The word '공공' refers to things that concern or are used by all the people in a community or country.
30秒词汇
- Relating to all people in a community.
- Used for shared spaces and services.
- Focuses on the collective interest.
Overview
‘공공(公共)’은 한자 뜻 그대로 ‘모두가 함께 누리거나 관련된 것’을 의미하는 명사입니다. 이는 개인적인 것이 아니라 사회 구성원 전체에게 영향을 미치거나 관련된 대상을 가리킬 때 사용됩니다. 예를 들어, 공공장소, 공공시설, 공공 서비스 등이 이에 해당합니다. A1 수준에서는 주로 ‘모두를 위한’ 또는 ‘많은 사람이 이용하는’이라는 의미로 이해하면 됩니다.
‘공공’은 주로 다른 명사와 결합하여 복합 명사를 만드는 형태로 자주 사용됩니다. 예를 들어 ‘공공장소’, ‘공공시설’, ‘공공요금’, ‘공공기관’, ‘공공정책’ 등과 같이 쓰입니다. 또한 ‘공공의 이익’, ‘공공의 안전’과 같이 ‘~의’ 형태로 소유나 관련성을 나타내기도 합니다. 단독으로 쓰이기보다는 뒤에 오는 명사를 수식하는 역할을 하는 경우가 많습니다.
‘공공’이라는 단어는 일상생활에서 흔히 접할 수 있습니다. 우리가 자주 이용하는 공원, 도서관, 버스, 지하철 등은 모두 공공 시설이나 공공 교통수단입니다. 또한, 전기, 수도, 가스와 같은 공공 서비스나, 세금, 복지 제도와 같은 공공 정책에 대한 논의에서도 이 단어를 찾아볼 수 있습니다. 뉴스나 공지사항 등에서도 ‘공공’과 관련된 정보를 자주 접하게 됩니다.
‘공공’과 비슷한 의미로 ‘사회(社會)’라는 단어가 있습니다. ‘사회’는 사람들이 모여 이루는 집단이나 그 안에서의 관계를 의미하지만, ‘공공’은 그 사회 구성원 모두에게 영향을 미치거나 관련된 ‘것’에 초점을 맞춥니다. 예를 들어 ‘사회 문제’는 사회 전반에 걸친 문제를 의미하지만, ‘공공 문제’는 모든 사람이 같이 관심을 가져야 하거나 해결해야 하는 문제라는 뉘앙스가 강합니다. ‘대중(大衆)’은 많은 사람을 의미하지만, ‘공공’은 그 대중과 관련된 ‘영역’이나 ‘성질’을 더 강조합니다.
例句
이 공원은 모든 시민이 이용할 수 있는 공공 시설입니다.
everydayThis park is a public facility that all citizens can use.
정부는 공공의 안전을 위해 새로운 정책을 발표했습니다.
formalThe government announced new policies for public safety.
전기랑 수도는 꼭 공공요금을 제때 내야 해.
informalYou have to pay the utility bills on time.
공공 부문의 예산 삭감은 경제에 영향을 미칠 수 있다.
academicBudget cuts in the public sector can affect the economy.
常见搭配
常用短语
공공의 이익
public interest
공공의 목적
public purpose
공공을 위하여
for the public
容易混淆的词
'공공' refers to things shared by or concerning all people in a community. '사적인' refers to things that belong to or concern only one person or a small group.
'공공' is about the collective, while '개인적인' is about an individual's own affairs or feelings.
语法模式
How to Use It
使用说明
The term '공공' is very common in everyday Korean and is used in various contexts, from discussing parks and transportation to government policies and services. It generally carries a neutral to formal tone.
常见错误
Learners might sometimes confuse '공공' with words that refer to a specific group rather than everyone. Always remember it implies a broad scope, concerning the entire community or nation.
Tips
Think 'Public' for '공공'
When you see '공공', think of the English word 'public'. It helps to remember that it relates to everyone.
Don't confuse with 'Private'
Remember that '공공' is the opposite of 'private'. It's about shared things, not personal ones.
Importance of Public Interest
In Korean culture, the concept of '공공의 이익' (public interest) is highly valued, influencing policies and community actions.
词源
The word '공공' comes from the Chinese characters 公 (gong), meaning 'public' or 'common', and 共 (gong), also meaning 'together' or 'common'. Together, they emphasize the shared nature of something.
文化背景
The concept of public good and shared responsibility is important in Korean society. Many aspects of daily life, from infrastructure to social welfare, are considered '공공' matters.
记忆技巧
Think of 'public' in English. '공공' is like the 'public' spaces, 'public' services, and 'public' interest that everyone shares.
常见问题
4 个问题‘공공’은 우리 사회 구성원 모두와 관련되거나 많은 사람이 함께 이용하는 것을 의미합니다. 개인적인 것이 아니라 공동체 전체의 것이나 마찬가지인 것을 가리킬 때 사용됩니다.
네, 공원, 도서관, 버스, 지하철과 같은 공공장소나 공공시설이 있고, 전기, 수도 같은 공공 서비스도 있습니다. 또한, 공공요금처럼 많은 사람이 내는 요금을 의미하기도 합니다.
‘공공’은 모든 사람과 관련되거나 모두를 위한 것이지만, ‘사적인’ 것은 개인이나 특정 집단에 속하거나 관련된 것을 의미합니다. 예를 들어, 공공 화장실은 누구나 사용할 수 있지만, 집 안의 화장실은 사적인 공간입니다.
주로 정부나 지방자치단체가 제공하는 서비스, 많은 사람이 이용하는 시설, 사회 전체의 이익이나 안전과 관련된 정책 등을 설명할 때 사용됩니다.
自我测试
이곳은 _______ 장소이므로 조용히 해야 합니다.
‘공공’은 많은 사람이 함께 이용하는 장소를 의미하므로 빈칸에 가장 적절합니다.
‘공공’이라는 단어는 주로 무엇과 관련이 있습니까?
‘공공’은 사회 구성원 모두와 관련된 것을 의미하므로 이 보기가 가장 적절합니다.
다음 단어들을 사용하여 문장을 만드세요: 공공 / 서비스 / 이용
‘공공 서비스’는 많은 사람이 이용하는 서비스를 의미하며, ‘나는 공공 서비스를 이용했다’는 자연스러운 문장입니다.
得分： /3
Summary
The word '공공' refers to things that concern or are used by all the people in a community or country.
- Relating to all people in a community.
- Used for shared spaces and services.
- Focuses on the collective interest.
Think 'Public' for '공공'
When you see '공공', think of the English word 'public'. It helps to remember that it relates to everyone.
Don't confuse with 'Private'
Remember that '공공' is the opposite of 'private'. It's about shared things, not personal ones.
Importance of Public Interest
In Korean culture, the concept of '공공의 이익' (public interest) is highly valued, influencing policies and community actions.
例句
4 / 4이 공원은 모든 시민이 이용할 수 있는 공공 시설입니다.
This park is a public facility that all citizens can use.
정부는 공공의 안전을 위해 새로운 정책을 발표했습니다.
The government announced new policies for public safety.
전기랑 수도는 꼭 공공요금을 제때 내야 해.
You have to pay the utility bills on time.
공공 부문의 예산 삭감은 경제에 영향을 미칠 수 있다.
Budget cuts in the public sector can affect the economy.
Related Content
相关词汇
更多society词汇
수용하다
B2To accept, take in, or accommodate ideas, opinions, people, or external influences.
성인
A1An adult; a person who is fully grown or developed.
선진화
B1The process of making something advanced or modernized to reach the level of developed nations. It often refers to systems, technology, or social consciousness.
가중되다
B2To be increased or aggravated, especially in terms of pressure, burden, or negative circumstances.
지향
B2The act of aiming for a certain direction, goal, or ideal state.
소외
B2The state of being isolated or excluded from a group or society; alienation.
또한
A1Also; in addition; moreover.
대안
B2A plan, proposal, or option that can replace an existing one, usually to solve a problem. It is a key word in IELTS Task 2 for suggesting solutions.
비록
A1Although; even though.
도래
B1The arrival or beginning of a significant period, event, or era. It often describes the start of a new technology-driven age.
