When you're counting items or ordering things, 첫 번째 is used to mean 'the first one'. It combines 첫, which means 'first', with 번째, a counter for ordering.
You'll often hear it in situations like stating 'the first floor' (첫 번째 층) or 'the first time' (첫 번째). It's a really practical phrase for daily conversations.
When counting items or people, you often need to say "the first one." In Korean, the most common and versatile way to express this is by using 첫 번째 (cheot beonjjae). This literally translates to "first turn/time" but is used broadly for "the first one" in a sequence. You can use it before a noun, like 첫 번째 학생 (cheot beonjjae haksaeng) for "the first student." It's essential to understand that while other words like 첫 (cheot) also mean "first," 첫 번째 specifically refers to the first item in a numbered order or a sequence. Remember to practice using it in various contexts to solidify your understanding.
When counting things in Korean, you'll often use '첫 번째' (cheot beonjjae) to mean 'the first one'. It combines '첫' (cheot), meaning 'first', with '번째' (beonjjae), which is a counter for turns or instances. So, literally, it means 'first instance' or 'first turn'.
You can use it for various situations, like the first person in line, the first item on a list, or the first time something happened. For example, '첫 번째 사람' means 'the first person'. You'll find this very practical in everyday Korean conversations.
첫 번째 30 सेकंड में
- 첫 번째 means 'first one' or 'the first'.
- Use it for order or position.
- It's a basic ordinal number in Korean.
§ What does it mean and when do people use it?
The Korean phrase 첫 번째 (cheot beonjjae) directly translates to 'first one' or 'the first time/turn'. It's a fundamental expression you'll encounter often, especially when talking about order, sequence, or distinguishing one item from a group. Think of it as indicating the initial position or instance of something.
- Definition
- First one.
You'll use 첫 번째 in a variety of situations. For example, if you're listing items and want to point out the first one, or if you're talking about a sequence of events and want to highlight the initial occurrence. It's often paired with nouns to specify 'the first [noun]'.
이것이 첫 번째 질문입니다. (This is the [first] question.)
In Korean, ordinal numbers (first, second, third, etc.) are formed by adding 번째 (beonjjae) to the native Korean numbers. So, 첫 comes from the native Korean word for 'one' (하나, hana) but it changes slightly when used in this way. You'll see this pattern with other ordinal numbers too, like 두 번째 (du beonjjae) for 'second' and 세 번째 (se beonjjae) for 'third'.
Let's look at a few more examples to solidify your understanding:
When introducing the first item on a list:
첫 번째 음식은 김치입니다. (The [first] food is kimchi.)
When talking about a first attempt or experience:
이것은 저의 첫 번째 한국 여행입니다. (This is my [first] trip to Korea.)
When referring to the first floor of a building:
첫 번째 층으로 가세요. (Please go to the [first] floor.)
As you can see, 첫 번째 is incredibly versatile and essential for basic communication in Korean. Mastering its use will greatly enhance your ability to express sequences and order in your conversations.
How Formal Is It?
"이것이 제가 드릴 수 있는 제일 좋은 선물입니다. (Igeosi jega deuril su inneun je-il joeun seonmurimnida.) - This is the best gift I can give you."
"저의 첫 번째 한국어 수업은 정말 재미있었어요. (Jeoui cheot beonjjae hangugeo sueobeun jeongmal jaemiisseosseoyo.) - My first Korean class was really fun."
"내 첫 월급으로 뭐 할까? (Nae cheot wolgeubeuro mwo halkka?) - What should I do with my first paycheck?"
"누가 첫 번째로 줄을 설까? (Nuga cheot beonjjaero jureul seolkka?) - Who will be first in line?"
रोचक तथ्य
Unlike many Korean words which have both native Korean and Sino-Korean forms, '첫 번째' is predominantly used in its native Korean form for 'first one' or 'the first'.
उच्चारण मार्गदर्शिका
- Pronouncing '첫' with a strong 'ch' sound like in 'church' rather than a softer 'ch' closer to 'j' in 'jump'.
- Failing to aspirate the 'ㅂ' in '번째' which can lead to it sounding more like a 'p' than a 'b'.
स्तर के अनुसार उदाहरण
이것은 제가 한국에서 쓴 첫 번째 소설입니다.
This is my first novel written in Korea.
Emphasis on 'first' as in 'the very first'.
우리가 만났던 첫 번째 장소를 기억하세요?
Do you remember the first place we met?
Refers to the initial place or location.
그녀는 우리 회사의 첫 번째 여성 CEO입니다.
She is the first female CEO of our company.
Highlights a pioneering or groundbreaking achievement.
첫 번째 시도에서는 실패했지만, 다시 도전할 겁니다.
I failed on the first attempt, but I will try again.
Indicates an initial try or effort.
이 프로젝트의 첫 번째 단계는 시장 조사입니다.
The first phase of this project is market research.
Denotes the initial stage or part of a process.
그 영화의 첫 번째 장면은 정말 인상 깊었어요.
The first scene of that movie was really impressive.
Refers to the opening or initial part of a sequence.
첫 번째 기차는 오전 6시에 출발합니다.
The first train departs at 6 AM.
Indicates the earliest or initial item in a series.
그는 한국어를 배운 첫 번째 외국인 학생이었다.
He was the first foreign student to learn Korean.
Emphasizes the singular and groundbreaking nature of 'first'.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
이것은 제 첫 번째 한국어 수업입니다.
This is my first Korean class.
그는 첫 번째로 도착했어요.
He arrived first.
첫 번째 질문부터 시작합시다.
Let's start from the first question.
제 첫 번째 목표는 한국 여행입니다.
My first goal is a trip to Korea.
이 책은 첫 번째 장이 재미있어요.
The first chapter of this book is interesting.
첫 번째 단추가 풀렸어요.
The first button is undone.
저는 첫 번째 시도에 성공했습니다.
I succeeded on my first attempt.
첫 번째 기차가 곧 도착합니다.
The first train will arrive soon.
오늘은 첫 번째 날이라서 조금 긴장돼요.
Today is the first day, so I'm a little nervous.
첫 번째 페이지를 펴세요.
Please open the first page.
अक्सर इससे भ्रम होता है
Initial occurrence or beginning, often an adverb.
Pure Korean adjective 'first,' always before a noun.
Cardinal number 'one.'
व्याकरण पैटर्न
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"첫 번째 단추를 잘 끼워야 한다"
You should fasten the first button correctly. (Meaning: The first step is very important.)
이 프로젝트는 첫 번째 단추를 잘 끼워야 성공할 수 있어요.
neutral"첫 단추를 꿰다"
To button the first button. (Meaning: To start something.)
새로운 사업의 첫 단추를 꿰는 날입니다.
neutral"첫 눈에 반하다"
To fall in love at first sight.
그녀를 첫 눈에 반했어요.
neutral"첫 발을 내딛다"
To take the first step.
새로운 도전을 위해 첫 발을 내딛었습니다.
neutral"첫 술에 배부르랴"
How can one be full with the first spoon? (Meaning: You can't achieve everything at once; patience is needed.)
사업이 잘 안 된다고 실망하지 마세요. 첫 술에 배부르랴.
neutral"첫 사랑"
First love.
아직도 첫 사랑을 잊지 못해요.
neutral"첫 번째로"
Firstly, first of all.
첫 번째로, 이 문제부터 해결해야 합니다.
neutral"첫 번째 시도"
First attempt.
첫 번째 시도에서 성공하기는 어려울 거예요.
neutral"첫 월급"
First salary.
첫 월급으로 부모님 선물을 샀어요.
neutral"첫 번째 생일"
First birthday.
아기의 첫 번째 생일을 축하했어요.
neutralआसानी से भ्रमित होने वाले
'처음' refers to the first time something happens, or the beginning of something. It's often used as an adverb.
'처음' is about an initial occurrence or starting point, while '첫 번째' is about ordinal position.
저는 한국에 처음 와요. (I'm coming to Korea for the first time.)
'첫' is a pure Korean adjective meaning 'first.' It always precedes a noun.
'첫' is an adjective modifying a noun, whereas '첫 번째' is a standalone phrase for 'first one.'
이것은 제 첫 한국어 책입니다. (This is my first Korean book.)
'하나' means 'one.' Learners might confuse it with 'first' in some contexts.
'하나' is a cardinal number for counting, while '첫 번째' is an ordinal number.
사과 하나 주세요. (Please give me one apple.)
'제일' means 'the most' or 'the best,' and can sometimes imply being 'first' in a ranking or preference.
'제일' indicates supremacy or being the best, not necessarily ordinal position like '첫 번째.'
이것이 제일 좋아요. (This is the best.)
'먼저' means 'first' in the sense of doing something before others, or 'earlier.' It's an adverb.
'먼저' relates to sequence of actions, while '첫 번째' relates to numerical order.
제가 먼저 갈게요. (I'll go first.)
वाक्य संरचनाएँ
이것은 제 첫 번째 한국어 책이에요.
This is my first Korean book.
저는 첫 번째 수업을 들어요.
I am taking the first class.
이게 첫 번째 질문입니다.
This is the first question.
우리는 첫 번째 정류장에서 내릴 거예요.
We will get off at the first stop.
그녀는 항상 첫 번째로 와요.
She always comes first.
이것이 우리의 첫 번째 만남입니다.
This is our first meeting.
저는 첫 번째 시도를 좋아해요.
I like the first attempt.
첫 번째 페이지를 열어주세요.
Please open the first page.
इसे कैसे इस्तेमाल करें
When you want to say something is the 'first one' or the 'first thing' in Korean, you can use 첫 번째. It's often followed by a counter word, but it can also stand alone if the context is clear. You'll hear this a lot for things like 'first time,' 'first place,' or 'first task.'
A common mistake is confusing 첫 번째 with 처음 (cheo-eum). While both relate to 'first,' 처음 typically means 'the beginning' or 'for the first time' as an adverb. 첫 번째 specifically refers to the ordinal 'first one' in a sequence. For example, you would say 'This is my 첫 번째 Korean class' (첫 번째 한국어 수업) but 'I learned Korean for the 처음 time' (한국어를 처음 배웠어요).
शब्द की उत्पत्ति
Native Korean
मूल अर्थ: The word '첫' means 'first' and '번째' is a dependent noun used for counting turns or instances.
Koreanicसांस्कृतिक संदर्भ
When lining up, Koreans often use '첫 번째' to refer to the person at the very beginning of the line. It's also commonly used in competitions or events to denote the first participant or winner. While straightforward, it carries the nuance of being the initial or leading item in a sequence.
खुद को परखो 96 सवाल
저는 ___ 학생입니다. (I am the first student.)
To say 'first one' or 'first', use '첫 번째'.
이것은 제 ___ 한국어 책입니다. (This is my first Korean book.)
'첫 번째' means 'first one' and is used to indicate order.
그는 수업에 ___ 왔습니다. (He came first to class.)
In this context, '첫 번째' modifies the verb '왔습니다' (came) to mean 'came first'.
제가 ___ 발표할게요. (I will present first.)
'첫 번째' is used here to indicate the order of presentation.
이것이 ___ 질문입니다. (This is the first question.)
To refer to something as the 'first' in a sequence, use '첫 번째'.
저는 ___ 케이크를 먹었어요. (I ate the first cake.)
'첫 번째' describes which cake was eaten.
Write a sentence using '첫 번째' to say 'This is the first time.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이것은 첫 번째입니다.
Write a sentence to say 'I am the first person.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
나는 첫 번째 사람입니다.
Write a sentence to say 'Today is the first day.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘은 첫 번째 날입니다.
무엇이 재미있어요? (What is interesting?)
Read this passage:
첫 번째 책은 재미있어요. (The first book is interesting.)
무엇이 재미있어요? (What is interesting?)
The passage states '첫 번째 책은 재미있어요' meaning 'The first book is interesting.'
The passage states '첫 번째 책은 재미있어요' meaning 'The first book is interesting.'
몇 시에 첫 번째 버스가 와요? (At what time does the first bus come?)
Read this passage:
첫 번째 버스는 9시에 와요. (The first bus comes at 9 o'clock.)
몇 시에 첫 번째 버스가 와요? (At what time does the first bus come?)
The passage says '첫 번째 버스는 9시에 와요' which means 'The first bus comes at 9 o'clock.'
The passage says '첫 번째 버스는 9시에 와요' which means 'The first bus comes at 9 o'clock.'
저는 어떤 학생이에요? (What kind of student am I?)
Read this passage:
저는 첫 번째 학생이에요. (I am the first student.)
저는 어떤 학생이에요? (What kind of student am I?)
The passage clearly states '저는 첫 번째 학생이에요' meaning 'I am the first student.'
The passage clearly states '저는 첫 번째 학생이에요' meaning 'I am the first student.'
The phrase '첫 번째' (first one) comes before the noun '선물' (gift) it describes.
The order of words is 'subject' + 'first one' + 'object' + 'verb'.
'어디가' (where is) comes first, followed by '첫 번째' (first one) and then the noun '방' (room).
This sentence means 'I am the first person.' '저는' (I am), '첫 번째' (first one), '사람이에요' (person).
This sentence means 'Which one is the first assignment?' '어떤' (which), '것이' (thing/one), '첫 번째' (first), '과제인가요' (is it an assignment?).
This sentence means 'This book is the first in the series.' '이' (this), '책이' (book), '첫 번째' (first), '시리즈입니다' (is a series).
Imagine you are describing your morning routine. Write three sentences detailing the first thing you do when you wake up. Use '첫 번째' naturally in one of your sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 아침에 일찍 일어나요. 첫 번째로 물을 한 잔 마셔요. 그리고 얼굴을 씻어요. (I wake up early in the morning. First, I drink a glass of water. And then I wash my face.)
You are making a list of priorities for a project. Write two sentences, with one using '첫 번째' to indicate the most important task.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 프로젝트에서 가장 중요한 것은 계획을 세우는 것입니다. 첫 번째로 팀 회의를 해야 합니다. (The most important thing in this project is to make a plan. First, we need to have a team meeting.)
Describe your first impression of a new place you visited. Write two sentences, using '첫 번째' to refer to your initial feeling or observation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 도시에 도착했을 때, 첫 번째 인상은 매우 활기차다는 것이었어요. 사람들도 친절했어요. (When I arrived in the new city, my first impression was that it was very lively. The people were also kind.)
김민수 씨는 첫 번째 주에 주로 무엇을 했습니까?
Read this passage:
김민수 씨는 새로운 회사에서 일하기 시작했습니다. 첫 번째 주에는 주로 오리엔테이션에 참여했고, 동료들과 인사했습니다. 그는 곧 업무에 적응할 수 있을 거라고 생각합니다. (Mr. Kim Min-su started working at a new company. In his first week, he mainly participated in orientation and greeted colleagues. He thinks he will be able to adapt to the work soon.)
김민수 씨는 첫 번째 주에 주로 무엇을 했습니까?
지문에 '첫 번째 주에는 주로 오리엔테이션에 참여했고, 동료들과 인사했습니다'라고 명시되어 있습니다. (The passage states, 'In his first week, he mainly participated in orientation and greeted colleagues.')
지문에 '첫 번째 주에는 주로 오리엔테이션에 참여했고, 동료들과 인사했습니다'라고 명시되어 있습니다. (The passage states, 'In his first week, he mainly participated in orientation and greeted colleagues.')
한국에서 식사 준비 시 가장 먼저 준비하는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
한국에서는 보통 식사할 때 밥과 국을 첫 번째로 준비합니다. 반찬은 그 후에 추가됩니다. (In Korea, when eating, rice and soup are usually prepared first. Side dishes are added after that.)
한국에서 식사 준비 시 가장 먼저 준비하는 것은 무엇입니까?
지문에 '밥과 국을 첫 번째로 준비합니다'라고 나와 있습니다. (The passage states, 'rice and soup are usually prepared first.')
지문에 '밥과 국을 첫 번째로 준비합니다'라고 나와 있습니다. (The passage states, 'rice and soup are usually prepared first.')
운동을 시작하기 전에 첫 번째로 해야 할 중요한 일은 무엇입니까?
Read this passage:
많은 사람들이 건강을 위해 아침 운동을 합니다. 하지만 운동을 시작하기 전에 첫 번째로 충분한 스트레칭을 하는 것이 중요합니다. (Many people exercise in the morning for health. However, before starting exercise, it is important to first do enough stretching.)
운동을 시작하기 전에 첫 번째로 해야 할 중요한 일은 무엇입니까?
지문에 '첫 번째로 충분한 스트레칭을 하는 것이 중요합니다'라고 명시되어 있습니다. (The passage states, 'it is important to first do enough stretching.')
지문에 '첫 번째로 충분한 스트레칭을 하는 것이 중요합니다'라고 명시되어 있습니다. (The passage states, 'it is important to first do enough stretching.')
다음 문장에서 '첫 번째'가 올바르게 사용된 것을 고르세요.
'첫 번째'는 순서를 나타내므로, '이것은 나의 첫 번째 강아지입니다'는 여러 강아지 중 가장 먼저 온 강아지를 의미하여 올바른 표현입니다.
어떤 상황에서 '첫 번째'를 사용하는 것이 자연스러울까요?
'첫 번째'는 주로 사물이나 일의 순서를 나타낼 때 사용됩니다.
다음 중 '첫 번째'와 의미가 가장 유사한 표현은 무엇인가요?
'첫 번째'는 '가장 먼저'라는 의미를 가지고 있습니다.
'첫 번째'는 항상 문장의 맨 앞에만 올 수 있다.
'첫 번째'는 문장의 중간이나 뒤에도 올 수 있습니다. 예를 들어, '이것은 제가 받은 첫 번째 선물입니다.'
'첫 번째'는 사람의 감정을 표현할 때 주로 사용된다.
'첫 번째'는 주로 순서나 차례를 나타낼 때 사용되며, 감정 표현과는 관련이 적습니다.
여러 물건 중 가장 앞에 있는 것을 지칭할 때 '첫 번째'를 사용할 수 있다.
'첫 번째'는 여러 물건 중 가장 앞에 있는 것을 지칭하는 데 적합한 표현입니다.
This sentence means 'This is our first trip.' The correct order is '이것이' (This) '우리의' (our) '첫 번째' (first) '여행이다' (trip is).
This sentence means 'He always arrives first.' The correct order is '그는' (He) '항상' (always) '첫 번째로' (first) '도착한다' (arrives).
This sentence means 'Shall we start from the first question?' The correct order is '첫 번째' (first) '질문부터' (from the question) '시작해볼까요?' (shall we start?).
그는 자신의 연구에서 ___ 돌파구를 마련했다.
문맥상 '돌파구'를 가장 잘 수식하는 형용사는 '결정적인'입니다. (He made a decisive breakthrough in his research.)
이번 프로젝트는 우리의 노력이 ___ 헛되지 않았음을 증명했다.
'헛되지 않았음'을 강조하기 위해 '전적으로'가 가장 적절합니다. (This project proved that our efforts were entirely not in vain.)
그의 주장은 ___ 논리적 근거를 가지고 있지 않다.
'논리적 근거를 가지고 있지 않다'는 부정적인 표현과 어울리는 부사는 '전혀'입니다. (His argument has no logical basis at all.)
예기치 않은 사고로 인해 계획은 ___ 차질을 빚게 되었다.
'예기치 않은 사고'와 '차질'이라는 단어의 조합으로 볼 때 '불가피하게'가 가장 자연스럽습니다. (Due to an unexpected accident, the plan inevitably suffered a setback.)
그녀는 복잡한 문제를 ___ 명료하게 설명하는 능력이 있다.
복잡한 문제를 명료하게 설명하는 능력은 감탄할 만한 것이므로 '놀랍도록'이 적합합니다. (She has an astonishing ability to explain complex problems with clarity.)
그 법안은 시민들의 기본권을 ___ 침해할 수 있다는 우려가 제기되었다.
'기본권을 침해하다'는 매우 중요한 문제이므로 '심각하게'가 가장 어울립니다. (Concerns have been raised that the bill could seriously infringe upon citizens' fundamental rights.)
다음 문맥에서 '첫 번째'가 가장 적절하게 사용된 문장은 무엇입니까?
첫 번째는 '처음' 또는 '가장 먼저'라는 의미로, 순서를 나타낼 때 사용됩니다. '도착한 사람'이라는 맥락에서 '첫 번째로'는 가장 먼저 도착했음을 의미하여 적절합니다. 다른 보기들은 문맥상 어색하거나 잘못된 의미를 전달합니다.
다음 중 '첫 번째'와 의미가 가장 유사한 단어나 표현은 무엇입니까?
'첫 번째'는 어떤 순서에서 가장 먼저 오는 것을 의미하며, '처음' 또한 마찬가지입니다. 따라서 '처음'이 가장 유사한 의미를 가집니다.
어떤 상황에서 '첫 번째'를 사용하는 것이 가장 자연스럽습니까?
'첫 번째'는 주로 순서, 서열, 또는 처음 일어나는 사건을 설명할 때 사용되는 표현입니다. 따라서 어떤 일의 순서를 설명할 때 가장 자연스럽습니다.
'첫 번째'는 항상 어떤 그룹의 가장 마지막 요소를 지칭합니다.
'첫 번째'는 '가장 먼저' 또는 '제일 처음'을 의미하므로, 그룹의 가장 마지막 요소가 아닌 가장 첫 번째 요소를 지칭합니다.
'첫 번째'는 주로 사물이나 사람의 순서를 나타내는 데 사용됩니다.
'첫 번째'는 순서나 서열을 나타내는 데 사용되는 대표적인 표현입니다. 예를 들어, '첫 번째 사람', '첫 번째 시도'와 같이 사용됩니다.
문장에서 '첫 번째'를 '가장 중요한'이라는 의미로 대체하여 사용할 수 있습니다.
'첫 번째'는 '순서상 맨 앞'을 의미하지 '가장 중요한'이라는 의미는 아닙니다. 예를 들어, '첫 번째 이유'는 '맨 처음 나오는 이유'이지 '가장 중요한 이유'를 의미하지는 않습니다.
Listen for '첫 번째' in the context of travel.
Listen for '첫 번째' related to arrival time.
Listen for '첫 번째' in the context of an event.
Read this aloud:
이것은 제 첫 번째 시도입니다.
Focus: 첫 번째 (cheot beonjjae)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그 질문이 첫 번째로 해결되어야 합니다.
Focus: 첫 번째로 (cheot beonjjae-ro)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리는 첫 번째 제안을 신중하게 고려했습니다.
Focus: 첫 번째 제안 (cheot beonjjae je-an)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'He is going to present first in this project.' The word order for 'first one' is '첫 번째로'.
This sentence means 'The first item on the agenda for this meeting is the budget issue.' '첫 번째' is used to modify '안건' (agenda item).
This sentence means 'She always likes to start anything first.' '첫 번째로' acts as an adverb here.
그는 늘 ___ 발로 다른 사람들을 돕기 위해 나선다. (He always steps forward to help others with his ___ feet.)
관용구 '첫 발을 내딛다'는 어떤 일을 시작하거나 처음으로 행동에 나설 때 사용됩니다.
이번 프로젝트의 ___ 단계는 시장 조사입니다. (The ___ phase of this project is market research.)
'첫 번째'는 순서상 가장 앞에 오는 것을 의미하며, 프로젝트의 시작 단계를 나타냅니다.
그녀는 무대에 오르기 전 늘 ___ 심호흡을 한다. (She always takes a ___ deep breath before going on stage.)
'첫 번째'는 어떤 행동을 시작할 때 하는 것을 의미합니다.
사랑에 빠지는 순간은 늘 ___ 눈빛에서 시작된다. (The moment of falling in love always begins with the ___ gaze.)
'첫 번째'는 어떤 경험의 시작을 의미하며, 종종 낭만적인 맥락에서 사용됩니다.
이 책의 ___ 장은 주인공의 어린 시절을 다루고 있다. (The ___ chapter of this book deals with the protagonist's childhood.)
'첫 번째'는 서술이나 순서의 시작을 나타내는 데 사용됩니다.
그녀의 ___ 인상은 매우 강렬했다. (Her ___ impression was very strong.)
'첫 번째 인상'은 사람을 만나 처음으로 받는 느낌을 의미합니다.
다음 문맥에서 '첫 번째'가 가장 적절하게 사용된 문장은 무엇입니까?
문맥상 '첫 번째'는 순서를 나타내며, '첫 번째이고 가장 중요한 임무'는 가장 적절한 사용례입니다.
다음 중 '첫 번째'의 의미와 가장 유사한 표현은 무엇입니까?
'첫 번째'는 '제일 먼저'와 같이 순서상 가장 앞선 것을 의미합니다.
'첫 번째'가 다른 의미로 사용된 문장을 고르십시오.
이 문장에서 '첫 번째'는 순서가 아닌 '가장 중요한'이라는 의미로 사용되었습니다.
'첫 번째'는 항상 시간적인 순서를 나타냅니다.
'첫 번째'는 순서 외에 중요성이나 우선순위를 나타낼 수도 있습니다.
'첫 번째'는 명사 앞에 붙어 '첫 번째 사람', '첫 번째 책'처럼 사용될 수 있습니다.
'첫 번째'는 관형사처럼 명사 앞에서 해당 명사의 순서를 나타낼 수 있습니다.
'첫 번째'는 공식적인 글쓰기보다 비공식적인 대화에서 주로 사용됩니다.
'첫 번째'는 공식적인 문서나 비공식적인 대화 모두에서 사용될 수 있는 보편적인 표현입니다.
Pay attention to how '첫 번째' is used to describe an initial meeting that led to a lifelong partnership.
Notice how '첫 번째' introduces the initial phase of a project, emphasizing thorough market research.
Listen for '첫 번째' indicating a debut novel that received critical acclaim and had a significant impact.
Read this aloud:
여러분은 그 중요한 시험을 치른 첫 번째 학생이 될 것입니다.
Focus: 첫 번째
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리의 첫 번째 목표는 모든 이해관계자들의 합의를 도출하는 것입니다.
Focus: 첫 번째 목표
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이것은 제가 한국에서 맞이하는 첫 번째 겨울입니다.
Focus: 첫 번째 겨울
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Compose a short story (3-4 sentences) about someone achieving a significant milestone for the 'first time' in their life. Incorporate the phrase '첫 번째' naturally into your narrative.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그녀는 오랫동안 준비했던 마라톤에서 결승선을 통과하는 자신의 첫 번째 경험에 감격했다. 이 첫 번째 완주는 그녀에게 새로운 자신감을 심어주었다. 그녀는 다음 번에는 더 좋은 기록을 세울 것이라고 다짐했다.
Describe a historical event or a scientific discovery that was the 'first of its kind'. Use '첫 번째' to emphasize its groundbreaking nature. (3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
1969년 아폴로 11호의 달 착륙은 인류 역사상 가장 중요한 첫 번째 사건 중 하나였다. 이 첫 번째 발걸음은 우주 탐사의 새로운 시대를 열었다. 이로 인해 많은 이들이 우주에 대한 꿈을 키우게 되었다.
Write a critical analysis (3-4 sentences) of a piece of art, literature, or music that was someone's 'first work'. Discuss its significance and impact, using '첫 번째' to refer to it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 작가의 첫 번째 소설은 비록 기술적으로 미숙했지만, 그 안에 담긴 깊은 통찰력과 독특한 시각은 문학계에 신선한 충격을 주었다. 그의 첫 번째 작품은 이후 그의 예술적 방향을 결정짓는 중요한 초석이 되었다. 이 소설은 여전히 많은 사람들에게 영감을 주고 있다.
위 글에서 '첫 번째 로봇'이 언급된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
세계 최초의 인공지능 로봇은 1950년대에 개발되었지만, 대중에게 널리 알려진 것은 아니었다. 현대적인 의미의 인공지능 로봇, 즉 사람과 상호작용하며 특정 작업을 수행할 수 있는 첫 번째 로봇은 1960년대 초에 등장했다. 이 첫 번째 로봇의 등장은 과학계에 큰 반향을 일으켰으며, 미래 기술 발전에 대한 기대를 높였다. 오늘날 우리는 그 첫 번째 발걸음 덕분에 다양한 로봇 기술을 접하고 있다.
위 글에서 '첫 번째 로봇'이 언급된 이유는 무엇입니까?
이 글은 '현대적인 의미의 인공지능 로봇, 즉 사람과 상호작용하며 특정 작업을 수행할 수 있는 첫 번째 로봇'의 등장이 과학계에 큰 반향을 일으켰고 미래 기술 발전에 대한 기대를 높였다고 언급하며 그 중요성을 강조하고 있습니다.
이 글은 '현대적인 의미의 인공지능 로봇, 즉 사람과 상호작용하며 특정 작업을 수행할 수 있는 첫 번째 로봇'의 등장이 과학계에 큰 반향을 일으켰고 미래 기술 발전에 대한 기대를 높였다고 언급하며 그 중요성을 강조하고 있습니다.
위 글에서 경제 성장의 '첫 번째 중요한 단계'로 언급된 것은 무엇입니까?
Read this passage:
경제학자들은 어떤 나라의 경제가 성장하는 데 있어서 첫 번째 중요한 단계는 안정적인 정치 시스템을 구축하는 것이라고 주장한다. 정치적 불안정성은 투자를 위축시키고 경제 활동을 방해하기 때문이다. 그 다음으로는 효과적인 법률과 규제 시스템이 뒤따라야 하며, 이는 시장의 투명성과 공정성을 보장하는 데 필수적이다. 이러한 첫 번째 단계들이 성공적으로 이루어질 때 비로소 지속 가능한 경제 성장이 가능해진다.
위 글에서 경제 성장의 '첫 번째 중요한 단계'로 언급된 것은 무엇입니까?
글에서 '경제학자들은 어떤 나라의 경제가 성장하는 데 있어서 첫 번째 중요한 단계는 안정적인 정치 시스템을 구축하는 것이라고 주장한다'고 명시하고 있습니다.
글에서 '경제학자들은 어떤 나라의 경제가 성장하는 데 있어서 첫 번째 중요한 단계는 안정적인 정치 시스템을 구축하는 것이라고 주장한다'고 명시하고 있습니다.
위 글에 따르면, 인류가 남긴 '첫 번째 그림들'의 주된 목적은 무엇이었습니까?
Read this passage:
고대 문명에서 예술은 주로 종교적 또는 의례적 목적을 가졌다. 인류가 남긴 첫 번째 그림들은 동굴 벽화에서 발견되며, 이는 당시 사람들의 삶과 신앙을 엿볼 수 있는 귀중한 자료이다. 이 첫 번째 예술 형태들은 단순히 아름다움을 추구하는 것을 넘어, 공동체의 결속을 다지고 초자연적인 존재와 소통하려는 시도였다. 이러한 초기 예술 작품들은 현대 예술의 근원이 되었다.
위 글에 따르면, 인류가 남긴 '첫 번째 그림들'의 주된 목적은 무엇이었습니까?
글에서 '이 첫 번째 예술 형태들은 단순히 아름다움을 추구하는 것을 넘어, 공동체의 결속을 다지고 초자연적인 존재와 소통하려는 시도였다'고 설명하고 있습니다.
글에서 '이 첫 번째 예술 형태들은 단순히 아름다움을 추구하는 것을 넘어, 공동체의 결속을 다지고 초자연적인 존재와 소통하려는 시도였다'고 설명하고 있습니다.
This sentence means 'It is the first order/turn.' The words are ordered to form a complete and grammatically correct sentence.
This sentence means 'The first agenda item of the meeting is the budget report.' The words are arranged to convey this meaning.
This sentence means 'The first step to success is making a plan.' The words are correctly sequenced to form this philosophical statement.
/ 96 correct
Perfect score!
Summary
Use '첫 번째' to clearly state 'first' when referring to order or sequence in Korean.
- 첫 번째 means 'first one' or 'the first'.
- Use it for order or position.
- It's a basic ordinal number in Korean.
उदाहरण
제가 첫 번째로 도착했어요.
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
संबंधित ग्रामर रूल्स
general के और शब्द
몇몇
A2An unspecified small number of; some or a few.
조금
A1A little/a bit
적게
A1A little / Few
약간
A2A little; slightly; somewhat.
많이
A1A lot/much
잠시
A2For a moment; briefly.
잠깐
A2For a short time; a moment.
아까
A2A little while ago, earlier.
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
