Adjustment is the act of aligning or fixing things to achieve balance or agreement.
Word in 30 Seconds
- Modifying something to fit a specific requirement.
- Resolving conflicts between people or groups.
- Changing settings like height, speed, or price.
개요
조정(調整)은 불균형하거나 맞지 않는 것을 적절한 상태로 바꾸는 행위를 말합니다. 물리적인 위치나 수치를 바꾸는 것부터 사람 사이의 갈등을 해결하는 추상적인 의미까지 폭넓게 쓰입니다. 2) 사용 패턴: 보통 '~을 조정하다' 형태로 쓰이며, 명사 뒤에 '하다'를 붙여 동사로 활용합니다. '의견 조정', '가격 조정', '높이 조정' 등 명사와 결합하여 구체적인 대상과 함께 사용됩니다. 3) 일반적인 맥락: 일상생활에서는 TV 볼륨이나 의자 높이 등을 맞출 때 사용하고, 사회적 맥락에서는 노사 관계나 이해관계자들 사이의 갈등을 중재할 때 자주 등장합니다. 또한 경제적으로는 물가나 금리를 조절하는 상황에서도 필수적인 단어입니다. 4) 유의어 비교: '조절'은 양이나 정도를 알맞게 맞추는 것에 초점이 있다면, '조정'은 틀어진 것을 바로잡거나 타협점을 찾는 과정에 더 무게가 실립니다. '중재'는 제3자가 끼어들어 분쟁을 해결한다는 의미가 강합니다.
Examples
의자 높이를 나에게 맞게 조정했다.
everydayI adjusted the chair height to fit me.
양측의 의견을 조정하는 과정이 필요합니다.
formalA process to reconcile both parties' opinions is needed.
일정을 조금 조정할 수 있을까요?
informalCould we adjust the schedule a bit?
정부는 물가 안정을 위해 금리를 조정했다.
academicThe government adjusted interest rates for price stability.
Common Collocations
Common Phrases
의견을 조정하다
to reconcile opinions
일정을 조정하다
to adjust the schedule
Often Confused With
Refers to managing the amount or degree of something. Often used for physical settings like temperature or volume.
Specifically refers to a third party intervening to settle a dispute. It is more formal and conflict-oriented than adjustment.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use '조정' when you need to change something to make it work better or reach an agreement. It is neutral to formal in register. Avoid using it for simple power-on/off actions; use '조절' for levels and '변경' for simple changes.
Common Mistakes
Learners often use '조정' for simple changes like changing a password or a file name. Use '변경' for those cases. Remember that '조정' implies a process of refinement or reaching a better state.
Tips
Use with specific nouns for clarity
Always pair '조정' with the specific object being changed, such as '일정 조정' or '가격 조정'. This makes your intention clear.
Do not confuse with control
While '조정' implies change for improvement, '통제' (control) implies authority and restriction. Use '조정' for flexibility.
Importance of harmony in Korea
In Korean culture, '의견 조정' is highly valued as it emphasizes group harmony and consensus over individual confrontation.
Word Origin
Derived from the Hanja '調' (to harmonize/tune) and '整' (to arrange/fix). Together they mean to harmonize by arranging.
Cultural Context
In Korean society, '의견 조정' is a vital soft skill in corporate culture, emphasizing the ability to find common ground without causing direct offense.
Memory Tip
Think of a balance scale. '조정' is the act of adding or removing weights on either side to make it perfectly level again.
Frequently Asked Questions
4 questions조절은 양이나 정도를 맞추는 것에 집중하고, 조정은 틀어진 것을 고치거나 의견을 통합하는 과정에 집중합니다. 예를 들어 볼륨은 조절하고, 의견은 조정합니다.
기계의 세팅을 바꿀 때, 가격이나 일정을 변경할 때, 혹은 사람들 사이의 갈등을 해결할 때 주로 사용합니다.
명사 뒤에 '하다'를 붙여 '조정하다'라고 사용합니다. '의견을 조정하다', '가격을 조정하다'와 같이 목적어와 함께 쓰입니다.
네, 매우 자주 쓰입니다. 회의에서 일정이나 예산을 조정하는 등 업무 협의 과정에서 필수적인 단어입니다.
Test Yourself
회의 시간을 오후 3시로 ___했습니다.
시간이나 일정은 변경하거나 맞추는 것이므로 '조정'이 적절합니다.
Score: /1
Summary
Adjustment is the act of aligning or fixing things to achieve balance or agreement.
- Modifying something to fit a specific requirement.
- Resolving conflicts between people or groups.
- Changing settings like height, speed, or price.
Use with specific nouns for clarity
Always pair '조정' with the specific object being changed, such as '일정 조정' or '가격 조정'. This makes your intention clear.
Do not confuse with control
While '조정' implies change for improvement, '통제' (control) implies authority and restriction. Use '조정' for flexibility.
Importance of harmony in Korea
In Korean culture, '의견 조정' is highly valued as it emphasizes group harmony and consensus over individual confrontation.
Examples
4 of 4의자 높이를 나에게 맞게 조정했다.
I adjusted the chair height to fit me.
양측의 의견을 조정하는 과정이 필요합니다.
A process to reconcile both parties' opinions is needed.
일정을 조금 조정할 수 있을까요?
Could we adjust the schedule a bit?
정부는 물가 안정을 위해 금리를 조정했다.
The government adjusted interest rates for price stability.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More business words
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.
