यह पेज आपकी भाषा में

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

A1 noun #4,000 सबसे आम 9 मिनट पढ़ने का समय

콜라

kolla शीर्ष 4,000

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव 콜라 30 सेकंड में

व्याख्या 콜라 in your Level:

At the A1 level, '콜라' (cola) is one of the easiest and most useful words to learn because it is a loanword. You will primarily use it for basic needs, such as ordering food or shopping. At this stage, you should focus on the basic pronunciation 'kol-la' and pairing it with simple verbs like '주세요' (please give) or '마셔요' (drink). You will learn that nouns in Korean don't change based on number (singular/plural) as they do in English, but you will start to see basic particles like '-를' (object marker). The goal for an A1 learner is to successfully order a drink in a restaurant or recognize the word on a menu. You should also be able to express simple likes: '콜라 좋아요' (I like cola).

At the A2 level, you begin to expand your use of '콜라' by incorporating counters and basic descriptions. Instead of just saying 'cola,' you will learn to say '콜라 한 병' (one bottle of cola) or '콜라 두 캔' (two cans of cola). You will also start using more diverse verbs, such as '사다' (to buy), '쏟다' (to spill), or '섞다' (to mix). You can describe the cola using basic adjectives like '시원하다' (to be cold/refreshing) or '달다' (to be sweet). At this level, you should also be able to handle simple social interactions, like asking a friend if they want a drink: '콜라 마실래요?' (Do you want to drink cola?). You are also introduced to the concept of 'Zero Cola' (제로 콜라) and can distinguish it from regular cola.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the B1 level, you can use '콜라' to engage in more detailed conversations about habits and preferences. You can explain why you prefer cola over other drinks using the '-보다' (than) construction: '저는 사이다보다 콜라를 더 자주 마셔요' (I drink cola more often than cider). You can also talk about the health aspects of soft drinks, using words like '설탕' (sugar), '건강' (health), and '탄산' (carbonation). You will understand more complex sentence structures, such as '콜라를 너무 많이 마시면 이가 아파요' (If you drink too much cola, your teeth will hurt). At this stage, you are also familiar with the cultural context of drinking cola with specific foods like pizza or fried chicken, and you can discuss these pairings naturally.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the B2 level, '콜라' becomes a subject for discussing broader topics like marketing, lifestyle, and social trends. You can talk about the '1+1' marketing strategies in convenience stores or the environmental impact of plastic bottles (플라스틱 병). You can use more advanced vocabulary to describe the sensation of drinking it, such as '청량감' (refreshing feeling) or '톡 쏘는 맛' (stinging/fizzy taste). You can also understand and use idiomatic expressions or metaphors involving carbonated drinks. For instance, you can discuss the 'Cider' vs. 'Cola' personality types in pop culture or how soft drink consumption patterns have changed in Korea over the last few decades. Your grammar becomes more sophisticated, using various connecting particles and honorifics appropriately.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C1 level, you can use '콜라' in the context of socio-economic and historical discussions. You might analyze how the introduction of Coca-Cola to Korea served as a symbol of Americanization or how local brands like '815 Cola' attempted to tap into nationalistic sentiments. You can discuss the beverage industry's shift towards 'Zero' products as a reflection of the 'Healthy Pleasure' trend among the MZ generation. Your language use is nuanced; you can debate the ethics of soft drink advertising aimed at children or the corporate social responsibility of global beverage giants in Korea. You are comfortable using academic or technical terms related to chemistry (carbonation process) or business (market share, brand loyalty) while using '콜라' as a primary example.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C2 level, you possess a near-native command of the word '콜라' and its various implications. You can appreciate and utilize wordplay, puns, or literary references involving the drink. You can write or speak fluently about the complex interplay between traditional Korean dietary habits and the rise of Western fast food and soft drinks. You can critique high-level marketing campaigns or participate in professional discussions regarding food science and regulation. At this level, '콜라' is no longer just a vocabulary word; it is a cultural touchstone that you can use to illustrate deep insights into Korean society, history, and modern consumer behavior. You can navigate any linguistic situation—from a casual street-food stall to a high-level corporate boardroom—with perfect ease and cultural sensitivity.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव

콜라 30 सेकंड में

A loanword for the popular carbonated soft drink.
Essential for ordering at Korean restaurants and convenience stores.
Commonly paired with fried chicken, pizza, and spicy dishes.
Available in regular, Zero, and Diet versions across South Korea.

The word 콜라 (kol-la) is a loanword in the Korean language, derived directly from the English word 'cola.' In the modern Korean linguistic landscape, it refers specifically to carbonated soft drinks that are dark-colored and flavored with vanilla, cinnamon, citrus oils, and other flavorings, most notably exemplified by global brands like Coca-Cola and Pepsi. For an English speaker, the transition to using this word is seamless because the phonetic structure remains largely intact, though the Korean pronunciation emphasizes the double 'l' sound (ㄹㄹ), which creates a crisp, clear lateral approximant that sounds more like 'kol-la' than the softer English 'cola'.

Common Usage: In South Korea, 콜라 is ubiquitous. It is the default beverage served at fast-food restaurants, pizza parlors, and fried chicken shops. When you order a 'set menu' (세트 메뉴), it almost invariably includes a cup or can of 콜라. It is used in casual settings, social gatherings, and even as a mixer in certain modern drinking cultures, although its primary role is as a refreshing, sugary accompaniment to greasy or spicy foods.

식당에서 콜라 한 병을 주문했어요. (I ordered a bottle of cola at the restaurant.)

Beyond its literal meaning, 콜라 carries a cultural weight in Korea related to 'refreshment.' There is a slang expression '사이다' (cider/soda) used to describe a refreshing, straightforward, or 'cool' situation where someone speaks the truth or resolves a frustrating situation. While '사이다' is the primary term for this, 콜라 is sometimes used as its counterpart to describe a darker, more intense, or 'bubbly' excitement. However, in 99% of contexts, you are simply talking about the drink. The word is categorized as a 'Konglish' (Korean-English) term, but unlike some Konglish words that change meaning (like 'service' meaning 'free of charge'), 콜라 maintains its original English definition perfectly.

Variations: You will often see '제로 콜라' (Zero Cola) on menus, reflecting the massive health-conscious trend in Korea. Diet versions are often referred to as '다이어트 콜라', though '제로' is currently much more common in marketing.

저는 설탕이 없는 제로 콜라를 더 좋아해요. (I prefer Zero Cola, which has no sugar.)

In historical context, 콜라 became a symbol of Westernization and modernization in post-war Korea. It was a luxury item in the 1960s and 70s, often associated with the presence of the US military. Today, it is a staple of the 'Chimaek' (Chicken and Beer) culture's non-alcoholic alternative, sometimes jokingly called 'Chicola' (Chicken and Cola). Understanding the word 콜라 is your first step into navigating the vibrant food and beverage culture of South Korea, where the sound of a can cracking open is the universal signal for a meal about to begin.

Using 콜라 in a sentence follows standard Korean noun patterns. Because it is an inanimate object, it typically takes the object marker -를 (reul) when you are drinking or buying it, or the subject marker -가 (ga) when describing its state. One of the most important aspects for learners is mastering the counters used with 콜라. In English, we say 'a cola,' but in Korean, you should specify the container: 병 (byeong) for bottles, 캔 (kaen) for cans, and 잔 (jan) for glasses or cups.

Syntactic Patterns: The most common pattern is [Noun] + [Counter] + [Verb]. For example: '콜라 두 캔 주세요' (Please give me two cans of cola). Note that the native Korean numbers (하나, 둘, 셋) are used with these counters.

피자 먹을 때 콜라가 빠질 수 없죠. (When eating pizza, cola cannot be missing/is a must.)

When talking about preferences, you use the particle -보다 (boda) to compare. '저는 사이다보다 콜라를 더 좋아해요' (I like cola more than cider). This is a great way to practice basic comparison structures. Furthermore, in honorific settings, you might hear the verb '드시다' (deusida) instead of '마시다' (masida). If you are offering someone a drink, you would say '콜라 드시겠어요?' (Would you like some cola?).

Descriptive Usage: To describe the drink, use adjectives like 시원한 (siwonhan - cold/refreshing), 김 빠진 (gim ppajin - flat/no carbonation), or 달콤한 (dalkomhan - sweet). '김 빠진 콜라는 맛이 없어요' (Flat cola doesn't taste good).

너무 더워서 시원한 콜라를 벌컥벌컥 마셨어요. (It was so hot that I gulped down a cold cola.)

In more complex sentences, 콜라 can be the subject of a passive or causative construction, though this is rarer. For example, '콜라가 쏟아졌어요' (The cola was spilled). If you are at a self-service kiosk, which are common in Korea now, you will select '콜라' and then choose '얼음 포함' (including ice) or '얼음 제외' (excluding ice). Mastering these sentence patterns ensures that your use of the word is not just understood, but sounds natural and proficient.

The word 콜라 resonates through various layers of Korean daily life. The most common place is undoubtedly the 식당 (restaurant). In Korea, many restaurants specialize in 'One-Menu' items like Dak-galbi (spicy stir-fried chicken) or Samgyeopsal (pork belly). Because these foods are rich and flavorful, customers frequently yell out, '사장님, 여기 콜라 하나 주세요!' (Owner, one cola here, please!). You will hear this phrase in almost every casual dining establishment.

At the Convenience Store (Pyeonuijeom): Step into a GS25, CU, or 7-Eleven, and you'll see massive displays of 콜라. You'll hear the clerk ask, '콜라 1+1 행사 상품인데 하나 더 가져오시겠어요?' (The cola is a 1+1 promotion item, would you like to bring one more?). This '1+1' (won-plus-won) culture is a huge part of Korean shopping, and 콜라 is a frequent participant.

편의점에서 콜라가 2+1 행사 중이에요. (Cola is on a 2+1 promotion at the convenience store.)

In Korean media, particularly K-Dramas and variety shows like 'Running Man' or 'I Live Alone,' 콜라 often appears during 'Mukbang' (eating broadcast) segments. You’ll hear celebrities describe the 'taryang' (carbonation) or the 'cheongnyang-gam' (refreshing feeling) of the drink. It’s also a common prop in movies to depict a casual, youthful, or Americanized atmosphere. In the gaming world, particularly in PC Bangs (internet cafes), 콜라 is the quintessential fuel for gamers, often ordered via an on-screen menu and delivered directly to the desk.

Finally, you’ll hear it in advertisements. Korean commercials for 콜라 often feature top-tier K-Pop idols or actors, emphasizing a 'cool' and 'energetic' lifestyle. The way the word is sung or spoken in these ads—with a sharp, aspirated 'k' and a bouncy 'la'—influences how the general public perceives the brand. Whether you’re at a baseball stadium (yelling for a drink with your fried chicken) or a quiet cafe, the word 콜라 is an essential part of the acoustic landscape of South Korea.

While 콜라 is a loanword, English speakers often make subtle errors that can lead to confusion or unnatural-sounding speech. The most prominent mistake is pronunciation. In English, 'cola' is often pronounced with a soft 'o' and a single 'l' that might lean towards an 'r' sound in some Korean interpretations. However, in Korean, the 'ㄹㄹ' (double rieul) is crucial. If you pronounce it as '코라' (ko-ra), it might be misunderstood or sound very foreign. It must be '콜라' (kol-la), where the first syllable ends with an 'l' sound and the second starts with it.

The 'Cider' Confusion: A massive pitfall for English speakers is the word '사이다' (sa-i-da). In English, 'cider' usually refers to an apple-based drink (alcoholic or not). In Korea, '사이다' is a clear, lemon-lime soda like Sprite or 7-Up. Beginners often ask for 'cider' when they want apple juice, or get confused when a waiter asks '콜라 아니면 사이다?' (Cola or cider?). Remember: 콜라 is always the dark stuff, 사이다 is always the clear stuff.

틀린 예: 코라 주세요. (Wrong: Ko-ra juseyo.)
바른 예: 콜라 주세요. (Right: Kol-la juseyo.)

Another mistake involves particles. Students often forget that Korean is an agglutinative language. You shouldn't just say '콜라 마셔요' in formal writing; it should be '콜라를 마셔요.' Also, using the wrong counter is common. Saying '콜라 한 개' (one 'thing' of cola) is understandable but sounds like a child speaking. Using '캔' (can) or '병' (bottle) is much more professional. Finally, be careful with the brand names. While 'Coke' is common in English, in Korea, you almost always use the full word '콜라' or specify '코카콜라' (Coca-Cola) if you are being specific, though '콜라' is the universal default.

Lastly, watch out for the 'Kim' (carbonation) metaphor. English speakers might say the soda is 'dead' or 'flat.' In Korean, you say '김이 빠졌다' (the steam/gas has escaped). If you try to translate 'flat' literally as '평평한 콜라,' no one will understand you. Using the correct idiomatic expression for 'flat cola' marks the difference between a beginner and an intermediate speaker.

While 콜라 is the king of dark sodas, there are several other terms you should know to navigate the beverage world in Korea. The most immediate alternative is 사이다 (sa-i-da), which we've noted is the lemon-lime equivalent. Together, 콜라 and 사이다 are the 'Big Two' of Korean soft drinks (탄산음료 - tansan eumryo).

탄산음료 (Tansan eumryo) vs. 소다 (Soda): In English, we often say 'soda' or 'pop.' In Korean, the technical term is 탄산음료 (carbonated drink). The word '소다' (soda) is used less frequently and often refers to 'soda flavor' (like a blue-colored creamy popsicle or specific cocktails) rather than the category of drinks itself.

건강을 위해 탄산음료를 줄이고 있어요. (I am cutting back on carbonated drinks for my health.)

Other alternatives include 환타 (Fanta), which is widely available in orange and grape flavors. If you want something less sugary, 탄산수 (tansansu - sparkling water) has become incredibly popular. Brands like 'Trevi' or 'Seagram's' dominate this market. For a more traditional Korean 'fizzy' feel, one might consider 맥주 (maekju - beer), though obviously, this is limited to adults and specific social settings. In the realm of non-carbonated but sweet drinks, 주스 (juseu - juice) or 이온음료 (ion eumryo - sports drinks like Pocari Sweat) are common substitutes.

Brand Specifics: While '콜라' covers everything, you might see '펩시' (Pepsi) or '코카콜라' (Coca-Cola) specified. Interestingly, '815 콜라' was a Korean brand launched to represent independence, though it is less common now. Knowing these nuances helps you understand menu variations.

Lastly, for those looking for a caffeine kick without the carbonation, 커피 (keopi - coffee) is the ultimate competitor. In many social situations, the choice is between a 'coffee break' or a 'refreshing cola.' Understanding these alternatives allows you to express your preferences more accurately and understand the options presented to you in any Korean dining or social environment.

How Formal Is It?

रोचक तथ्य

The first cola introduced to Korea was through the US military after the Korean War, becoming a symbol of American culture.

उच्चारण मार्गदर्शिका

UK /ˈkəʊ.lə/

US /ˈkoʊ.lə/

The stress is on the first syllable '콜' (Kol).

तुकबंदी

올라 (olla) 몰라 (molla) 졸라 (jolla - slang) 놀라 (nolla) 졸라 (jolla) 흘러 (heulleo - near rhyme) 컬러 (keolleo) 달라 (dalla)

आम गलतियाँ

Pronouncing it as 'Kora' (using a single 'r' sound).
Making the 'o' sound too short.
Forgetting to double the 'l' sound.
Adding an extra vowel at the end (e.g., 'Kolla-eu').
Using an English 'c' sound instead of the Korean aspirated 'ㅋ'.

कठिनाई स्तर

पठन 1/5

Very easy to read as it's a loanword with simple characters.

लिखना 1/5

Short and simple to write.

बोलना 2/5

Requires attention to the double 'l' sound.

श्रवण 1/5

Easily recognizable even in fast speech.

आगे क्या सीखें

पूर्वापेक्षाएँ

물 (water) 주세요 (please give) 하나 (one)

आगे सीखें

사이다 (cider/soda) 맥주 (beer) 메뉴 (menu)

उन्नत

탄산음료 (carbonated drink) 청량감 (refreshing feeling) 당분 (sugar content)

ज़रूरी व्याकरण

Object Marker (를/을)

콜라를 마셔요.

Counters (병, 캔, 잔)

콜라 두 병.

Polite Request (주세요)

콜라 주세요.

Comparison (보다)

물보다 콜라가 좋아요.

Reason (아서/어서)

목이 말라서 콜라를 샀어요.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

콜라 주세요.

Please give me some cola.

주세요 is the polite way to ask for something.

콜라가 맛있어요.

The cola is delicious.

가 is the subject marker.

저는 콜라를 좋아해요.

I like cola.

를 is the object marker.

콜라 하나요.

One cola, please.

A short, common way to order.

여기 콜라 있어요?

Do you have cola here?

있어요? asks about existence/availability.

콜라가 시원해요.

The cola is cold.

시원해요 describes a refreshing coldness.

동생이 콜라를 마셔요.

My younger sibling drinks cola.

마셔요 is the present tense of 'to drink'.

콜라하고 물 주세요.

Please give me cola and water.

하고 means 'and' in this context.

콜라 한 병에 얼마예요?

How much is one bottle of cola?

병 is the counter for bottles.

편의점에서 콜라를 샀어요.

I bought cola at the convenience store.

에서 indicates the location of an action.

콜라 두 캔 주세요.

Please give me two cans of cola.

캔 is the counter for cans.

너무 달아서 콜라를 안 마셔요.

I don't drink cola because it's too sweet.

아서/어서 indicates a reason.

콜라에 얼음을 넣어 주세요.

Please put ice in the cola.

에 indicates the destination/location.

어제 친구랑 콜라를 마셨어요.

I drank cola with a friend yesterday.

랑 means 'with' in casual speech.

제로 콜라가 있어요?

Is there Zero Cola?

Zero Cola is a very common request.

콜라가 컵에서 쏟아졌어요.

The cola spilled from the cup.

쏟아졌어요 is the past tense of 'to spill'.

피자를 먹을 때 항상 콜라를 주문해요.

I always order cola when I eat pizza.

을 때 means 'when'.

건강을 위해서 콜라를 줄이기로 했어요.

I decided to cut down on cola for my health.

기로 하다 indicates a decision.

콜라보다 사이다가 더 깔끔한 것 같아요.

I think cider is cleaner (tasting) than cola.

보다 indicates comparison.

이 식당은 콜라를 무료로 리필해 줘요.

This restaurant gives free cola refills.

해 주다 indicates doing something for someone.

뚜껑을 열어두면 콜라의 김이 빨리 빠져요.

If you leave the cap open, the cola goes flat quickly.

김이 빠지다 is the idiom for going flat.

콜라를 많이 마시면 치아에 좋지 않아요.

Drinking a lot of cola is not good for your teeth.

지 않다 is a formal negation.

어떤 브랜드의 콜라를 가장 좋아하세요?

Which brand of cola do you like the most?

어떤 asks 'which' or 'what kind of'.

콜라를 컵에 가득 따라 주세요.

Please pour the cola to the brim of the cup.

따르다 means 'to pour'.

최근에는 설탕이 없는 제로 콜라의 인기가 대단해요.

Recently, the popularity of sugar-free Zero Cola is immense.

의 indicates possession/association.

콜라의 톡 쏘는 탄산이 매운 음식과 잘 어울려요.

The fizzy carbonation of cola goes well with spicy food.

잘 어울리다 means 'to match/go well with'.

편의점에서 콜라 2+1 행사를 자주 하더라고요.

I noticed they often have 2+1 promotions for cola at convenience stores.

더라고요 expresses something learned by experience.

콜라 광고에는 보통 유명한 연예인들이 출연해요.

Usually, famous celebrities appear in cola advertisements.

출연하다 means 'to appear' (in media).

김 빠진 콜라를 활용해서 요리를 할 수도 있어요.

You can also cook using flat cola.

을 수도 있다 indicates possibility.

콜라 캔을 따는 소리만 들어도 시원한 기분이 들어요.

Just hearing the sound of opening a cola can makes me feel refreshed.

만 들어도 means 'just by hearing'.

환경을 생각해서 콜라 페트병을 깨끗이 씻어 배출하세요.

For the environment, please wash cola PET bottles clean before disposing of them.

배출하다 in this context means 'to dispose/put out'.

콜라 한 잔에 들어있는 설탕의 양이 생각보다 많아요.

The amount of sugar in a glass of cola is more than you'd think.

보다 indicates comparison (than).

콜라는 단순한 음료를 넘어 서구화된 식습관의 상징이 되었습니다.

Cola has become a symbol of Westernized eating habits, beyond just being a beverage.

를 넘어 means 'beyond'.

국내 시장에서 코카콜라와 펩시의 점유율 경쟁은 매우 치열합니다.

The competition for market share between Coca-Cola and Pepsi in the domestic market is very fierce.

점유율 means 'market share'.

탄산음료 중독은 비만과 당뇨병의 주요 원인 중 하나로 지목됩니다.

Soda addiction is pointed out as one of the main causes of obesity and diabetes.

지목되다 means 'to be pointed out/identified'.

과거에는 콜라가 귀한 손님에게 대접하는 특별한 음료였습니다.

In the past, cola was a special drink served to precious guests.

대접하다 means 'to treat/serve'.

정부는 청소년의 건강을 위해 학교 내 콜라 판매를 제한하고 있습니다.

The government is limiting the sale of cola in schools for the health of teenagers.

제한하다 means 'to limit/restrict'.

콜라의 제조 비법은 기업의 일급 기밀로 유지되고 있다고 합니다.

It is said that the secret recipe for cola is kept as a top corporate secret.

일급 기밀 means 'top secret'.

일부 사람들은 콜라를 활용해 고기의 잡내를 제거하기도 합니다.

Some people use cola to remove the gamey smell of meat.

잡내 means 'unpleasant/gamey smell'.

탄산의 농도에 따라 콜라의 맛과 목 넘김이 크게 달라집니다.

The taste and 'throat hit' of cola vary greatly depending on the concentration of carbonation.

에 따라 means 'depending on'.

글로벌 자본주의의 확산과 콜라의 보급은 궤를 같이한다고 볼 수 있습니다.

The spread of global capitalism and the distribution of cola can be seen as going hand in hand.

궤를 같이하다 is an advanced idiom meaning 'to be in alignment/go hand in hand'.

콜라 브랜드들이 추구하는 감성 마케팅은 소비자들의 향수를 자극합니다.

The emotional marketing pursued by cola brands stimulates consumers' nostalgia.

향수를 자극하다 means 'to stimulate nostalgia'.

미세 플라스틱 문제로 인해 콜라 용기의 친환경적 전환이 시급한 과제입니다.

Due to the microplastic issue, the eco-friendly transition of cola containers is an urgent task.

시급한 과제 means 'urgent task'.

콜라의 산성 성분이 금속의 부식을 가속화한다는 사실은 널리 알려져 있습니다.

The fact that the acidic components of cola accelerate the corrosion of metal is widely known.

가속화하다 means 'to accelerate'.

특정 지역에서는 콜라가 물보다 구하기 쉬운 기현상이 벌어지기도 합니다.

In certain regions, a strange phenomenon occurs where cola is easier to obtain than water.

기현상 means 'strange phenomenon'.

콜라의 역사적 변천사를 통해 근대 소비 문화의 흐름을 파악할 수 있습니다.

Through the historical evolution of cola, one can grasp the flow of modern consumer culture.

변천사 means 'history of changes'.

음료 시장의 다변화 속에서도 콜라는 여전히 부동의 1위를 지키고 있습니다.

Even amidst the diversification of the beverage market, cola still maintains its immovable first-place position.

부동의 1위 means 'unshakable number one'.

콜라세(Sugar Tax) 도입에 대한 찬반 논쟁은 여전히 팽팽하게 맞서고 있습니다.

The debate for and against the introduction of a 'cola tax' (sugar tax) is still tightly contested.

팽팽하게 맞서다 means 'to be locked in a tight confrontation'.

सामान्य शब्द संयोजन

콜라를 마시다

콜라를 주문하다

콜라 한 캔

콜라가 맛있다

콜라를 쏟다

제로 콜라

김 빠진 콜라

콜라와 피자

콜라 리필

콜라 중독

सामान्य वाक्यांश

콜라 하나 주세요

— The standard way to order one cola.

여기 콜라 하나 주세요!

콜라 있어요?

— Asking if cola is available.

혹시 제로 콜라 있어요?

콜라 마실래?

— Informally asking if someone wants to drink cola.

야, 너 콜라 마실래?

콜라가 시원해요

— Stating the cola is cold and refreshing.

와, 이 콜라 진짜 시원해요.

콜라 한 잔

— A glass of cola.

콜라 한 잔만 더 마실게요.

콜라 캔

— A can of cola.

콜라 캔을 따주세요.

콜라 병

— A bottle of cola.

콜라 병이 깨졌어요.

콜라 세트

— A set meal that includes cola.

햄버거 콜라 세트로 할게요.

콜라 리필

— Cola refill.

콜라 리필은 셀프입니다.

콜라 값

— The price of cola.

콜라 값도 많이 올랐네요.

अक्सर इससे भ्रम होता है

콜라 vs 코라

Incorrect spelling/pronunciation of 콜라.

콜라 vs 사이다

Often confused by English speakers who think it means apple juice.

콜라 vs 컬러

Sounds slightly similar but means 'color'.

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

"콜라 마시고 트림하기"

— Doing something obvious or expected after an action.

그건 콜라 마시고 트림하는 것처럼 당연한 일이야.

Informal

"김 빠진 콜라 같다"

— To be unenthusiastic, boring, or lacking energy.

그의 연설은 김 빠진 콜라 같았어.

Metaphorical

"콜라병 몸매"

— An hourglass figure (referring to the shape of a classic glass cola bottle).

그녀는 콜라병 몸매로 유명해요.

Colloquial

"사이다 대신 콜라"

— Settling for something similar but slightly different/heavier.

사이다가 없어서 대신 콜라를 샀어.

Literal/Common

"콜라로 목욕하다"

— To have an excessive amount of something or be covered in it.

차 안에서 콜라가 터져서 콜라로 목욕했어.

Hyperbole

"콜라 맛을 알다"

— To finally understand the appeal of something popular.

너도 이제 콜라 맛을 좀 아는구나.

Informal

"콜라 한 잔의 여유"

— A brief moment of relaxation with a drink.

바쁜 일상 속 콜라 한 잔의 여유를 즐겨요.

Cliché

"콜라를 들이붓다"

— To drink cola excessively or very quickly.

목이 말라서 콜라를 들이부었어요.

Informal

"콜라가 땡기다"

— To crave cola.

오늘은 왠지 콜라가 땡기네.

Slang

"콜라 셔틀"

— Someone forced to go buy drinks for others (bullying context/negative).

그는 학교에서 콜라 셔틀을 했대요.

Slang (Negative)

आसानी से भ्रमित होने वाले

콜라 vs 사이다

English 'cider' vs Korean 'sa-i-da'.

Korean 'sa-i-da' is lemon-lime soda like Sprite.

사이다 주세요 (Give me Sprite).

콜라 vs 주스

Both are sweet drinks.

주스 is fruit-based; 콜라 is carbonated.

오렌지 주스 마실래?

콜라 vs 탄산수

Both have bubbles.

탄산수 is just sparkling water without sugar/flavor.

단 게 싫으면 탄산수 마셔.

콜라 vs 맥주

Both are served cold and fizzy.

맥주 contains alcohol; 콜라 does not.

치킨에는 맥주나 콜라죠.

콜라 vs 커피

Both contain caffeine.

커피 is a brewed bean drink; 콜라 is a soda.

잠 깨려고 콜라 마셨어.

वाक्य संरचनाएँ

[Noun] 주세요.

콜라 주세요.

저는 [Noun] 좋아해요.

저는 콜라 좋아해요.

[Noun] [Counter] 주세요.

콜라 한 캔 주세요.

[Noun]가 [Adjective]해요.

콜라가 시원해요.

[Noun]보다 [Noun]가 더 [Adjective]해요.

사이다보다 콜라가 더 달아요.

[Noun] 마실 때 [Noun] 먹어요.

콜라 마실 때 피자 먹어요.

[Noun] 때문에 [Noun]해요.

콜라 때문에 이가 아파요.

[Noun]라고 하더라고요.

이게 제로 콜라라고 하더라고요.

शब्द परिवार

संज्ञा

콜라병 (cola bottle)

콜라캔 (cola can)

코카콜라 (Coca-Cola)

펩시콜라 (Pepsi)

क्रिया

콜라를 마시다 (to drink cola)

콜라를 따르다 (to pour cola)

विशेषण

콜라색 (cola-colored)

इसे कैसे इस्तेमाल करें

frequency

Extremely frequent in daily conversation and dining.

सामान्य गलतियाँ

Using '코라' (Ko-ra) → 콜라 (Kol-la)
The single 'r' sound is incorrect; it needs the double 'l' sound.
Asking for 'Cider' for apple juice → 사과 주스 (Sagwa juseu)
'Cider' in Korea means lemon-lime soda.
Saying '콜라 한 개' in a fancy place → 콜라 한 병/캔
Using specific counters is more polite and accurate.
Forgetting the object marker '를' → 콜라를 마셔요
In formal writing, the marker is necessary.
Translating 'flat' as '평평한' → 김 빠진
'Flat' for soda is an idiom in English; Korean uses 'steam escaped'.

सुझाव

The Double L

Make sure to pronounce the 'ㄹㄹ' clearly. It's 'Kol-la', not 'Ko-ra'.

Chi-Cola

If you don't drink alcohol, 'Chi-Cola' (Chicken + Cola) is the perfect alternative to 'Chi-Maek'.

Counters Matter

Use '병' (bottle) and '캔' (can) to sound more like a native speaker.

Look for 1+1

Cola is a very frequent item in 'Buy One Get One' deals at convenience stores.

Zero is King

If you are watching your sugar, '제로 콜라' is available almost everywhere.

Short and Sweet

In a busy shop, '콜라 하나요!' is all you need to say.

Loanword Ease

Since it's a loanword, use it as a confidence booster in your early Korean studies.

Sharing is Caring

When a large bottle is served, it's polite to pour for others before yourself.

Keep it Cold

Koreans love their drinks very cold. Always check if the bottle feels chilled.

Flat Cola

Use '김 빠졌어' when the soda is flat—it makes you sound very advanced!

याद करें

स्मृति सहायक

Think of a 'COAL' (black) drink that makes you 'LA'ugh (happy). KOL-LA.

दृश्य संबंध

Imagine a bright red can with white Korean letters '콜라' sitting next to a steaming hot plate of Korean fried chicken.

Word Web

Soda Carbonation Black Sweet Ice Fast Food Caffeine Sugar

चैलेंज

Go to a Korean restaurant or a virtual ordering app and try to find '콜라' on the menu without looking at the English translation.

शब्द की उत्पत्ति

Borrowed from the English word 'Cola,' which originally comes from the kola nut used in early recipes.

मूल अर्थ: A carbonated beverage flavored with the kola nut and coca leaves.

English (Loanword in Korean)

सांस्कृतिक संदर्भ

None. It is a neutral, everyday object.

English speakers will find this word very easy, but must be careful not to confuse 'cider' with apple juice.

BTS McDonald's Meal (included cola) Coca-Cola's iconic Christmas ads in Korea Pepsi's sponsorship of K-Pop concerts

असल ज़िंदगी में अभ्यास करें

वास्तविक संदर्भ

At a Fast Food Restaurant

세트 메뉴에 콜라 포함인가요?
콜라 라지 사이즈로 주세요.
콜라 리필 되나요?
얼음 빼고 콜라 주세요.

At a Convenience Store

콜라 1+1 행사 하나요?
차가운 콜라 어디 있어요?
콜라 한 캔에 얼마예요?
봉투에 콜라 넣어 주세요.

At a Home Party

콜라 더 마실 사람?
냉장고에 콜라 있어.
콜라 뚜껑 좀 열어줘.
콜라랑 같이 먹자.

At a PC Bang

콜라 주문할게요.
콜라에 얼음 많이 주세요.
여기 콜라 가져다 주세요.
콜라가 너무 미지근해요.

At a Movie Theater

팝콘이랑 콜라 주세요.
콜라 큰 거 하나요.
콜라 빨대 어디 있어요?
콜라 쏟지 않게 조심해.

बातचीत की शुरुआत

"콜라 좋아하세요, 아니면 사이다 좋아하세요?"

"피자 먹을 때 콜라 꼭 마셔야 하죠?"

"요즘 제로 콜라가 진짜 유행인 것 같아요."

"어떤 브랜드 콜라가 제일 맛있다고 생각해요?"

"콜라를 하루에 얼마나 자주 마셔요?"

डायरी विषय

오늘 마신 콜라에 대해 써보세요. 맛이 어땠나요?

콜라를 처음 마셨던 기억에 대해 써보세요.

건강을 위해 콜라를 줄여야 한다고 생각하나요? 그 이유는 무엇인가요?

콜라와 가장 잘 어울리는 음식은 무엇이라고 생각하나요?

콜라 광고를 만든다면 어떤 연예인을 모델로 쓰고 싶나요?

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

Coca-Cola (코카콜라) is the market leader, followed by Pepsi (펩시). Most people just say '콜라' to refer to either.

Yes, it is incredibly common. Almost every convenience store and most modern restaurants stock '제로 콜라'.

You can say '다이어트 콜라,' but '제로 콜라' is much more frequently used nowadays.

In restaurants, it is usually served in a cup with ice. In convenience stores, you buy it in a cold can or bottle.

In fast food chains like McDonald's or KFC, refills are often limited or not allowed. However, in some casual Korean restaurants, it might be free or 'self-service'.

It's a cultural pairing called 'Chi-Cola.' The carbonation and sweetness help cut through the oily taste of the chicken.

Yes, it's a standard noun. To be polite, just add '주세요' (please give) after it.

Literally 'steam-escaped cola,' it means the cola has gone flat and lost its carbonation.

Yes, '815 Cola' was a famous local brand, and some supermarket chains have their own private label colas.

You can say '얼음 빼고 주세요' (Please give it to me without ice).

सुझाव और नोट्स के लिए मुफ़्त साइन अप करें