This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 preposition 11 min read

no topo de

Practice it Examples Notes & Tips no topo de in 30 Seconds
Explanation no topo de in your Level:
At the A1 level, you are just starting to learn how to describe where things are. While 'no topo de' might be a bit advanced, you can understand it as a way to say 'on top of'. Think of it as 'no' (in the) + 'topo' (top) + 'de' (of). At this stage, you mostly use 'em cima de' for simple things like 'the book is on the table'. However, learning 'no topo de' helps you describe bigger things like 'no topo da montanha' (at the top of the mountain). Just remember that 'no' is a combination of 'em' and 'o'. If you want to say 'at the top of the house', you would say 'no topo da casa' because 'casa' is feminine. It is a useful phrase for basic descriptions of pictures or scenery. You don't need to use it in complex ways yet, just focus on the physical meaning of being at the very highest point. Practice by looking at a tall building and saying 'no topo do prédio'. This helps you get used to the sounds and the structure of the phrase.
Sign up free to read full explanation
At the A2 level, you should be comfortable with basic prepositions and contractions. You can now use 'no topo de' to give more specific directions or descriptions. Instead of just saying something is 'up there', you can specify that it is at the very top. This is useful when talking about your house, your city, or simple lists. For example, 'O meu nome está no topo da lista' (My name is at the top of the list). You should also start noticing how 'de' changes to 'da', 'do', 'das', or 'dos' depending on what comes after it. This is a key skill at A2. You might use it to describe a trip: 'Nós tiramos uma foto no topo da colina' (We took a photo at the top of the hill). It's a great way to add detail to your stories. You can also use it for simple metaphorical meanings, like being 'no topo' of a game or a simple competition. Focus on getting the contractions right every time you use the phrase.
Sign up free to read full explanation
At the B1 level, you are expected to use 'no topo de' with more confidence in both literal and figurative contexts. You should understand that this phrase implies the 'pinnacle' or 'summit' of something, not just a general position above. In a professional setting, you might use it to describe a company's position in the market: 'A nossa empresa está no topo de setor' (Our company is at the top of the sector). You should also be able to handle more complex sentences where the phrase is part of a larger thought, such as 'Embora seja difícil chegar ao topo, manter-se no topo de uma carreira exige ainda mais esforço' (Although it's hard to get to the top, staying at the top of a career requires even more effort). Notice the shift between 'ao topo' (to the top) and 'no topo' (at the top). This level is about nuance and using the phrase to express status, achievement, and precise geographical locations. You can also use it in writing to organize your thoughts, like referring to something mentioned 'no topo da página'.
At the B2 level, 'no topo de' becomes a tool for more sophisticated expression. You can use it to discuss abstract concepts like social hierarchies, academic rankings, or complex geographical descriptions. You should be able to distinguish it from synonyms like 'no auge de' or 'no cimo de' and choose the most appropriate one for the register of your conversation. For example, in a formal presentation, you might say 'Esta inovação nos coloca no topo de mercado global' (This innovation puts us at the top of the global market). You are also likely to encounter this phrase in literature or advanced news reports where it might be used to set a scene or emphasize a point. Your use of contractions should be flawless, and you should be able to use the phrase in the plural or with various qualifiers without hesitation. At this stage, you are not just using the phrase to describe location, but to convey a sense of excellence or extreme position in any given category.
Sign up free to read full explanation
At the C1 level, your use of 'no topo de' should be natural and idiomatic. You understand the subtle connotations of the phrase—how it can imply power, isolation, or ultimate achievement. You can use it in complex rhetorical structures, perhaps contrasting the physical 'topo' with a metaphorical downfall. You are also aware of regional variations, such as the preference for 'no cimo' in certain parts of Portugal versus 'no topo' in Brazil. You can use the phrase in academic writing to refer to data points or in creative writing to create vivid imagery. For example, 'No topo de suas ambições, ele esqueceu as bases que o sustentavam' (At the peak of his ambitions, he forgot the foundations that supported him). Your vocabulary is large enough that you choose 'no topo de' specifically when you want to emphasize the structural apex, rather than using it as a catch-all for 'above'. You can also use it in fast-paced debates or professional negotiations to describe competitive positioning with precision.
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, you have complete mastery over 'no topo de'. You can use it with the same ease as a highly educated native speaker, incorporating it into complex metaphors, puns, or high-level academic discourse. You are sensitive to the rhythm and flow of the sentence, knowing exactly where 'no topo de' fits best for emphasis. You can navigate the most subtle differences between 'no topo de', 'à frente de', and 'no comando de' in organizational contexts. You might use it in a philosophical sense, discussing the human condition or the 'topo' of intellectual thought. Your understanding extends to historical uses of the phrase in classic Portuguese literature. Whether you are writing a legal document, a poetic verse, or a technical manual, 'no topo de' is used with perfect accuracy, reflecting a deep internalization of Portuguese syntax and semantics. You can also identify and correct the most obscure errors related to this phrase in the speech of others.
Sign up free to read full explanation
Practice it Examples Notes & Tips

no topo de in 30 Seconds

  • Indicates the absolute highest point of a structure or object, like a mountain peak or a building's roof.
  • Used metaphorically to describe the highest rank in a hierarchy, such as being top of the class or the charts.
  • Requires grammatical contraction of the preposition 'de' with the following noun's article (do, da, dos, das).
  • Essential for CEFR B1 learners to distinguish between general position 'on top' and the specific 'apex' of something.

The Portuguese prepositional phrase no topo de is a fundamental expression used to denote the highest physical or metaphorical point of an object, structure, or hierarchy. Literally translating to 'at the top of' or 'on top of,' it combines the contraction no (the preposition em plus the masculine article o) with the noun topo (top/summit) and the preposition de (of). This phrase is indispensable when describing geography, architecture, and even professional achievements. Whether you are talking about the peak of a mountain, the roof of a skyscraper, or the pinnacle of a career, no topo de provides the necessary spatial orientation. It is a CEFR B1 level term because while the components are simple, its correct application requires an understanding of Portuguese contractions and the ability to distinguish between literal and figurative heights.

Geographical Context
Used to describe the summit of mountains, hills, or cliffs. For example, 'no topo de uma montanha' (at the top of a mountain).

Eles construíram uma pequena capela no topo de uma colina isolada.

Beyond physical heights, the phrase is frequently used in business and social contexts. In the competitive world of Portuguese corporate culture, reaching the 'topo' signifies the ultimate success. You might hear someone say that a CEO is 'no topo de sua carreira' (at the peak of their career). This metaphorical usage mirrors English closely, making it intuitive for English speakers once they master the grammatical structure. It is important to note that because no includes a masculine article, the phrase specifically refers to 'the' top, not just 'a' top. If you wanted to say 'at a top of,' you would say em um topo de, though this is much less common.

Hierarchical Usage
Refers to the highest rank in an organization or list. 'Ele está no topo de sua classe' (He is at the top of his class).

A empresa está no topo de todas as listas de inovação este ano.

In everyday conversation, you'll encounter this phrase when discussing logistics or locations. If you leave your keys on the very top of a bookshelf, you would use this phrase to be specific. It implies the absolute highest surface available. In Portuguese literature and news, it is used to describe the 'top of the news' (no topo das notícias) or 'top of the charts' (no topo das paradas). Understanding this phrase allows you to navigate both physical spaces and abstract rankings with precision.

Structural Components
'No' (Preposition/Article) + 'Topo' (Noun) + 'De' (Preposition). This structure is rigid and rarely interrupted by other words.

Using no topo de correctly requires attention to the noun that follows the preposition de. In Portuguese, prepositions often merge with articles. While the phrase starts with no topo, the de at the end must contract with the article of the following noun. For example, if you are at the top of 'the' mountain (a montanha), it becomes no topo da montanha. If you are at the top of 'the' building (o prédio), it becomes no topo do prédio. This flexibility is key to sounding natural and grammatical. This section explores the various ways this phrase integrates into complex sentence structures across different contexts.

Physical Location
Describing where an object is placed. 'O gato está no topo de um armário' (The cat is on top of a cupboard).

Coloque as flores no topo de uma prateleira alta para que as crianças não alcancem.

When using the phrase for figurative rankings, the structure remains the same. In Portuguese, we often use it to describe lists or sequences. 'No topo de uma lista' is a very common expression. Note that if the list is specific, it becomes 'no topo da lista'. This distinction between indefinite (uma) and definite (a) articles is a common hurdle for learners, but mastering it with no topo de will improve your overall Portuguese grammar. The phrase can also be used to describe the 'top of the hour' in media contexts, though 'no início da hora' is more common in Portugal.

Figurative Ranking
'Ela sempre esteve no topo de sua profissão' (She has always been at the top of her profession).

O nome dele aparece no topo de todos os documentos oficiais.

Another interesting usage is in the context of weather and geography. You might read in a news report: 'A neve acumulou no topo de várias montanhas' (Snow accumulated on top of several mountains). Here, 'várias' does not require a contraction with 'de', so it remains 'no topo de várias'. Understanding when to contract 'de' (into da, do, das, dos) and when to leave it as 'de' is the final step in using this phrase like a native speaker. In summary, use no topo de whenever you need to emphasize the absolute apex or upper limit of something.

You will hear no topo de in a variety of real-world scenarios in Portuguese-speaking countries. In Brazil, it's common in news broadcasts when discussing the economy or the 'top' of the stock market index. In Portugal, you'll hear it frequently in tourism contexts, such as describing a viewpoint (miradouro) located at the top of a hill. It is a standard phrase that bridges the gap between formal news reporting and everyday descriptive language. Whether you're watching a documentary about the Amazon or reading a business magazine in Lisbon, this phrase will appear regularly to denote supremacy or physical height.

In the News
'O Brasil está no topo de produção de café.' (Brazil is at the top of coffee production.)

A notícia sobre a economia estava no topo de todos os jornais hoje.

In the music industry, Portuguese speakers use this phrase to talk about hits. 'No topo das paradas' is the equivalent of 'at the top of the charts.' If a singer like Anitta or Salvador Sobral has a new hit, fans and journalists will use this expression. Similarly, in sports, a team that is leading the league is 'no topo da tabela' (at the top of the table). These uses are so common that they have become idiomatic, even if they are technically literal descriptions of a list's structure. Hearing it in these contexts helps learners understand the prestige associated with the word 'topo'.

In Tourism
'Você terá uma vista incrível no topo de cada torre.' (You will have an incredible view at the top of each tower.)

O restaurante fica no topo de um prédio de trinta andares.

Finally, in academic or professional settings, teachers or bosses might use it to refer to the 'top of the page' (no topo da página). If you are taking a Portuguese exam, the instructions might say: 'Escreva seu nome no topo de cada folha' (Write your name at the top of each sheet). This practical, instructional use is perhaps where you will encounter it most as a student. It is a phrase that demands action and provides clarity in spatial organization. By paying attention to these different environments, you'll see how 'no topo de' serves as a versatile tool for both high-level metaphors and simple directions.

One of the most frequent errors English speakers make with no topo de is forgetting to contract the final de with the following article. In English, 'of' is independent, but in Portuguese, de + o must become do and de + a must become da. Saying 'no topo de o prédio' sounds very unnatural and is grammatically incorrect. Another common mistake is confusing 'no topo' with 'em cima'. While 'em cima' means 'on top' or 'above', it doesn't necessarily imply the highest point or the apex. If a book is on a table, it is 'em cima da mesa', but not 'no topo da mesa' (unless the table is a mountain of furniture!).

Contraction Error
Incorrect: No topo de a montanha. Correct: No topo da montanha.

Muitos alunos dizem em o topo de em vez de no topo de.

Another nuance is the choice of preposition before 'topo'. As mentioned, 'no topo' (at/on the top) is static, while 'ao topo' (to the top) implies movement. If you say 'Eu cheguei no topo', it is acceptable in casual Brazilian Portuguese, but 'Eu cheguei ao topo' is more correct in formal writing and European Portuguese. Learners also sometimes use 'no topo de' when they mean 'at the beginning of' (no início de). For example, at the top of a document, 'no topo' is correct, but for the 'top' of a street, Portuguese speakers usually say 'no cimo da rua' or 'no início da rua'.

Semantic Confusion
Confusing 'no topo de' (apex) with 'sobre' (about/on) or 'em cima de' (on top of/above).

Não confunda a posição física no topo de com o assunto sobre algo.

Finally, be careful with the plural. If you are talking about the tops of several things, it becomes 'nos topos de'. This is rare, as usually, we talk about one peak at a time, but in a technical or poetic context, it might appear. Also, ensure you don't confuse 'topo' (top) with 'tampa' (lid). You put a lid 'na' (on) the pot, you don't put it 'no topo de' the pot unless you are describing its location in a stack of objects. Precision with these small words is what separates an intermediate learner from a fluent speaker.

While no topo de is a versatile phrase, Portuguese offers several alternatives depending on the specific context and desired level of formality. Understanding these synonyms will help you vary your vocabulary and sound more like a native speaker. The most common alternative is em cima de, which is more general and used for any object resting on another. Another more formal or literary term is no cimo de, which is particularly common in Portugal when referring to the top of a hill or street. In technical or geographical contexts, you might use no cume de, which specifically means 'at the summit'.

Em cima de
General 'on top of'. Use for books on tables or hats on heads. Less specific about the 'apex'.
No cimo de
More common in European Portuguese. Used for the top of geographical features or streets.

A casa branca no cimo de colina é visível de longe.

In figurative language, if you want to say someone is at the highest point of their power or success, you might use no auge de. While no topo de refers to a position in a hierarchy, no auge de refers to the peak of a period of time or intensity. For example, 'no auge da carreira' (at the height of the career). Another option for lists or documents is no cabeçalho de (in the header of). Choosing the right word depends on whether you are emphasizing location (topo/cimo), intensity (auge), or structural position (cabeçalho).

No cume de
Specifically for mountains. 'O alpinista fincou a bandeira no cume de Everest'.
No auge de
The peak of intensity or success. 'Ela está no auge de sua fama'.

Ele atingiu o sucesso e agora está no auge de sua influência política.

By learning these distinctions, you can describe the world with more nuance. If you are describing a physical object, stick to 'no topo de' or 'em cima de'. If you are describing a mountain, 'no cume' or 'no topo' work well. If you are describing a career or a moment in time, 'no auge' is often the more sophisticated choice. This variety is what makes Portuguese such a rich and expressive language for B1 learners to explore.

How Formal Is It?

Formal

""

Neutral

""

Informal

""

Child friendly

""

Slang

""

Fun Fact

While most Portuguese words come from Latin, 'topo' is one of the few words with Germanic roots that entered the language through trade or early medieval influence.

Pronunciation Guide

UK /nu ˈtɔpu dɨ/
US /nu ˈtɔpu dʒi/
The primary stress is on the first syllable of 'topo' (TO-po).
Rhymes With
copo mopo escopo biótopo isótopo estopo lopo tropo
Common Errors
  • Pronouncing 'no' as 'nó' (open O). It should be closed like 'no' in 'noon'.
  • Pronouncing 'topo' as 'tô-po' (closed first O). In Portugal, it is often open 'tó-pu'.
  • Forgetting the contraction of 'de' with following articles.
  • Stressing the 'de' at the end of the phrase.
  • Mispronouncing 'topo' as 'topo' (rhyming with 'hope' in English) - the Portuguese 'o' sounds are different.

Difficulty Rating

Reading 2/5

Easy to recognize due to the English cognate 'top'.

Writing 4/5

Requires mastery of contractions (do, da, dos, das).

Speaking 3/5

Pronunciation of 'topo' needs care to sound native.

Listening 3/5

Contractions can blend in fast speech.

What to Learn Next

Prerequisites

em o/a de cima lugar

Learn Next

no auge de no cume de perante através de

Advanced

ápice zênite culminação estratificação

Grammar to Know

Contraction of 'em' + 'o' = 'no'

Ele está no topo.

Contraction of 'de' + 'a' = 'da'

No topo da casa.

Contraction of 'de' + 'o' = 'do'

No topo do morro.

Use of 'ao' with verbs of movement

Cheguei ao topo.

Prepositional phrases with 'de' usually follow nouns

O topo de algo.

Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

O gato está no topo de uma mesa.

The cat is on top of a table.

Use 'no' because 'topo' is masculine.

2

A neve está no topo de montanha.

The snow is at the top of the mountain.

In a full sentence, this would be 'no topo da montanha'.

3

Eu moro no topo de uma colina.

I live at the top of a hill.

'Colina' is feminine, but 'no topo' refers to the top itself.

4

O livro está no topo de estante.

The book is at the top of the bookshelf.

'No topo da estante' is the correct contraction.

5

Há uma cruz no topo de igreja.

There is a cross on top of the church.

Common use for architectural features.

6

O sol está no topo de céu.

The sun is at the top of the sky.

Used to describe noon.

7

Escreva no topo de papel.

Write at the top of the paper.

Instructional use.

8

A bandeira está no topo de mastro.

The flag is at the top of the mast.

Literal physical position.

1

Nós paramos no topo de uma escada longa.

We stopped at the top of a long staircase.

Used with 'escada' (stairs).

2

O meu nome está no topo de lista de espera.

My name is at the top of the waiting list.

Introduction to figurative use.

3

Ela colocou a estrela no topo de árvore de Natal.

She placed the star on top of the Christmas tree.

Specific seasonal context.

4

O ninho está no topo de árvore mais alta.

The nest is at the top of the tallest tree.

Descriptive use.

5

Eles construíram um hotel no topo de um despenhadeiro.

They built a hotel on top of a cliff.

Geographical description.

6

A cereja está no topo de bolo.

The cherry is on top of the cake.

Idiomatic and literal.

7

O farol fica no topo de uma rocha.

The lighthouse is on top of a rock.

Describing landmarks.

8

Veja a vista no topo de torre.

See the view at the top of the tower.

Tourism context.

1

Ele sempre quis estar no topo de sua profissão.

He always wanted to be at the top of his profession.

Figurative: career peak.

2

A empresa está no topo de mercado de tecnologia.

The company is at the top of the technology market.

Business context.

3

O castelo fica no topo de uma montanha escarpada.

The castle is on top of a rugged mountain.

More descriptive adjectives.

4

Coloque os documentos importantes no topo de pilha.

Put the important documents at the top of the pile.

Organizational use.

5

O cantor está no topo de paradas de sucesso.

The singer is at the top of the hit charts.

Cultural/Music industry.

6

No topo de página, você encontrará o título.

At the top of the page, you will find the title.

Standard document layout.

7

A temperatura é mais baixa no topo de serra.

The temperature is lower at the top of the mountain range.

Scientific/Weather context.

8

Ela se sente no topo de mundo hoje.

She feels on top of the world today.

Common emotional idiom.

1

A marca mantém-se no topo de preferências dos consumidores.

The brand stays at the top of consumer preferences.

Marketing terminology.

2

O observatório está localizado no topo de vulcão extinto.

The observatory is located on top of an extinct volcano.

Precise scientific location.

3

Ele atingiu o sucesso, mas é difícil ficar no topo de jogo.

He achieved success, but it's hard to stay at the top of the game.

Idiomatic 'top of the game'.

4

No topo de hierarquia social, as regras são diferentes.

At the top of the social hierarchy, the rules are different.

Sociological context.

5

A estátua no topo de cúpula é feita de ouro.

The statue on top of the dome is made of gold.

Art/History context.

6

O nome dela figurava no topo de lista de convidados VIP.

Her name appeared at the top of the VIP guest list.

Social status.

7

A neve derrete primeiro no topo de encostas sul.

The snow melts first at the top of the southern slopes.

Geographical detail.

8

Eles instalaram painéis solares no topo de cada edifício.

They installed solar panels on top of every building.

Modern infrastructure.

1

A integridade deve estar no topo de nossas prioridades éticas.

Integrity must be at the top of our ethical priorities.

Abstract philosophical use.

2

O restaurante giratório no topo de torre oferece uma vista panorâmica.

The revolving restaurant at the top of the tower offers a panoramic view.

Complex descriptive sentence.

3

No topo de sua frustração, ele decidiu abandonar o projeto.

At the peak of his frustration, he decided to abandon the project.

Using 'topo' for emotional intensity.

4

A pesquisa situa este país no topo de ranking de felicidade.

The research places this country at the top of the happiness ranking.

Data/Statistical context.

5

O ar é rarefeito no topo de picos mais elevados do mundo.

The air is thin at the top of the world's highest peaks.

Scientific accuracy.

6

A gárgula no topo de catedral parece observar a cidade.

The gargoyle on top of the cathedral seems to watch the city.

Literary personification.

7

A cláusula estava escondida no topo de terceira página do contrato.

The clause was hidden at the top of the third page of the contract.

Legal/Formal context.

8

Eles estão no topo de cadeia alimentar neste ecossistema.

They are at the top of the food chain in this ecosystem.

Biological terminology.

1

A soberania do povo deve residir no topo de estrutura constitucional.

The sovereignty of the people must reside at the top of the constitutional structure.

Political philosophy.

2

No topo de uma carreira fulgurante, ela optou pelo anonimato.

At the top of a brilliant career, she opted for anonymity.

Sophisticated narrative style.

3

O misticismo muitas vezes floresce no topo de isolamento geográfico.

Mysticism often flourishes at the top of geographical isolation.

Academic/Cultural analysis.

4

A flâmula tremulava, solitária, no topo de mastro da embarcação à deriva.

The pennant fluttered, lonely, at the top of the mast of the drifting vessel.

High literary register.

5

A questão da sustentabilidade deve figurar no topo de agenda global.

The issue of sustainability must figure at the top of the global agenda.

Diplomatic language.

6

No topo de desenvolvimento intelectual, as certezas tornam-se raras.

At the peak of intellectual development, certainties become rare.

Epistemological discussion.

7

O relógio no topo de torre da prefeitura badalou a meia-noite.

The clock at the top of the town hall tower struck midnight.

Classic narrative description.

8

A águia fez o seu ninho no topo de penhasco inacessível.

The eagle made its nest at the top of an inaccessible cliff.

Precise naturalistic description.

Common Collocations

no topo da lista
no topo da montanha
no topo da carreira
no topo do mundo
no topo da página
no topo do prédio
no topo das paradas
no topo da hierarquia
no topo da tabela
no topo da árvore

Common Phrases

De volta ao topo

— Returning to a position of success or power.

Após a crise, a empresa está de volta ao topo.

Lutar pelo topo

— To strive for the highest position.

Todos os atletas estão lutando pelo topo.

No topo de tudo

— Above everything else, or as a final point.

No topo de tudo, ela ainda é gentil.

Visto do topo

— As seen from the highest point.

A cidade é linda vista do topo.

Caminho para o topo

— The journey or process of achieving success.

O caminho para o topo é longo e difícil.

Manter-se no topo

— To sustain a high position or status.

É difícil manter-se no topo por muito tempo.

Olhar para o topo

— To look upwards or aim high.

Sempre olhe para o topo, nunca para baixo.

Queda do topo

— Losing a high position or falling from grace.

A queda do topo foi repentina para o político.

No topo da escala

— At the highest point of a measured scale.

Este som está no topo da escala de decibéis.

No topo da agenda

— Being the most important priority.

A educação está no topo da agenda do governo.

Often Confused With

no topo de vs em cima de

Means 'on top of' but is less specific about being the 'highest point'.

no topo de vs sobre

Means 'on' or 'about', but doesn't imply the apex.

no topo de vs no início de

Sometimes English speakers say 'at the top of the street' meaning the beginning, but Portuguese uses 'no início'.

Idioms & Expressions

"Estar no topo do mundo"

— To feel extremely happy or successful.

Depois de ganhar o prêmio, eu estava no topo do mundo.

Informal
"No topo da cadeia alimentar"

— To be the most powerful person or entity in a system.

Como CEO, ele está no topo da cadeia alimentar da empresa.

Metaphorical
"Cereja no topo do bolo"

— The final touch that makes something perfect (The icing on the cake).

O bônus foi a cereja no topo do bolo.

Neutral
"No topo dos cascos"

— To be in excellent physical or professional shape (Brazilian idiom).

O jogador está no topo dos cascos para a final.

Informal/Sports
"Tocar o topo"

— To reach the maximum limit of something.

Os preços tocaram o topo este mês.

Financial
"Do topo à base"

— Completely, from top to bottom.

A empresa foi reestruturada do topo à base.

Formal
"No topo da crista"

— Being at the height of fashion or popularity.

Essa banda está no topo da crista no momento.

Informal
"No topo da lista negra"

— To be the most disliked or targeted person.

Ele está no topo da lista negra do chefe.

Informal
"Gritar do topo do telhado"

— To announce something publicly and loudly (translated idiom).

Eu quero gritar nosso amor do topo do telhado.

Poetic
"Sentar no topo"

— To hold a position of authority over others.

Ele senta no topo da organização há dez anos.

Business

Easily Confused

no topo de vs tampa

Both refer to a 'top' part.

'Tampa' is a lid for a container; 'topo' is the highest point of an object.

A tampa da panela vs. No topo da montanha.

no topo de vs cume

Both mean 'top'.

'Cume' is almost exclusively for mountains; 'topo' is general.

O cume do Everest.

no topo de vs auge

Both refer to a peak.

'Auge' is usually for time or intensity; 'topo' is for space or hierarchy.

No auge do verão.

no topo de vs cimo

Synonyms.

'Cimo' is more literary and common in Portugal for hills/streets.

No cimo da ladeira.

no topo de vs ponta

Both refer to an end.

'Ponta' is a sharp tip or end; 'topo' is the upper horizontal or vertical limit.

Na ponta do dedo.

Sentence Patterns

A1

O [objeto] está no topo de [algo].

O livro está no topo de uma caixa.

A2

Há [algo] no topo da [feminine noun].

Há uma bandeira no topo da torre.

B1

Ele está no topo de sua [carreira/vida].

Ele está no topo de sua carreira política.

B1

No topo da [página/lista], você vê...

No topo da lista, você vê meu nome.

B2

Manter-se no topo de [setor] é difícil.

Manter-se no topo do setor é difícil.

B2

Situado no topo de [geografia]...

Situado no topo de um vulcão...

C1

No topo de sua [emoção], ele...

No topo de sua raiva, ele gritou.

C2

Residir no topo de [abstração]...

Residir no topo de estrutura de poder...

Word Family

Nouns

Verbs

Adjectives

Related

Sign up free to see all examples

How to Use It

frequency

Common in both written and spoken Portuguese.

Common Mistakes
  • No topo de o prédio. → No topo do prédio.

    The preposition 'de' must contract with the article 'o'.

  • Eu estou em o topo. → Eu estou no topo.

    The preposition 'em' must contract with the article 'o'.

  • O livro está no topo da mesa. → O livro está em cima da mesa.

    A table doesn't have a 'summit'; use 'em cima' for flat surfaces.

  • Cheguei no topo da montanha. → Cheguei ao topo da montanha.

    With verbs of movement (chegar), 'ao' is more grammatically correct than 'no'.

  • No topo de meus pulmões. → A plenos pulmões.

    This is a literal translation of an English idiom that doesn't exist in Portuguese.

Tips

Master Contractions

Always remember: de + o = do, de + a = da. Using 'de o' or 'de a' is the most common mistake for beginners.

Literal vs. Figurative

Use it literally for mountains/buildings and figuratively for careers/success. It works both ways perfectly!

Synonym Choice

If you are in Portugal, try using 'no cimo de' for hills to sound more local.

Document Navigation

When giving instructions about a form, 'no topo da página' is the most natural way to say 'at the top'.

Think 'Pinnacle'

Associate 'topo' with 'summit' or 'pinnacle' to remember it's about the very highest point.

Open 'O'

In European Portuguese, the first 'o' in 'topo' is open (tó-pu). Practice this to improve your accent.

Brazilian Slang

In Brazil, 'estar no topo' can simply mean doing very well in life or being popular.

Hierarchy

When writing about social or corporate structures, 'no topo de' is the standard phrase for the upper levels.

Landmarks

Use it to describe landmarks on hills, like 'no topo do Corcovado'.

Don't confuse with 'Tampa'

Remember: 'Tampa' is a lid. You don't put a lid 'no topo' of a jar, you put it 'na boca' (on the mouth) or 'em cima'.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'No Topo De' as 'No Top Day'. If you are at the top, it's a 'no top' day because there is nothing above you!

Visual Association

Imagine a giant 'N' and 'O' sitting on the very peak of Mount Everest. Underneath them is the word 'TOPO'.

Word Web

montanha carreira lista prédio sucesso nuvens página hierarquia

Challenge

Try to find five objects in your room and say where the 'topo' of each one is using 'no topo de'.

Word Origin

Derived from the Portuguese word 'topo', which comes from the Old Low German 'top' (summit/end), similar to the English 'top'. The prepositional structure 'no ... de' is a standard Romance construction.

Original meaning: The highest point or extremity of an object.

Indo-European > Germanic (via Vulgar Latin influence) > Romance > Portuguese.

Cultural Context

Be careful when using 'no topo' to describe social status, as it can sound arrogant if not used in a factual context.

English speakers often say 'at the top of', which maps perfectly to 'no topo de'. The main difference is the grammatical requirement of contractions in Portuguese.

The phrase is often used in Brazilian 'Novelas' to describe the protagonist's rise to power. The song 'No Topo do Mundo' by various Brazilian artists. Tourism slogans for the 'Cristo Redentor' which is located at the 'topo' of Corcovado.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Office/Work

  • No topo da agenda
  • No topo da hierarquia
  • No topo da lista de tarefas
  • No topo da carreira

Nature/Travel

  • No topo da montanha
  • No topo da colina
  • No topo da falésia
  • No topo da trilha

Home/Organization

  • No topo da estante
  • No topo da geladeira
  • No topo da pilha de roupas
  • No topo da escada

Media/Music

  • No topo das notícias
  • No topo das paradas
  • No topo das tendências
  • No topo do ranking

Academic/School

  • No topo da página
  • No topo da classe
  • No topo do formulário
  • No topo do quadro

Conversation Starters

"O que você gostaria de ver se estivesse no topo da maior montanha do mundo?"

"Você prefere morar no topo de um prédio ou em uma casa térrea?"

"Quem você acha que está no topo das paradas de sucesso hoje em dia?"

"Como você se sente quando atinge o topo de um objetivo difícil?"

"Qual é a primeira coisa que você escreve no topo de uma folha em branco?"

Journal Prompts

Descreva a vista que você imagina ter no topo de uma montanha coberta de neve.

Escreva sobre um momento em que você se sentiu 'no topo do mundo'. O que aconteceu?

Quais são as três prioridades que estão no topo da sua lista para este ano?

Se você pudesse colocar uma mensagem no topo de cada prédio da cidade, o que diria?

Reflita sobre os desafios de se manter no topo de uma profissão competitiva.

Frequently Asked Questions

10 questions

Yes, but only metaphorically. You can say someone is 'no topo de sua classe' (at the top of their class) or 'no topo de sua carreira'. Physically, you would only use it if they were literally standing on something's highest point.

Not exactly. 'Em cima de' is more general (on top of). 'No topo de' specifically emphasizes the highest point or the pinnacle. For a book on a table, use 'em cima'. For a flag on a mountain, use 'no topo'.

Yes, the 'de' part contracts with the article of the noun. So it becomes 'no topo da montanha' (feminine) or 'no topo do prédio' (masculine).

It's better to say 'no cimo da rua' or 'no início da rua'. 'Topo' is usually for vertical height or lists, while streets are perceived as having a beginning and an end.

You say 'no topo da página'. This is very common in school and office settings.

The most direct opposite is 'na base de' (at the base of) or 'no fundo de' (at the bottom of).

It is neutral. It can be used in casual conversation, news reports, and formal literature. It is more precise than 'em cima'.

Usually, for a car, we say 'no teto do carro' (on the roof of the car). 'No topo' would sound a bit strange unless the car was a giant structure.

Use 'no topo' for location (I am at the top). Use 'ao topo' for direction/movement (I went to the top).

Generally no. For time, use 'no início de' (at the beginning of) or 'no auge de' (at the peak of an era).

Sign up free for tips & notes

Test Yourself 190 questions

writing

Traduza para o português: 'The snow is at the top of the mountain.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Escreva uma frase usando 'no topo da carreira'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Traduza: 'Write your name at the top of the page.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Crie uma frase descrevendo a posição de um gato e um armário.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Traduza: 'The flag is at the top of the mast.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Use 'no topo de' de forma figurativa em uma frase sobre música.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Traduza: 'I feel on top of the world.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Descreva onde fica o heliponto de um prédio.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Traduza: 'At the top of the social hierarchy.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Escreva uma frase sobre uma estrela e uma árvore de Natal.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Traduza: 'There is a restaurant at the top of the tower.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Crie uma frase usando 'no topo da lista'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Traduza: 'The eagle's nest is at the top of the cliff.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Escreva uma frase sobre o sol ao meio-dia.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Traduza: 'The cherry on top of the cake.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Use 'no topo de' em uma frase sobre esportes.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Traduza: 'The temperature is lower at the top of the mountains.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Descreva onde o título de um documento deve ser colocado.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Traduza: 'They are at the top of the food chain.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Escreva uma frase sobre uma gárgula e uma catedral.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga em voz alta: 'Eu estou no topo da montanha.'

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga em voz alta: 'O gato está no topo do armário.'

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga em voz alta: 'Escreva seu nome no topo da página.'

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga em voz alta: 'Ela está no topo de sua carreira.'

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga em voz alta: 'A neve está no topo das montanhas.'

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga em voz alta: 'O heliponto fica no topo do prédio.'

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga em voz alta: 'Eu me sinto no topo do mundo.'

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga em voz alta: 'A música está no topo das paradas.'

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga em voz alta: 'O ninho está no topo da árvore.'

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga em voz alta: 'Há uma cruz no topo da igreja.'

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga em voz alta: 'O restaurante fica no topo da torre.'

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga em voz alta: 'Coloque a estrela no topo da árvore.'

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga em voz alta: 'O mastro tem uma bandeira no topo.'

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga em voz alta: 'A cereja no topo do bolo.'

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga em voz alta: 'Estamos no topo da tabela.'

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga em voz alta: 'O sol está no topo do céu.'

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga em voz alta: 'A temperatura é baixa no topo.'

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga em voz alta: 'O observatório fica no topo do vulcão.'

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga em voz alta: 'Escreva no topo de cada folha.'

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga em voz alta: 'A gárgula está no topo da catedral.'

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça e identifique a palavra: 'O gato pulou para o topo do armário.'

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça e identifique a contração: 'Há neve no topo da montanha.'

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça e identifique o lugar: 'Eles construíram um hotel no topo da colina.'

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça e identifique o objeto: 'A bandeira está no topo do mastro.'

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça e identifique o sentimento: 'Eu me sinto no topo do mundo hoje.'

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça e identifique a posição: 'O título fica no topo da página.'

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça e identifique o setor: 'A empresa está no topo do mercado.'

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça e identifique a estação: 'A neve no topo das serras é comum no inverno.'

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça e identifique o ranking: 'O time subiu para o topo da tabela.'

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça e identifique a estrutura: 'A cruz está no topo da igreja.'

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça e identifique a pessoa: 'O meu nome está no topo da lista.'

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça e identifique o clima: 'O ar é frio no topo da montanha.'

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça e identifique a ação: 'Coloque a cereja no topo do bolo.'

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça e identifique a carreira: 'Ela atingiu o topo de sua profissão.'

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça e identifique a torre: 'O restaurante giratório fica no topo da torre.'

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:

/ 190 correct

Perfect score!

Sign up free to practice

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!