気が長い

田中さんは気が長いです。

Mr. Tanaka is patient.

Simple predicate usage with 'desu'.

私は気が長くありません。

I am not patient.

Negative form 'nagaku arimasen'.

あの先生は気が長いですね。

That teacher is patient, isn't she?

Adding 'ne' for agreement.

気が長い人は好きです。

I like patient people.

Modifying the noun 'hito'.

お父さんは気が長かったです。

My father was patient.

Past tense 'nagakatta'.

猫は気が長いですか？

Are cats patient?

Question form.

気が長い人になりたいです。

I want to become a patient person.

Using 'naritai' (want to become).

あまり気が長くありません。

I'm not very patient.

Using 'amari' with negative.

気が長いので、怒りません。

Because [he] is patient, [he] doesn't get angry.

Using 'node' for reason.

もっと気が長い人になりなさい。

Become a more patient person.

Imperative 'narinasai'.

気が長い性格は良いことです。

A patient personality is a good thing.

Modifying 'seikaku' (personality).

彼は気が長いから、大丈夫ですよ。

He's patient, so it'll be fine.

Using 'kara' for reason.

昨日会った人は、とても気が長かった。

The person I met yesterday was very patient.

Relative clause 'kinou atta hito'.

気が長い人は、釣りが上手です。

Patient people are good at fishing.

General statement.

気が長くなくても、優しければいい。

Even if you're not patient, it's fine as long as you're kind.

Negative conditional 'nakutemo'.

彼女は気が長いほうだと思います。

I think she is on the patient side.

Using 'hou da to omou' (I think ... is more...).

彼は気が長いので、行列も苦になりません。

He is patient, so he doesn't mind waiting in line.

Phrase 'ku ni narimasen' (not a burden).

気長に待っていれば、いつかチャンスが来る。

If you wait patiently, a chance will come someday.

Adverbial 'kinaga ni' with conditional 'reba'.

気が長い彼が怒るなんて、よほどのことだ。

For him to get angry, it must be something significant.

Using 'nante' to express surprise.

そんなに気が長い話なら、後で聞くよ。

If it's such a long-winded story, I'll hear it later.

Idiom 'ki ga nagai hanashi'.

気が長い性格のおかげで、トラブルを避けられた。

Thanks to my patient personality, I was able to avoid trouble.

Using 'okage de' (thanks to).

子供を育てるには、気が長くないとやっていけない。

You can't get by in raising children unless you are patient.

Negative conditional 'nai to'.

彼は気が長いというより、ただのんびりしているだけだ。

Rather than being patient, he's just easygoing.

Using 'to iu yori' (rather than).

気が長い付き合いをしていきたいと思っています。

I hope to have a long-term (patient) relationship.

Using 'te ikitai' (want to continue).

気が長い作業ですが、やりがいがあります。

It's a painstaking/long task, but it's rewarding.

Using 'sagyou' (task/work).

もう少し気が長ければ、結果は違っていたはずだ。

If I had been a bit more patient, the result should have been different.

Counterfactual conditional 'nagakereba ... hazu da'.

気が長いのも考えものだ。時には決断も必要だよ。

Being too patient can be problematic. Sometimes decision-making is necessary.

Using 'kangaemono da' (something to reconsider/problematic).

彼女の気の長い説得が、ようやく実を結んだ。

Her patient persuasion finally bore fruit.

Using 'ki no nagai' (ga to no conversion).

気が長い交渉の末に、契約が成立した。

After patient negotiations, the contract was concluded.

Using 'no sue ni' (after a long period of).

彼は気が長いことで知られており、信頼も厚い。

He is known for being patient and is highly trusted.

Using 'koto de shirarete iru' (known for).

気が長いと言えば聞こえはいいが、要は優柔不断なのだ。

It sounds good to say he's patient, but in short, he's indecisive.

Using 'ieba kikoe wa ii ga' (it sounds good to say... but).

この研究は気が長い取り組みになるでしょう。

This research will likely be a long-term effort.

Using 'torikumi' (effort/initiative).

気が長い気質が、彼の作風に深く影響している。

His patient temperament deeply influences his artistic style.

Using 'kishitsu' (temperament).

気が長いという美徳は、現代社会では失われつつある。

The virtue of being patient is being lost in modern society.

Using 'tsutsu aru' (in the process of).

気が長い性格ゆえに、彼は周囲の喧騒に惑わされない。

Due to his patient nature, he is not distracted by the surrounding noise.

Using 'yue ni' (because of/due to).

その場しのぎの対応ではなく、気が長い対策が求められている。

What is needed is not a stopgap measure, but a long-term/patient solution.

Contrasting 'sonoba shinogi' (stopgap) with 'ki ga nagai'.

彼の気が長い振る舞いは、一種の悟りの境地を感じさせる。

His patient behavior gives off a sense of a state of enlightenment.

Using 'satori no kyouchi' (state of enlightenment).

気が長い人ほど、最後には大きな成功を収めるものだ。

It is often the case that the more patient a person is, the greater success they achieve in the end.

Using 'hodo ... mono da' (the more... the more...).

気が長いとは言っても、限度というものがある。

Even if you say someone is patient, there is such a thing as a limit.

Using 'to wa itte mo' (even saying that).

その気が長い計画は、当初は周囲から冷笑されていた。

That long-term plan was initially ridiculed by those around him.

Using 'reishou' (ridicule/sneer).

気が長いという特質を、単なる怠慢と混同してはならない。

One must not confuse the quality of being patient with mere negligence.

Using 'kondou' (confusion/mixing up).

悠久の時を思えば、我々の悩みなど気が長い話ですらない。

Considering eternal time, our worries aren't even a 'long story'.

Using 'yuukyuu no toki' (eternal time).

気が長い彼の沈黙は、雄弁よりも多くのことを物語っていた。

His patient silence spoke more than eloquence ever could.

Using 'yuuben' (eloquence) and 'monogatatte ita' (told a story).

気が長いという言葉の裏には、強靭な精神力が隠されている。

Behind the word 'patient' lies a hidden, resilient mental strength.

Using 'kyoujin na seishin-ryoku' (resilient mental strength).

日本人の気が長い気質は、農耕民族としての歴史に由来するのかもしれない。

The patient temperament of the Japanese may stem from their history as an agricultural people.

Using 'yurai suru' (to originate from).

気が長い交渉術を駆使して、彼は不可能と思われた合意を引き出した。

Using patient negotiation tactics, he elicited an agreement that was thought impossible.

Using 'kushi shite' (making full use of).

気が長いという評価は、時として残酷なまでの現状維持を強いる。

The evaluation of being 'patient' sometimes forces a cruel maintenance of the status quo.

Using 'genjou iji' (maintenance of status quo).

気が長いというアイデンティティを、彼は生涯かけて貫き通した。

He maintained his identity of being patient throughout his entire life.

Using 'tsuranuki-tooshita' (carried through to the end).