえ、そのソフトウェアを使った経験はございませんが、新しいことを学ぶ意欲は非常に高いです。機会があれば、ぜひ習得したいと考えております。
You've been offered a promotion that requires you to relocate, but you have family commitments preventing you from moving. How would you decline the offer gracefully, expressing gratitude but clearly stating your inability to accept the relocation?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この度の昇進のお話、誠にありがとうございます。大変光栄に存じますが、家族の事情により転居が難しいため、今回は辞退させていただきたく存じます。何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
A colleague asks you to take on an additional project, but you are already at your maximum capacity and cannot commit to more work. How would you politely refuse, explaining your current workload and suggesting an alternative solution if possible?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
お声がけいただきありがとうございます。大変申し訳ありませんが、現在、抱えている業務で手一杯な状況でして、これ以上新しいプロジェクトを引き受けるのは難しいです。もしよろしければ、〇〇さんに相談してみてはいかがでしょうか。
なぜBは「いいえ」と答えたのですか？
Read this passage:
A: この度は、プロジェクトリーダーのポジションをお引き受けいただき、誠にありがとうございます。 B: いいえ、こちらこそ大変光栄です。微力ながら、精一杯努めさせていただきます。 A: 期待しております。何か困ったことがあれば、遠慮なくご相談ください。 B: はい、ありがとうございます。
なぜBは「いいえ」と答えたのですか？
日本語では、感謝の言葉に対して「いいえ」と答えることで、相手の感謝を恐縮し、謙遜の意を示すことがあります。ここでは「こちらこそ光栄です」と続くことで、感謝の気持ちを受け止めつつも謙虚な姿勢を表しています。
日本語では、感謝の言葉に対して「いいえ」と答えることで、相手の感謝を恐縮し、謙遜の意を示すことがあります。ここでは「こちらこそ光栄です」と続くことで、感謝の気持ちを受け止めつつも謙虚な姿勢を表しています。
山田さんは、上司の質問に対してどのように答えていますか？
Read this passage:
上司: 山田さん、先日の会議資料、確認していただけましたか？ 山田: いいえ、まだ確認できておりません。申し訳ございません。本日中に必ず目を通します。 上司: 承知しました。急ぎではないので、ご自身のペースで構いませんよ。 山田: ありがとうございます。
山田さんは、上司の質問に対してどのように答えていますか？
山田さんは「いいえ、まだ確認できておりません」と、まだ確認が済んでいないことを正直に伝え、続けて「本日中に必ず目を通します」と、いつまでに確認するかを明確に伝えています。
山田さんは「いいえ、まだ確認できておりません」と、まだ確認が済んでいないことを正直に伝え、続けて「本日中に必ず目を通します」と、いつまでに確認するかを明確に伝えています。
政治家が「いいえ」と答えた意図は何ですか？
Read this passage:
記者: 今回の騒動について、何かコメントはありますか？ 政治家: いいえ、現時点ではコメントを差し控えさせていただきます。 記者: しかし、国民は真相を知る権利があります！ 政治家: ご理解いただけますと幸いです。
政治家が「いいえ」と答えた意図は何ですか？
政治家は「現時点ではコメントを差し控えさせていただきます」と続けており、「いいえ」は「コメントはありません」という意味で、発言を拒否する意思を明確に示しています。
政治家は「現時点ではコメントを差し控えさせていただきます」と続けており、「いいえ」は「コメントはありません」という意味で、発言を拒否する意思を明確に示しています。
/ 150 correct
Perfect score!
Summary
いいえ is a fundamental and polite Japanese word for both "no" and "you're welcome."
- Use いいえ to politely say "no."
- Use いいえ to say "you're welcome" after someone thanks you.
- It's a common and polite expression in everyday Japanese.
Basic use of いいえ
The most straightforward way to say 'no' in Japanese is 'いいえ'. It's often used as a direct response to a yes/no question.
いいえ vs. はい
Just as 'はい' means 'yes', 'いいえ' means 'no'. They are direct opposites and are fundamental vocabulary.
いいえ can also mean 'You're welcome'
Surprisingly, 'いいえ' can also be used to mean 'you're welcome' or 'don't mention it' when someone thanks you. This is common in more casual settings.
Responding to compliments with いいえ
In Japanese culture, it's common to humbly deny a compliment. So, if someone says 'You're good at Japanese!', you might respond with 'いいえ' (meaning 'no, not at all' or 'I'm not that good').
संबंधित सामग्री
संबंधित मुहावरे
communication के और शब्द
について
A2about; concerning
宛先
B1The address or name of the recipient to whom mail or an email is sent.
番地
A2House number
賛同
B1Approval, endorsement; support or agreement with an idea.
~も
A2Too, also.
〜そして
A1And then; and (used to connect sentences or clauses).
〜や
A2And; and so forth (used to list examples, implying others exist).
たり
A2Indicates a non-exhaustive list of actions/states ('and so on').
お知らせ
B1Notice; an announcement or communication.
答え
A2A thing said, written, or done as a reaction to a question or statement.
