강판

이 강판으로 치즈를 갈아주세요.

Please grate cheese with this grater.

감자 샐러드를 만들 때 강판이 필요해요.

When making potato salad, I need a grater.

강판에 손을 다치지 않도록 조심하세요.

Be careful not to hurt your hand on the grater.

요리하기 전에 채소를 강판에 갈아요.

Before cooking, I grate vegetables.

작은 강판은 마늘을 가는 데 좋아요.

A small grater is good for grating garlic.

강판으로 당근을 갈아서 샐러드에 넣었어요.

I grated carrots with a grater and put them in the salad.

이 강판은 스테인리스 스틸로 만들어졌어요.

This grater is made of stainless steel.

부엌에 새 강판을 샀어요.

I bought a new grater for the kitchen.

이 강판은 치즈를 가는 데 아주 편리해요.

This grater is very convenient for grating cheese.

야채를 강판에 갈아서 샐러드를 만들었어요.

I grated vegetables on the grater and made a salad.

당근을 강판에 갈아 케이크에 넣으면 더 촉촉해요.

If you grate carrots and put them in cake, it's more moist.

요리할 때 강판이 없어서 손으로 다졌어요.

When cooking, I didn't have a grater so I chopped everything by hand.

새 강판을 샀는데, 훨씬 더 잘 갈려요.

I bought a new grater, and it grates much better.

감자를 강판에 갈아서 감자전을 만들 거예요.

I'm going to grate potatoes on the grater to make potato pancakes.

마늘을 강판에 갈면 향이 더 진해져요.

If you grate garlic on a grater, the aroma becomes stronger.

아이들이 강판으로 치즈 가는 걸 좋아해요.

Children like grating cheese with the grater.

이 강판은 치즈를 가는 데 아주 유용합니다.

This grater is very useful for grating cheese.

는 데: used to express purpose or function. 아주: very, extremely.

당근을 강판에 갈아서 샐러드를 만들었어요.

I grated carrots on the grater to make a salad.

갈아서 (갈다 + -아서): 'to grate' and then 'to make'. -았어요/었어요: past tense.

요리할 때 강판이 없으면 불편해요.

It's inconvenient if there's no grater when cooking.

-ㄹ 때: when... 없으면: if there isn't.

생강을 강판에 갈아서 차에 넣어 마셨어요.

I grated ginger on the grater and put it in tea to drink.

넣어 (넣다 + -어): 'to put in' and then 'to drink'.

이 강판은 스테인리스 스틸로 만들어져서 녹슬지 않아요.

This grater is made of stainless steel, so it doesn't rust.

-로 만들어져서: made of... 녹슬지 않아요: doesn't rust.

양파를 강판에 갈면 눈이 맵지 않아요.

If you grate onions on a grater, your eyes won't sting.

-면: if... 맵지 않아요: won't sting/isn't spicy.

강판에 손을 다치지 않게 조심하세요.

Be careful not to hurt your hand on the grater.

-지 않게: so that you don't... 조심하세요: please be careful.

감자를 강판에 갈아서 감자전을 부쳤어요.

I grated potatoes on the grater and made potato pancakes.

부쳤어요 (부치다 + -었어요): 'to make (pancakes/fried dishes)' in past tense.