When you hear 조정 (jo-jeong), think about making things just right. It's like when you adjust the volume on your headphones to the perfect level, or when a team coordinates their efforts to work together smoothly. It's all about making changes or bringing things into alignment so they work better or fit a specific need.
You might use it when talking about adjusting settings, coordinating schedules, or even fine-tuning a plan. Essentially, 조정 is about making something fit, work, or look better through careful modification or arrangement.
§ What 조정 Means
Let's break down the Korean word 조정 (jojeong). At its core, 조정 means 'adjustment' or 'coordination.' It's about making changes, big or small, to fit a situation better or to improve something. Think of it as fine-tuning, modifying, or bringing things into alignment.
- DEFINITION
- Adjustment, coordination; modifying something to fit or improve.
This word is super practical and you'll hear it in many different contexts. It's not just about physical adjustments; it can also refer to adjusting plans, schedules, opinions, or even relationships.
§ When to Use 조정
You'll use 조정 when something needs to be changed or adapted. Here are some common scenarios:
- Changing a Schedule or Plan: If a meeting time changes, or a project deadline shifts, you'd use 조정. It's about adapting to new circumstances.
- Resolving Conflicts: When people have disagreements, they might need to 'adjust' their perspectives or find a 'coordination' point to reach a compromise.
- Making Technical Modifications: Think about adjusting settings on a device, calibrating equipment, or even modifying a piece of software.
- Optimizing Performance: When you want something to work better, you make adjustments. This could be anything from a car engine to a study method.
- Negotiating Terms: In business or personal dealings, you often need to adjust conditions or terms to reach an agreement.
§ Examples in Context
Let's look at some examples to help you grasp how 조정 is used in real sentences.
회의 시간을 조정해야 해요. (We need to adjust the meeting time.)
가격 조정이 가능할까요? (Is a price adjustment possible?)
정부에서 부동산 정책을 조정했습니다. (The government adjusted its real estate policies.)
두 사람의 의견을 조정하는 것이 어려웠어요. (It was difficult to coordinate/reconcile their opinions.)
Notice how in each example, 조정 involves making a change for a specific purpose – to make a meeting fit, to negotiate a price, to modify policy, or to bring opinions together. It's a versatile word that emphasizes adaptation and improvement through modification.
Mastering words like 조정 will significantly improve your ability to express subtle nuances in Korean. Keep practicing these examples and try to form your own sentences. You'll be using it naturally in no time!
स्तर के अनुसार उदाहरण
정부의 새로운 정책은 부동산 시장의 불안정을 조정하는 데 중점을 둡니다.
The government's new policy focuses on adjusting the instability of the real estate market.
그녀는 항상 팀원들 간의 의견 차이를 조정하기 위해 노력합니다.
She always tries to coordinate differences of opinion among team members.
회의 일정은 참가자들의 편의를 위해 최종적으로 조정되었습니다.
The meeting schedule was finally adjusted for the convenience of the participants.
두 부서 간의 업무를 효율적으로 조정하는 것이 중요합니다.
It is important to efficiently coordinate tasks between the two departments.
악기 연주 전에 음정을 정확히 조정해야 좋은 소리가 납니다.
You need to accurately adjust the pitch before playing an instrument to make a good sound.
기후 변화에 따른 환경 문제 해결을 위한 국제적인 조정이 필요합니다.
International coordination is needed to solve environmental problems caused by climate change.
새로운 기술 도입으로 생산 공정의 효율성이 크게 조정되었습니다.
With the introduction of new technology, the efficiency of the production process has been greatly adjusted.
개인의 목표와 회사의 비전을 조정하는 것이 성공의 열쇠입니다.
Adjusting individual goals with the company's vision is the key to success.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
의견 조정이 필요합니다.
Opinion adjustment is needed. (We need to adjust opinions.)
회의 시간을 조정할 수 있을까요?
Can we adjust the meeting time? (Is it possible to adjust the meeting time?)
일정 조정이 어렵습니다.
Schedule adjustment is difficult. (It's hard to coordinate schedules.)
가격 조정은 불가능합니다.
Price adjustment is not possible. (We can't adjust the price.)
속도 조절이 중요해요.
Speed adjustment is important. (It's important to control your speed.)
온도 조절기가 고장 났어요.
The temperature controller is broken. (The temperature adjustment device is broken.)
수량 조정이 필요합니다.
Quantity adjustment is needed. (We need to adjust the quantity.)
규칙을 조정해야 합니다.
We need to adjust the rules. (Rules must be adjusted.)
관계 조정이 잘 되었어요.
The relationship adjustment went well. (The relationship was well-coordinated.)
균형 조정이 필요해요.
Balance adjustment is needed. (We need to adjust the balance.)
शब्द परिवार
संज्ञा
क्रिया
खुद को परखो 42 सवाल
다음 중 '조정'과 가장 관련 있는 단어는 무엇인가요? (Which word is most related to '조정'?)
'조정'은 무언가를 더 좋게 맞추거나 개선하는 것을 의미하므로 '수정'과 관련이 깊습니다. ('조정' means to modify or improve something to fit better, so it is closely related to '수정'.)
회의 시간을 ___해야 해요. (We need to ___ the meeting time.)
회의 시간을 변경하거나 맞추는 상황에는 '조정'이 가장 적절합니다. (In a situation where you change or fit a meeting time, '조정' is the most appropriate.)
저는 팀원들의 의견을 ___했습니다. (I ___ the opinions of the team members.)
여러 의견을 하나로 모으거나 맞춰나가는 상황에는 '조정'이 맞습니다. (In a situation where you gather or align multiple opinions, '조정' is correct.)
'조정'은 주로 물건을 고치는 데 사용되는 단어입니다. ('조정' is a word primarily used for fixing objects.)
'조정'은 시간, 의견, 계획 등 추상적인 개념에도 사용될 수 있습니다. ( '조정' can also be used for abstract concepts such as time, opinions, and plans.)
음악 소리가 너무 크면 '조정'해야 합니다. (If the music volume is too loud, you need to '조정' it.)
음악 소리를 적당하게 맞추는 것은 '조정'의 한 예입니다. (Adjusting the music volume to an appropriate level is an example of '조정'.)
자동차의 의자를 편안하게 '조정'할 수 있습니다. (You can '조정' a car seat to make it comfortable.)
의자의 위치를 자신에게 맞게 바꾸는 것은 '조정'입니다. (Changing the position of a seat to fit oneself is '조정'.)
저는 회사에서 급여 ____을 요청했습니다. (I requested a salary ____ at the company.)
'조정'은 'adjustment'의 의미로, 급여를 변경하거나 맞추는 상황에 적합합니다. '조절'은 강도나 양을 제어하는 느낌이 강합니다.
회의 시간을 ____하는 것이 필요합니다. (It's necessary to ____ the meeting time.)
회의 시간을 여러 사람의 상황에 맞춰 변경하거나 맞출 때 '조정하다'를 사용합니다.
두 부서 간의 의견 차이를 ____하기 위해 노력 중입니다. (We are trying to ____ the differences of opinion between the two departments.)
의견 차이를 해결하고 맞춰가는 과정에 '조정'이 가장 적절합니다.
새로운 환경에 ____하는 데 시간이 좀 걸렸습니다. (It took some time to ____ to the new environment.)
환경에 맞춰 자신을 바꾸는 것은 '적응'입니다. '조정'은 주로 외부적인 상황이나 대상을 수정하는 뉘앙스가 강합니다.
정부 정책의 ____이 시급합니다. (An ____ of government policy is urgent.)
정책의 문제점을 개선하거나 더 적합하게 바꾸는 것을 '정책 조정'이라고 합니다.
피아노 건반의 ____이 필요합니다. (The ____ of the piano keys is needed.)
악기의 소리나 상태를 맞추는 것을 '조정'이라고 합니다. 예를 들어, 피아노의 음정을 맞추는 행위입니다.
정부의 새로운 정책은 부동산 시장의 과열을 ____ 필요가 있습니다. (The government's new policy needs to ____ the overheating real estate market.)
Here, '조정할' (to adjust) fits the context of stabilizing an overheated market. '개발할' (to develop), '유지할' (to maintain), and '확장할' (to expand) do not fit the meaning.
팀원들 간의 의견 ____을 통해 우리는 최적의 해결책을 찾을 수 있었습니다. (Through opinion ____ among team members, we were able to find the optimal solution.)
'조정' (coordination/adjustment) is the most suitable word for harmonizing opinions to find a solution. '분배' (distribution), '강요' (coercion), and '차단' (blocking) do not fit.
환경 변화에 따라 사업 전략을 ____하는 것은 기업의 생존에 필수적입니다. (____ business strategies according to environmental changes is essential for a company's survival.)
To survive, businesses must '조정하는' (adjust) their strategies to environmental changes. '무시하는' (ignoring), '고정하는' (fixing), and '폐기하는' (discarding) are incorrect.
시청각 자료를 활용하여 학습 계획을 ____하면 학습 효과를 높일 수 있습니다. (You can increase learning effectiveness by ____ the study plan using audio-visual materials.)
'조정하면' (if you adjust/coordinate) makes sense in the context of optimizing a study plan. '배제하면' (if you exclude), '억제하면' (if you suppress), and '고수하면' (if you stick to) are not appropriate.
서로 다른 부서 간의 업무 ____이 원활해야 프로젝트가 성공할 수 있습니다. (For a project to succeed, the work ____ between different departments must be smooth.)
'업무 조정' (work coordination) is crucial for inter-departmental projects. '단절' (disconnection), '경쟁' (competition), and '분리' (separation) would hinder success.
새로운 소프트웨어는 사용자의 편의를 위해 인터페이스를 쉽게 ____할 수 있도록 설계되었습니다. (The new software is designed to allow easy ____ of the interface for user convenience.)
Software interfaces are typically '조정' (adjusted/modified) for user convenience. '고정' (fixing), '파괴' (destruction), and '삭제' (deletion) are incorrect.
다음 중 '조정'이 가장 적절하게 사용된 문장은?
'조정'은 특정 목표에 맞게 수정하거나 조절하는 의미로 사용됩니다. 부동산 시장의 안정화를 위한 수정이 가장 자연스럽습니다.
팀 프로젝트에서 의견 '조정'이 필요한 상황은 언제인가요?
'조정'은 의견 차이를 줄이고 합의를 이끌어내는 과정에서 사용됩니다.
다음 대화에서 밑줄 친 '조정'의 의미와 가장 가까운 것은? "저희는 회의 시간을 여러 번 <u>조정</u>해야 했습니다."
회의 시간을 '조정'했다는 것은 원래 계획된 시간을 상황에 맞게 '변경'했다는 의미입니다.
음악의 볼륨을 크게 또는 작게 바꾸는 행위는 '볼륨을 조정하다'라고 표현할 수 있다.
'조정'은 어떤 대상을 상황에 맞게 조절하거나 수정하는 의미가 있으므로, 볼륨을 바꾸는 행위에도 사용될 수 있습니다.
두 팀 간의 경기에서 심판이 규칙을 '조정'하는 것은 불가능하다.
경우에 따라 심판은 상황에 맞춰 규칙 적용을 '조정'할 수 있습니다. 예를 들어, 특정 상황에 대한 판정을 '조정'할 수 있습니다.
새로 지은 건물의 높이를 변경하는 것은 '높이를 조정하다'라고 말할 수 없다.
건물의 높이를 상황에 맞게 변경하거나 수정하는 행위는 '높이를 조정하다'라고 표현할 수 있습니다. 예를 들어, 건축 설계 변경으로 높이를 '조정'하는 경우가 있습니다.
Imagine you are a project manager. A key team member is struggling with a new task. Write a short email (3-4 sentences) to them, offering to '조정' (adjust) their workload or provide additional training to help them succeed. Use a supportive tone.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요 [팀원 이름], 새로운 업무에 어려움을 겪고 계시다는 소식을 들었습니다. 괜찮으시다면, 업무량을 조정하거나 추가 교육을 제공하여 도움을 드리고 싶습니다. 언제든지 저에게 말씀해주세요.
You're planning a trip with friends, but schedules are clashing. Write a message (3-4 sentences) suggesting a '조정' (adjustment) to the original plan to accommodate everyone. Explain briefly why it's needed.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구들, 우리 여행 일정에 대해 이야기 좀 해야 할 것 같아요. 몇몇 친구들의 일정이 맞지 않아서, 모두가 참여할 수 있도록 일정을 조정해야 할 것 같습니다. 괜찮을까요?
Describe a time when you had to '조정' (coordinate or adjust) something significant in your life (e.g., a big move, a career change, a personal relationship). Write 3-4 sentences explaining what you adjusted and why.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
작년에 이사를 하면서 많은 것을 조정해야 했습니다. 새로운 환경에 맞춰 생활 방식을 바꾸고, 가구 배치도 여러 번 조정했습니다. 모든 것이 제자리를 잡기까지 시간이 좀 걸렸지만, 지금은 아주 편안합니다.
정부가 부동산 시장에 대해 '조정'하는 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
최근 정부는 부동산 시장의 안정을 위해 여러 정책을 조정하고 있습니다. 이러한 조정은 주택 가격의 급격한 상승을 막고, 서민들의 주거 안정을 돕기 위함입니다. 전문가들은 이러한 조정이 장기적으로 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보고 있습니다.
정부가 부동산 시장에 대해 '조정'하는 주된 이유는 무엇입니까?
지문에 '주택 가격의 급격한 상승을 막고, 서민들의 주거 안정을 돕기 위함입니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '주택 가격의 급격한 상승을 막고, 서민들의 주거 안정을 돕기 위함입니다'라고 명시되어 있습니다.
사용자들이 시스템 설정을 '조정'하는 목적은 무엇입니까?
Read this passage:
새로운 소프트웨어 업데이트 이후, 사용자들은 시스템 설정에서 몇 가지 사항을 조정해야 할 수도 있습니다. 이는 개인의 사용 습관에 맞춰 프로그램을 최적화하고, 더욱 편리하게 이용할 수 있도록 돕기 위함입니다. 조정 방법은 사용자 매뉴얼에 자세히 설명되어 있습니다.
사용자들이 시스템 설정을 '조정'하는 목적은 무엇입니까?
지문에 '개인의 사용 습관에 맞춰 프로그램을 최적화하고, 더욱 편리하게 이용할 수 있도록 돕기 위함입니다'라고 설명되어 있습니다.
지문에 '개인의 사용 습관에 맞춰 프로그램을 최적화하고, 더욱 편리하게 이용할 수 있도록 돕기 위함입니다'라고 설명되어 있습니다.
스포츠 경기에서 심판의 '조정'이 중요한 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
스포츠 경기에서 심판의 '조정'은 매우 중요합니다. 경기의 흐름을 원활하게 하고, 선수들 간의 불필요한 갈등을 방지하는 역할을 하기 때문입니다. 때로는 규칙을 적용하는 방식에 있어서 미묘한 조정이 필요할 때도 있습니다.
스포츠 경기에서 심판의 '조정'이 중요한 이유는 무엇입니까?
지문에 '경기의 흐름을 원활하게 하고, 선수들 간의 불필요한 갈등을 방지하는 역할을 하기 때문입니다'라고 나와 있습니다.
지문에 '경기의 흐름을 원활하게 하고, 선수들 간의 불필요한 갈등을 방지하는 역할을 하기 때문입니다'라고 나와 있습니다.
정부는 경제 위기에 대응하기 위해 정책 ___을 발표했습니다.
정부가 경제 위기에 대응하여 정책을 '조정'한다는 것이 가장 자연스러운 문맥입니다.
회사 내 부서 간의 업무 ___이 필요합니다.
부서 간의 업무를 '조정'하여 효율성을 높인다는 의미로 쓰입니다.
사진 작가는 빛의 각도를 ___하여 완벽한 사진을 찍었습니다.
빛의 각도를 '조정'한다는 것은 사진 촬영에서 일반적으로 사용되는 표현입니다.
두 팀 간의 의견 차이를 해소하기 위해 '조정' 과정이 필수적입니다.
의견 차이를 해소하는 과정에서 '조정'은 중요한 역할을 합니다.
새로운 환경에 적응하기 위해 습관을 '조정'할 필요가 없습니다.
새로운 환경에 적응하기 위해서는 기존의 습관을 '조정'해야 하는 경우가 많습니다.
소프트웨어의 버그를 수정하는 것은 '조정'의 한 형태로 볼 수 있습니다.
소프트웨어의 버그 수정은 문제 해결을 위한 '조정' 활동으로 볼 수 있습니다.
정부는 경제 위기에 대응하기 위해 정책 ___을 발표했습니다.
정부가 경제 위기에 대응하기 위해 기존 정책을 변경하거나 개선하는 의미에서 '조정'이 가장 적절합니다. '개발'은 새로운 것을 만들고, '확장'은 범위를 넓히며, '분석'은 세부 내용을 파악하는 것을 의미합니다.
두 부서 간의 의견 차이를 ___하기 위해 회의가 소집되었습니다.
두 부서의 의견 차이를 해결하고 합의점을 찾는 과정은 '조정'에 해당합니다. '배제'는 제외하는 것이고, '강화'는 더 굳건하게 하는 것이며, '고려'는 생각하는 것입니다.
새로운 환경에 적응하기 위해 생활 습관을 ___해야 할 필요가 있습니다.
새로운 환경에 맞게 생활 습관을 바꾸거나 고치는 것은 '조정'의 의미에 부합합니다. '유지'는 그대로 지키는 것이고, '포기'는 단념하는 것이며, '증가'는 늘리는 것입니다.
성공적인 프로젝트를 위해서는 팀원 간의 역할 조정이 필수적이다.
프로젝트의 효율성을 높이고 목표 달성을 위해서는 팀원 각자의 역할과 책임을 명확히 하고, 필요에 따라 이를 변경하거나 재배치하는 '조정' 과정이 매우 중요합니다.
가격 조정은 항상 제품의 판매량 감소로 이어진다.
가격 조정은 시장 상황, 경쟁사 동향, 제품 가치 등을 고려하여 이루어지며, 때로는 판매량 증가를 위한 전략적인 '조정'이 될 수도 있습니다. 따라서 항상 판매량 감소로 이어진다는 것은 사실이 아닙니다.
정확한 사격 훈련을 위해서는 표적과의 거리에 따른 조준점 조정이 필요하다.
사격 시 표적과의 거리가 달라지면 총알의 궤적도 변하기 때문에, 정확한 명중을 위해서는 조준점을 그에 맞게 '조정'해야 합니다.
/ 42 correct
Perfect score!
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
business के और शब्द
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.
