The Korean word 공공 (gong-gong) is a noun that means 'public'. It refers to anything that concerns everyone in a community or country. Think of it as the opposite of 'private'.
For example, when you hear about '공공장소 (gong-gong-jang-so)', it means a 'public place' like a park or a library. If something is for the '공공 (gong-gong)' good, it benefits everyone.
You'll often see this word used in phrases related to public services, public facilities, or public interest. It's a fundamental word for understanding how Koreans talk about things that affect society as a whole.
When you see the Korean word 공공 (gonggong), think about things that are for everyone, or relate to everyone in a community. It's like the English word "public."
You'll often hear it in phrases like 공공 장소 (gonggong jangso), which means "public place." This could be a park, a library, or a street. Another common use is 공공 서비스 (gonggong seobiseu), meaning "public service," like public transportation or utilities.
When you hear 공공 (gong-gong), think about things that are for everyone in a community or country. It's often translated as 'public' in English.
You'll see it used in phrases like 공공 서비스 (gong-gong seobiseu), which means 'public service,' referring to things like utilities or transportation that serve everyone. Another common use is in 공공 장소 (gong-gong jangso), which means 'public place,' such as parks, libraries, or streets.
Understanding 공공 helps you grasp concepts related to shared resources and communal spaces in Korea.
स्तर के अनुसार उदाहरण
공공 장소에서는 조용히 해야 합니다.
In public places, you should be quiet.
이것은 공공 서비스의 일부입니다.
This is part of public service.
공공 도서관에서 책을 빌릴 수 있어요.
You can borrow books from the public library.
공공 안전을 위해 협력해야 합니다.
We must cooperate for public safety.
그들은 공공의 이익을 위해 일합니다.
They work for the public good.
공공 기관에 민원을 제기할 수 있습니다.
You can file a complaint with a public institution.
공공 와이파이는 무료로 이용할 수 있습니다.
Public Wi-Fi is available for free.
공공 정책은 시민들의 삶에 큰 영향을 미칩니다.
Public policies have a big impact on citizens' lives.
공공 서비스 개선을 통해 시민들의 삶의 질을 향상시킬 수 있습니다.
Improving public services can enhance the quality of life for citizens.
개선 (improvement), 통해 (~ through), 삶의 질 (quality of life), 향상시키다 (to improve/enhance)
이 도시는 공공 안전을 최우선으로 생각하며 범죄 예방에 힘쓰고 있습니다.
This city prioritizes public safety and strives for crime prevention.
안전 (safety), 최우선 (top priority), 생각하다 (to think), 범죄 예방 (crime prevention), 힘쓰다 (to exert oneself)
새로운 공공 주택 프로젝트가 다음 달에 시작될 예정입니다.
A new public housing project is scheduled to begin next month.
주택 (housing), 프로젝트 (project), 시작되다 (to be started), 예정 (schedule/plan)
공공 보건 시스템은 모든 시민에게 동등한 의료 혜택을 제공해야 합니다.
The public health system should provide equal medical benefits to all citizens.
보건 (health/healthcare), 시스템 (system), 모든 (all), 동등하다 (to be equal), 의료 혜택 (medical benefits), 제공하다 (to provide)
공공 장소에서의 흡연은 법으로 금지되어 있습니다.
Smoking in public places is prohibited by law.
장소 (place), 흡연 (smoking), 법으로 (by law), 금지되다 (to be prohibited)
이 박물관은 공공 교육의 중요한 역할을 담당하고 있습니다.
This museum plays an important role in public education.
박물관 (museum), 교육 (education), 중요한 (important), 역할 (role), 담당하다 (to take charge of/play a role)
정부는 공공 재정의 투명성을 높이기 위한 노력을 기울이고 있습니다.
The government is making efforts to increase the transparency of public finance.
정부 (government), 재정 (finance), 투명성 (transparency), 높이다 (to raise/increase), 노력 (effort), 기울이다 (to make an effort)
공공 기관에서 일하는 사람들은 높은 윤리 의식을 가져야 합니다.
People working in public institutions should have a high sense of ethics.
기관 (institution/organization), 일하다 (to work), 사람들 (people), 높다 (to be high), 윤리 의식 (sense of ethics), 가져야 하다 (must have)
व्याकरण पैटर्न
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"공공 장소 (gonggong jangso)"
Public place
도서관은 공공 장소입니다. (The library is a public place.)
neutral"공공 서비스 (gonggong seobiseu)"
Public service
대중교통은 중요한 공공 서비스예요. (Public transportation is an important public service.)
neutral"공공 요금 (gonggong yoguem)"
Utility bills
매달 공공 요금을 내야 해요. (I have to pay utility bills every month.)
neutral"공공 기관 (gonggong gigwan)"
Public institution
시청은 공공 기관입니다. (City Hall is a public institution.)
neutral"공공의 이익 (gonggongui iik)"
Public interest
우리는 공공의 이익을 위해 일해요. (We work for the public interest.)
formal"공공 안전 (gonggong anjeon)"
Public safety
경찰은 공공 안전을 지켜요. (The police protect public safety.)
neutral"공공 시설 (gonggong siseol)"
Public facilities
공원과 같은 공공 시설이 많아요. (There are many public facilities like parks.)
neutral"공공 목적 (gonggong mokjeok)"
Public purpose
이 건물은 공공 목적으로 사용됩니다. (This building is used for public purposes.)
neutral"공공 재산 (gonggong jaesan)"
Public property
공원은 공공 재산입니다. (The park is public property.)
neutral"공공 주택 (gonggong jutaek)"
Public housing
정부는 공공 주택을 제공합니다. (The government provides public housing.)
neutralवाक्य संरचनाएँ
공공 + [Noun]
공공 장소 (public place)
[Noun]은/는 공공 [Noun]입니다.
이것은 공공 서비스입니다. (This is a public service.)
공공 [Noun]이/가 중요합니다.
공공 안전이 중요합니다. (Public safety is important.)
공공 [Noun]을/를 이용하다.
공공 교통을 이용하다. (to use public transportation)
शब्द परिवार
संज्ञा
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवाल공공 (gong-gong) means 'public' or 'common.' It refers to things that are for everyone in a community, not just a few people. Think of it like something that belongs to or serves the general population.
That's a great question! 공공 is the direct opposite of 개인 (gae-in), which means 'private' or 'individual.' So, if something is 공공, it's for everyone. If it's 개인, it's for one person or a small, specific group.
Absolutely! Here are a few common ones:
• 공공장소 (gong-gong-jang-so): Public place (like a park, library, or street)
• 공공기관 (gong-gong-gi-gwan): Public institution (like a government office or school)
• 공공 서비스 (gong-gong seobiseu): Public service (like healthcare or transportation)
You can use it to describe something that is public. For example:
• 여기는 공공장소입니다. (Yeogineun gong-gong-jang-soimnida.) - This is a public place.
• 우리는 공공 서비스를 이용합니다. (Urineun gong-gong seobiseureul iyonghamnida.) - We use public services.
Yes, it usually acts like an adjective, modifying a noun that comes after it. So you'll almost always see it directly preceding the thing it describes, like in 공공장소 (public place) or 공공기관 (public institution).
No, it's not just for physical places! While 공공장소 (public place) is very common, 공공 can also refer to ideas, services, or organizations that serve the general public. For example, 공공 서비스 (public service) refers to services, not just locations.
That's a good distinction. While 공공 relates to 'everyone,' it specifically emphasizes the aspect of being 'for the public' or 'collective.' It's not just about a group of individuals, but about something that has a shared or communal nature. 'Everyone' is more general; 공공 implies a shared resource or responsibility.
Not really. 공공 itself is a neutral word. However, you might hear phrases like 공공의 적 (gong-gong-ui jeok) which means 'public enemy.' In this case, 'public' just describes who the enemy is to, not that 'public' itself is negative.
공공 is a fairly common and neutral word. You'll hear it in both formal and casual settings, especially when talking about things like public spaces, transportation, or government services. It's not overly formal at all.
A closely related word is 국민 (gung-min) which means 'the people' or 'citizens' of a nation. While 공공 refers to the 'public' in a broader sense, 국민 specifically refers to the people of a country. Both relate to the general population, but 공공 is about things for the public, and 국민 is about the public itself.
खुद को परखो 60 सवाल
This is a public place.
This is a public service.
We work for the public good.
Read this aloud:
공공 기관
Focus: 공공 (gong-gong)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
공공의 안전
Focus: 공공의 (gong-gong-eui)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
공공 버스
Focus: 공공 (gong-gong)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about something 'public' in your city. Use the Korean word '공공'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
서울에는 많은 공공 버스가 있습니다. (There are many public buses in Seoul.)
Imagine you are talking about a park that everyone can use. Write a simple sentence using '공공'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 공공 공원은 아름답습니다. (This public park is beautiful.)
You want to say 'public place' in Korean. Write the phrase.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
공공 장소 (public place)
What kind of place is mentioned in the passage?
Read this passage:
이것은 공공 도서관입니다. 많은 사람들이 책을 읽습니다. (This is a public library. Many people read books.)
What kind of place is mentioned in the passage?
The passage clearly states '이것은 공공 도서관입니다' which means 'This is a public library'.
The passage clearly states '이것은 공공 도서관입니다' which means 'This is a public library'.
What is good in Korea, according to the passage?
Read this passage:
한국에는 공공 교통이 아주 좋습니다. 버스와 지하철이 편리합니다. (Public transportation in Korea is very good. Buses and subways are convenient.)
What is good in Korea, according to the passage?
The passage says '공공 교통이 아주 좋습니다' which means 'public transportation is very good'.
The passage says '공공 교통이 아주 좋습니다' which means 'public transportation is very good'.
What does the neighborhood have?
Read this passage:
우리 동네에는 작은 공공 병원이 있습니다. (Our neighborhood has a small public hospital.)
What does the neighborhood have?
The sentence states '작은 공공 병원이 있습니다' which means 'there is a small public hospital'.
The sentence states '작은 공공 병원이 있습니다' which means 'there is a small public hospital'.
우리는 ___ 장소에서 만날 것이다. (We will meet at a ___ place.)
The word '공공' (gong-gong) means 'public' and fits the context of a public meeting place.
이곳은 ___ 도서관입니다. (This is a ___ library.)
A '공공 도서관' (gong-gong do-seo-gwan) is a public library, meaning it's for everyone in the community.
___ 서비스는 모두에게 중요합니다. (___ services are important for everyone.)
'공공 서비스' (gong-gong seong-bi-seu) refers to public services that benefit the entire community.
그들은 ___ 안전을 위해 노력합니다. (They work for ___ safety.)
'공공 안전' (gong-gong an-jeon) means public safety, which concerns all people.
___ 장소에서는 조용히 해야 합니다. (You should be quiet in ___ places.)
'공공 장소' (gong-gong jang-so) are public places where considerate behavior, like being quiet, is expected.
정부는 ___ 정책을 만들어요. (The government makes ___ policies.)
'공공 정책' (gong-gong jeong-chaek) refers to public policies that affect the entire population.
그들은 ___ 이익을 위해 봉사합니다. (They serve the ___ good.)
'공공의'는 'public' 또는 'common'이라는 의미로, 문맥상 '공공의 이익'이 자연스럽습니다.
이것은 ___ 장소이니 조용히 해주세요. (This is a ___ place, so please be quiet.)
'공공 장소'는 'public place'라는 의미로 사용됩니다. 따라서 '공공'이 적절합니다.
정부는 ___ 서비스를 개선하기 위해 노력하고 있습니다. (The government is working to improve ___ services.)
'공공 서비스'는 'public services'를 의미합니다. 문맥상 '공공'이 맞습니다.
___ 안전을 위해 규칙을 지켜야 합니다. (We must follow the rules for ___ safety.)
'공공의 안전'은 'public safety'를 의미하며, 이는 공동체 전체의 안전을 뜻합니다.
그들은 ___ 기관에서 일합니다. (They work in a ___ institution.)
'공공 기관'은 'public institution'을 의미하며, 정부나 국가와 관련된 기관을 말합니다.
도서관은 모든 시민을 위한 ___ 시설입니다. (The library is a ___ facility for all citizens.)
도서관은 모든 사람이 이용할 수 있는 '공공 시설'입니다. 따라서 '공공'이 올바른 선택입니다.
Think about what kind of places require quiet behavior.
Consider who benefits from this action.
What kind of services does the government typically provide?
Read this aloud:
공공 도서관은 누구나 이용할 수 있습니다.
Focus: 공공 (gong-gong)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리는 공공의 안전을 위해 규칙을 지켜야 합니다.
Focus: 안전 (an-jeon)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
공공 시설물은 깨끗하게 사용해야 합니다.
Focus: 시설물 (si-seol-mul)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about the importance of public transportation in your city. Try to use the word '공공' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
우리 도시에서 공공 교통은 매우 중요합니다. 많은 사람들이 매일 버스나 지하철을 이용하여 출근하거나 학교에 갑니다. 공공 교통은 교통 체증을 줄이고 환경을 보호하는 데 도움이 됩니다. 그래서 더 많은 사람들이 공공 교통을 이용해야 한다고 생각합니다. (Public transportation is very important in our city. Many people use buses or subways every day to go to work or school. Public transportation helps reduce traffic congestion and protect the environment. So, I think more people should use public transportation.)
Imagine you are explaining to a friend what '공공 서비스' (public services) means. Write a sentence or two using '공공' to describe it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
공공 서비스는 정부나 기관이 시민들에게 제공하는 서비스예요. 예를 들어, 병원이나 도서관 같은 것들이 공공 서비스라고 할 수 있어요. (Public services are services provided by the government or organizations to citizens. For example, things like hospitals or libraries can be called public services.)
Describe a '공공 장소' (public place) in your neighborhood. What do people do there?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
우리 동네에는 공공 공원이 있어요. 주말마다 많은 사람들이 가족이나 친구들과 함께 공원에서 산책하고 운동해요. 아이들은 놀이터에서 놀고, 어른들은 벤치에 앉아 이야기를 나누기도 해요. (There's a public park in our neighborhood. Every weekend, many people walk and exercise in the park with their families or friends. Children play on the playground, and adults sit on benches and chat.)
이 글에 따르면 시민들이 가장 만족하는 공공 장소는 무엇입니까? (According to this text, what are the public places that citizens are most satisfied with?)
Read this passage:
최근 한 여론 조사에 따르면, 많은 시민들이 공공 시설 이용에 만족하고 있다고 합니다. 특히 도서관과 공원은 시민들에게 가장 인기 있는 공공 장소로 꼽혔습니다. 정부는 앞으로도 공공 서비스의 질을 높이기 위해 노력할 것이라고 밝혔습니다.
이 글에 따르면 시민들이 가장 만족하는 공공 장소는 무엇입니까? (According to this text, what are the public places that citizens are most satisfied with?)
지문에 '특히 도서관과 공원은 시민들에게 가장 인기 있는 공공 장소로 꼽혔습니다.'라고 나와 있습니다. (The passage states, 'In particular, libraries and parks were cited as the most popular public places among citizens.')
지문에 '특히 도서관과 공원은 시민들에게 가장 인기 있는 공공 장소로 꼽혔습니다.'라고 나와 있습니다. (The passage states, 'In particular, libraries and parks were cited as the most popular public places among citizens.')
공공 와이파이를 사용할 때 주의해야 할 점은 무엇입니까? (What should you be careful about when using public Wi-Fi?)
Read this passage:
공공 와이파이는 많은 사람들이 무료로 인터넷을 사용할 수 있도록 도와줍니다. 하지만 공공 와이파이를 사용할 때는 개인 정보 보안에 신경 써야 합니다. 중요한 정보는 공공 와이파이를 통해 주고받지 않는 것이 좋습니다.
공공 와이파이를 사용할 때 주의해야 할 점은 무엇입니까? (What should you be careful about when using public Wi-Fi?)
지문에 '하지만 공공 와이파이를 사용할 때는 개인 정보 보안에 신경 써야 합니다.'라고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states, 'However, when using public Wi-Fi, you should pay attention to personal information security.')
지문에 '하지만 공공 와이파이를 사용할 때는 개인 정보 보안에 신경 써야 합니다.'라고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states, 'However, when using public Wi-Fi, you should pay attention to personal information security.')
이 글에서 언급된 공공 장소에서 지켜야 할 예절 두 가지는 무엇입니까? (What are two manners to observe in public places mentioned in this text?)
Read this passage:
많은 사람들이 공공 장소에서 지켜야 할 예절에 대해 잘 알고 있습니다. 예를 들어, 공공 장소에서는 큰 소리로 떠들거나 쓰레기를 버리면 안 됩니다. 이러한 기본적인 규칙들은 모두를 위한 쾌적한 환경을 만드는 데 중요합니다.
이 글에서 언급된 공공 장소에서 지켜야 할 예절 두 가지는 무엇입니까? (What are two manners to observe in public places mentioned in this text?)
지문에 '공공 장소에서는 큰 소리로 떠들거나 쓰레기를 버리면 안 됩니다.'라고 나와 있습니다. (The passage states, 'In public places, you should not talk loudly or litter.')
지문에 '공공 장소에서는 큰 소리로 떠들거나 쓰레기를 버리면 안 됩니다.'라고 나와 있습니다. (The passage states, 'In public places, you should not talk loudly or litter.')
그들은 ___의 이익을 위해 봉사한다.
이 문맥에서 '공공의'는 공동체 전체의 이익을 의미합니다.
새로운 ___ 시설이 도시에 건설될 예정이다.
이 문맥에서 '공공'은 많은 사람들이 사용할 수 있는 시설을 의미합니다.
___ 서비스는 모든 시민에게 제공되어야 한다.
'공공 서비스'는 일반적으로 모든 시민이 이용할 수 있는 서비스를 의미합니다.
그는 ___ 안전을 위해 최선을 다했다.
'공공 안전'은 공동체 전체의 안전을 의미합니다.
이것은 ___ 정보가 아니라 개인적인 정보입니다.
문맥상 '공공 정보'는 일반적으로 접근 가능한 정보를 의미합니다.
정부는 ___ 정책을 통해 사회적 문제를 해결하려고 노력한다.
'공공 정책'은 공동체 전체에 영향을 미치는 정책을 의미합니다.
다음 중 '공공'과 가장 관련이 깊은 단어는 무엇입니까?
'공공'은 사회 전체와 관련된 것을 의미하므로 '사회'가 가장 관련이 깊습니다.
다음 문장에서 '공공'이 들어갈 가장 적절한 위치는 어디입니까? '그는 ___ 이익을 위해 일하고 있습니다.'
'공공 이익'은 많은 사람들의 이익을 의미하며, 문맥상 가장 적절합니다.
다음 중 '공공'의 반대말에 해당하는 것은 무엇입니까?
'공공'은 전체를 의미하고 '개인'은 한 사람을 의미하므로 반대말에 해당합니다.
'공공 시설'은 특정 사람만 이용할 수 있는 시설을 말한다.
'공공 시설'은 모든 시민이 자유롭게 이용할 수 있는 시설을 의미합니다.
공공 도서관에서 큰 소리로 통화하는 것은 적절한 공공 예절이다.
공공 장소에서는 다른 사람들을 위해 조용히 하는 것이 공공 예절입니다.
정부는 공공의 이익을 위해 정책을 만든다.
정부의 주요 역할 중 하나는 국민 전체의 이익을 위한 정책을 수립하는 것입니다.
This sentence means 'We must protect public facilities.' The words are ordered to form a grammatically correct and meaningful sentence.
This sentence means 'He has a lot of interest in public policy.' The words are ordered to form a grammatically correct and meaningful sentence.
This sentence means 'Public transportation is convenient and affordable.' The words are ordered to form a grammatically correct and meaningful sentence.
다음 중 '공공의 이익'과 가장 관련이 깊은 것은 무엇입니까?
'공공의 이익'은 개인이나 소수가 아닌 사회 구성원 전체의 복지와 혜택을 의미합니다. 따라서 '사회 전체의 복지'가 가장 적절한 선택지입니다.
다음 문장에서 '공공'이 가장 적절하게 사용된 예시는 무엇입니까?
'공공'은 '공공장소', '공공시설' 등과 같이 공동체 전체가 함께 사용하는 것을 의미합니다. '공공의 적'이나 '공공의 비밀'은 비유적인 표현으로, 문맥상 '공공장소'가 가장 적절한 사용 예시입니다.
정부가 '공공 서비스'를 제공하는 주된 목적은 무엇입니까?
'공공 서비스'는 모든 국민이 누릴 수 있는 기본적인 서비스로, 정부가 국민 전체의 편의와 복지를 위해 제공하는 것입니다.
공공기관은 사적인 이익을 추구하는 것이 주된 목적이다.
공공기관은 사적인 이익이 아닌 공공의 이익과 사회 전체의 복지를 추구하는 것을 주된 목적으로 합니다.
공공 안전은 특정 계층에게만 중요한 개념이다.
공공 안전은 특정 계층에 국한되지 않고, 모든 사회 구성원의 안전을 의미하는 중요한 개념입니다.
공공 시설은 누구나 자유롭게 이용할 수 있어야 한다.
공공 시설은 말 그대로 '공공'을 위한 시설이므로, 특별한 제약이 없는 한 모든 시민이 자유롭게 이용할 수 있어야 합니다.
/ 60 correct
Perfect score!
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
society के और शब्द
수용하다
B2To accept, take in, or accommodate ideas, opinions, people, or external influences.
성인
A1An adult; a person who is fully grown or developed.
선진화
B1The process of making something advanced or modernized to reach the level of developed nations. It often refers to systems, technology, or social consciousness.
가중되다
B2To be increased or aggravated, especially in terms of pressure, burden, or negative circumstances.
지향
B2The act of aiming for a certain direction, goal, or ideal state.
소외
B2The state of being isolated or excluded from a group or society; alienation.
또한
A1Also; in addition; moreover.
대안
B2A plan, proposal, or option that can replace an existing one, usually to solve a problem. It is a key word in IELTS Task 2 for suggesting solutions.
비록
A1Although; even though.
도래
B1The arrival or beginning of a significant period, event, or era. It often describes the start of a new technology-driven age.
