When something is evident, it means it's so clear that there's no doubt about it. You don't need anyone to explain it to you; you can see or understand it immediately. Think of it like a very obvious clue in a detective story – you don't have to think hard to figure it out, it's just evident.
evident 30 सेकंड में
- Clearly apparent or obvious.
- Easy to see or understand.
- Not requiring proof.
§ What does 'evident' mean?
The Dutch word 'evident' is an adjective that you'll hear and read quite a bit, especially in more formal or explanatory contexts. It's classified as a C1 word, meaning it's part of advanced vocabulary. But don't worry, it's not as complex as it sounds. Simply put, 'evident' means something is plain, obvious, or clearly seen and understood. Think of it as saying, 'it's clear as day' or 'it goes without saying'.
- DEFINITION
- Plain or obvious; clearly seen or understood.
When something is 'evident', it means there's no need for further explanation or proof because the truth of the matter is already obvious to everyone. It's a handy word to express that something is self-explanatory or easily perceivable.
§ When do people use 'evident'?
You'll often encounter 'evident' when people are making a point, drawing a conclusion, or describing a situation where the facts speak for themselves. It's used in various situations:
- In discussions and arguments: To emphasize a point that you believe is undeniable.
- In reporting or explaining: When presenting information that is undeniably true or easily observed.
- In formal writing: Such as academic papers, news articles, or official reports, to convey clarity and certainty.
- In everyday conversation: Though less frequent than in formal settings, it can still be used to express that something is very clear to you.
Let's look at some examples to get a better feel for how 'evident' is used in sentences. Pay attention to how it always points to something that is unequivocally clear.
Het is evident dat hij schuldig is, gezien al het bewijs.
Translation hint: It is obvious that he is guilty, given all the evidence.
Haar teleurstelling was evident na het verlies van de wedstrijd.
Translation hint: Her disappointment was plain after losing the match.
De voordelen van deze methode zijn evident voor iedereen die ermee werkt.
Translation hint: The advantages of this method are obvious to everyone who works with it.
So, when you want to state something as an undeniable truth or an easily observable fact, 'evident' is the word you're looking for. It carries a sense of certainty and leaves little room for doubt, making your communication stronger and more precise.
§ Mistakes people make with this word
Alright, so you know what 'evident' means in Dutch: plain, obvious, clearly seen or understood. But even with a clear definition, people often make a few common blunders. Let's fix those now so you sound like a native speaker, or at least avoid sounding like a tourist who just opened a dictionary.
The biggest mistake? Treating 'evident' exactly like its English counterpart, 'evident'. While they are cognates and share a similar core meaning, their usage isn't always a perfect one-to-one swap. This often leads to awkward phrasing that, while understandable, isn't natural Dutch.
§ Mistake 1: Overuse in formal contexts
In English, 'evident' can sound quite formal. In Dutch, 'evident' also has a formal ring to it, but sometimes learners use it where a simpler, more common word would be better. Think of it like this: if you're writing a scientific paper, 'evident' might be fine. If you're telling your friend that it's obvious they forgot their keys, you probably wouldn't use 'evident'.
Fout: Het is evident dat je je sleutels bent vergeten.
This isn't grammatically wrong, but it's a bit stiff for a casual conversation. A native speaker would more likely say:
Beter: Het is duidelijk dat je je sleutels bent vergeten. (It is clear that you have forgotten your keys.)
§ Mistake 2: Confusing 'evident' with 'bewijs' or 'aanwijzing'
Sometimes learners mistakenly use 'evident' when they actually mean 'evidence' or 'proof'. Remember, 'evident' is an adjective, describing something as obvious. It's not a noun referring to the proof itself.
Fout: We hebben veel evident tegen hem. (We have much obvious against him.)
This doesn't make sense in Dutch. You need a noun here.
Beter: We hebben veel bewijs tegen hem. (We have much proof/evidence against him.)
- DEFINITION
- Bewijs: Proof, evidence (noun)
§ Mistake 3: Incorrect adjectival agreement
As an adjective, 'evident' follows standard Dutch adjectival agreement rules. While 'evident' itself often appears in predicative positions (e.g., 'Het is evident dat...'), when used attributively, you need to remember the '-e' ending.
Fout: Een evident waarheid. (An obvious truth - missing the -e)
This should be:
Beter: Een evidente waarheid. (An obvious truth.)
Although, frankly, 'een duidelijke waarheid' is still much more common. But if you *must* use 'evident' attributively, don't forget the '-e'.
§ Mistake 4: Using it for physical visibility
While 'evident' means 'clearly seen or understood', it primarily refers to conceptual clarity rather than physical visibility. If you mean something is literally easy to see, you'd use a different word.
Fout: De berg is evident vanaf hier. (The mountain is obvious from here.)
You wouldn't use 'evident' here. It sounds like the mountain's existence or presence is intellectually obvious, not that you can simply see it with your eyes.
Beter: De berg is zichtbaar vanaf hier. (The mountain is visible from here.)
- DEFINITION
- Zichtbaar: Visible (adjective)
In summary, 'evident' is a C1 word, and it carries that level of formality and specificity. Don't throw it around just because it looks like 'evident' in English. Think about whether 'duidelijk' (clear), 'zichtbaar' (visible), or 'bewijs' (proof) would be more appropriate. When you do use 'evident', make sure the context demands that specific level of undeniable, intellectual obviousness. Practice using the alternatives, and 'evident' will naturally find its correct place in your vocabulary.
रोचक तथ्य
The word 'evident' exists in many European languages with similar meanings, showing its Latin roots and widespread adoption.
कठिनाई स्तर
short
short
short
short
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
ज़रूरी व्याकरण
Adjectives like 'evident' (evident) agree in gender and number with the noun they modify. If the noun is a common gender (de-word) and singular, the adjective doesn't get an '-e' ending unless it precedes the noun. For neuter nouns (het-word) or plural nouns, it always gets an '-e' ending.
Het is evident. (It is evident.) — De evidente oplossing. (The evident solution.) — Evidente problemen. (Evident problems.)
When 'evident' is used predicatively (after a form of 'zijn' or 'lijken'), it does not take an '-e' ending.
De reden is evident. (The reason is evident.) — Dat lijkt evident. (That seems evident.)
Adverbs can modify 'evident' to express degree, e.g., 'zeer evident' (very evident), 'nogal evident' (rather evident). The adverb always precedes the adjective.
Het was zeer evident dat hij loog. (It was very evident that he was lying.)
When 'evident' is used as part of a fixed expression or idiom, its form might be fixed and not follow general rules of agreement.
Het spreekt voor zich dat... (It is self-evident that... / It goes without saying that...) - This is a common phrasing, and 'evident' isn't explicitly used as an adjective here, but the meaning is related.
'Evident' can be used with a subordinate clause introduced by 'dat' (that) to express a clear fact or observation.
Het is evident dat hij moe is. (It is evident that he is tired.)
स्तर के अनुसार उदाहरण
Het is evident dat de zon schijnt.
It is obvious that the sun is shining.
Haar geluk is evident.
Her happiness is clear.
Zijn fout was evident.
His mistake was obvious.
De oplossing is evident.
The solution is plain.
Dat is evident, toch?
That is obvious, right?
De waarheid is evident.
The truth is clear.
Het verschil is evident.
The difference is obvious.
Zijn vrolijkheid was evident.
His cheerfulness was plain.
Het was evident dat hij moe was na de lange reis.
It was obvious that he was tired after the long journey.
Haar teleurstelling was evident toen ze de uitslag zag.
Her disappointment was clear when she saw the result.
Het is evident dat we meer moeten oefenen voor het examen.
It is plain that we need to practice more for the exam.
De oplossing van het probleem was niet meteen evident.
The solution to the problem was not immediately obvious.
Zijn onvrede was evident in zijn stem.
His dissatisfaction was evident in his voice.
Het verschil tussen de twee foto's was evident.
The difference between the two pictures was clear.
De reden voor haar vertrek was evident voor iedereen.
The reason for her departure was obvious to everyone.
Is het evident wat ik bedoel?
Is it clear what I mean?
Het was evident dat hij moe was na de lange reis.
It was obvious that he was tired after the long journey.
De oplossing van het probleem was evident voor iedereen.
The solution to the problem was clear to everyone.
Het is evident dat we meer moeten doen om het milieu te beschermen.
It is plain that we need to do more to protect the environment.
Haar teleurstelling was evident in haar stem.
Her disappointment was evident in her voice.
De voordelen van het nieuwe systeem zijn evident.
The benefits of the new system are obvious.
Het is evident dat dit project veel tijd zal kosten.
It is clear that this project will take a lot of time.
Zijn schuld was evident, zelfs zonder veel bewijs.
His guilt was obvious, even without much proof.
De noodzaak van verandering is evident voor de meeste mensen.
The need for change is plain to most people.
Het was evident dat hij niet blij was met de beslissing.
It was evident that he was not happy with the decision.
Here, 'evident' functions as a predicate adjective with 'het was'.
Haar teleurstelling was evident in haar stem.
Her disappointment was evident in her voice.
'Evident' is used as a predicate adjective after 'was'.
De voordelen van deze aanpak zijn evident.
The advantages of this approach are evident.
'Evident' acts as a predicate adjective describing 'de voordelen'.
Zijn schuld was evident, zelfs voor de jury.
His guilt was evident, even to the jury.
'Evident' follows 'was' and describes 'zijn schuld'.
De oplossing voor het probleem leek evident, maar niemand zag het eerst.
The solution to the problem seemed evident, but no one saw it at first.
'Evident' is a predicate adjective after 'leek'.
De resultaten van het onderzoek waren evident voor iedereen die de cijfers bekeek.
The results of the study were evident to everyone who looked at the figures.
'Evident' is a predicate adjective here, modifying 'de resultaten'.
Het feit dat ze loog, werd al snel evident.
The fact that she was lying quickly became evident.
'Evident' is used with 'werd' (became) to indicate a change of state.
De noodzaak van snelle actie is nu evident voor de hele gemeenschap.
The need for quick action is now evident to the whole community.
'Evident' is a predicate adjective, describing 'de noodzaak'.
अक्सर इससे भ्रम होता है
The Dutch 'evident' is a direct cognate and shares the same core meaning with the English 'evident'. Both refer to something being clear, obvious, and easily understood or perceived.
While 'eenvoudig' means 'simple', something that is simple can also be seen as evident. However, 'eenvoudig' doesn't carry the same weight of undeniable truth as 'evident'.
If something is 'logisch' (logical), it often seems evident. But 'logisch' refers to reasoning and sound thought, whereas 'evident' is about direct perception or obviousness.
आसानी से भ्रमित होने वाले
'Duidelijk' often translates to 'clear' or 'obvious', making it seem interchangeable with 'evident'.
While 'duidelijk' can mean obvious, it often refers to something being easy to understand or see. 'Evident' implies a more undeniable truth or fact.
Het is duidelijk dat je moe bent. (It is clear that you are tired.)
Like 'evident', 'kennelijk' suggests something is apparent or noticeable.
'Kennelijk' often implies something is 'apparently' or 'evidently' true based on observation, but sometimes with a hint of surprise or deduction. 'Evident' is more about a self-evident fact.
Kennelijk heeft ze haar baan opgezegd. (Apparently, she quit her job.)
This word also means 'apparently' or 'evidently'.
'Klaarblijkelijk' is very close to 'kennelijk' in meaning, often indicating something is clear from the circumstances. 'Evident' can be used in a more formal or scientific context for something undeniably true.
Klaarblijkelijk is het project mislukt. (Evidently, the project failed.)
If something is 'aantoonbaar', it can be demonstrated, which can be similar to something being evident.
'Aantoonbaar' means 'demonstrable' or 'provable'. While an evident fact might be demonstrable, not all demonstrable facts are immediately evident without proof.
De voordelen zijn aantoonbaar. (The benefits are demonstrable.)
An 'onomstotelijk' fact is undeniable, which aligns with the strong sense of truth in 'evident'.
'Onomstotelijk' means 'irrefutable' or 'undeniable', implying no argument can be made against it. 'Evident' focuses on something being clearly seen or understood, often without needing further argument, but it's a slightly softer term.
Het is onomstotelijk bewezen. (It is irrefutably proven.)
शब्द परिवार
संज्ञा
सुझाव
Evident: Look for cognates
The word "evident" in Dutch is a cognate of the English word "evident". This means they share a common origin and similar meaning. This can help you remember it easily.
Evident: Context is key
Pay attention to the context when you encounter "evident." It often appears in phrases like "het is evident dat..." (it is evident that...).
Evident: Practice with examples
Try to create your own sentences using "evident." For example, "De oplossing was evident." (The solution was obvious.)
Evident: Synonyms in English
Think of English synonyms for "evident" such as obvious, clear, plain, apparent, manifest. This reinforces the meaning.
Evident: Don't overthink it
Because it's a cognate, you might be tempted to look for a subtle difference. For C1 level, the meaning is generally straightforward.
Evident: Use in writing
Incorporate "evident" into your Dutch writing exercises. This helps solidify your understanding and usage. For example, "Zijn schuld was evident." (His guilt was plain.)
Evident: Listen for it
When listening to Dutch news or podcasts, try to catch the word "evident." Hearing it in natural speech helps with recognition and pronunciation. It sounds very similar to the English 'evident'.
Evident: Antonyms (for clarity)
Consider antonyms in English like unclear, hidden, obscure to further grasp the meaning of "evident" by contrast.
Evident: Memorization through association
Associate "evident" with a situation where something was absolutely clear to you. This personal connection aids memory.
Evident: Don't confuse with 'duidelijk'
While "duidelijk" also means clear, "evident" often implies a stronger sense of being undeniably obvious. Think of "duidelijk" as clear and "evident" as plainly obvious.
शब्द की उत्पत्ति
From French 'évident', from Latin 'evidens' (obvious, apparent).
मूल अर्थ: Clearly seen, apparent.
Indo-European > Italic > Romance > French > Dutchसांस्कृतिक संदर्भ
The word 'evident' in Dutch is straightforward and used in formal and informal contexts to state something is clear or undeniable. It doesn't carry strong cultural connotations beyond its direct meaning of obviousness. It's often heard in news, discussions, or when someone is explaining a point.
खुद को परखो 36 सवाल
This is a simple sentence: Subject (Ik), Verb (drink), Object (water).
Subject (De kat) followed by the verb (slaapt).
Subject (Zij), Verb (leest), Object (een boek).
Het is ___ dat hij moe is na zo'n lange dag.
De context van 'een lange dag' maakt 'moe' logisch, dus het is 'evident' (obvious) dat hij moe is.
Haar teleurstelling was ___ in haar ogen te lezen.
Als iets 'in haar ogen te lezen' is, betekent het dat het duidelijk is, oftewel 'evident'.
De oplossing voor het probleem was zo ___, maar niemand zag het eerst.
Iets dat 'niemand eerst zag' maar achteraf 'zo' was, is 'evident' (obvious) wanneer het eenmaal duidelijk is.
Na de uitleg van de leraar was het concept plotseling ___ voor iedereen.
Na een uitleg wordt een concept 'evident' (clear) voor iedereen die het begrijpt.
Dat hij gelijk had, was ___ toen de resultaten bekend werden gemaakt.
Wanneer 'resultaten bekend worden gemaakt' en 'hij gelijk had', is dit 'evident' (plainly seen).
De liefde tussen hen was ___ en door iedereen te zien.
Als liefde 'door iedereen te zien' is, betekent dit dat het 'evident' (obvious) is.
Schrijf een korte zin waarin je uitlegt waarom de oplossing van een probleem 'evident' was.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De oplossing was evident, omdat alle aanwijzingen in die richting wezen.
Beschrijf een situatie waarin iets 'evident' duidelijk werd, bijvoorbeeld tijdens een vergadering of presentatie.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tijdens de vergadering werd het evident dat we meer middelen nodig hadden om het project af te ronden.
Stel je voor dat je iets observeert en het resultaat 'evident' is. Schrijf een zin over je observatie.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na het experiment was het evident dat de planten met meer licht sneller groeiden.
Wat was de meest evidente reden voor het succes van het project?
Read this passage:
De reden voor het succes van het project was evident: een goede planning en een gemotiveerd team. Zonder deze twee factoren zou het resultaat heel anders zijn geweest. Iedereen kon zien dat de harde arbeid vruchten had afgeworpen.
Wat was de meest evidente reden voor het succes van het project?
De passage stelt expliciet dat 'een goede planning en een gemotiveerd team' de reden voor het succes was.
De passage stelt expliciet dat 'een goede planning en een gemotiveerd team' de reden voor het succes was.
Wat wordt bedoeld met 'de fout in de berekening was evident'?
Read this passage:
De fout in de berekening was evident. Zodra je naar de cijfers keek, zag je meteen dat er iets niet klopte. Het was een eenvoudige optelfout die iedereen had kunnen maken, maar die wel grote gevolgen had.
Wat wordt bedoeld met 'de fout in de berekening was evident'?
Het woord 'evident' betekent 'duidelijk' of 'klaar'. De context bevestigt dit door te zeggen 'zag je meteen dat er iets niet klopte'.
Het woord 'evident' betekent 'duidelijk' of 'klaar'. De context bevestigt dit door te zeggen 'zag je meteen dat er iets niet klopte'.
Waarom is ingrijpen in de situatie 'evident'?
Read this passage:
Het is evident dat we moeten ingrijpen om de situatie te verbeteren. Niets doen is geen optie, want de gevolgen zijn te groot. We moeten snel handelen om verdere schade te voorkomen en een oplossing te vinden.
Waarom is ingrijpen in de situatie 'evident'?
De passage stelt direct dat 'Niets doen is geen optie, want de gevolgen zijn te groot', wat ingrijpen evident maakt.
De passage stelt direct dat 'Niets doen is geen optie, want de gevolgen zijn te groot', wat ingrijpen evident maakt.
Welke van deze zinnen gebruikt 'evident' correct?
'Evident' betekent hier 'overduidelijk' of 'duidelijk zichtbaar/begrijpelijk'. De zin drukt uit dat de vermoeidheid van de persoon duidelijk waarneembaar is.
Kies de zin waarin 'evident' als 'duidelijk' of 'onmiskenbaar' kan worden vervangen.
In deze zin betekent 'evident' dat de oplossing duidelijk of onmiskenbaar was. De andere opties gebruiken 'evident' op een manier die niet overeenkomt met de betekenis van 'duidelijk' of 'onmiskenbaar'.
Welk woord is een synoniem voor 'evident' in de betekenis van 'overduidelijk'?
Een synoniem voor 'evident' (overduidelijk) is 'duidelijk'.
Als iets 'evident' is, dan is het moeilijk te begrijpen.
Nee, als iets 'evident' is, dan is het juist gemakkelijk te begrijpen of duidelijk.
De zin 'Zijn teleurstelling was evident' betekent dat zijn teleurstelling duidelijk zichtbaar was.
Ja, 'evident' betekent hier 'duidelijk zichtbaar' of 'overduidelijk'.
Het woord 'evident' kan in het Nederlands worden gebruikt om aan te geven dat iets waarschijnlijk is, maar niet zeker.
Nee, 'evident' betekent dat iets zeker en duidelijk is, niet waarschijnlijk.
Write a sentence in Dutch using 'evident' to describe a situation where a solution to a problem was very clear.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De oplossing voor het complexe probleem was evident nadat we alle feiten op een rijtje hadden gezet. (The solution to the complex problem was evident after we had all the facts in a row.)
Describe a common natural phenomenon where the cause is 'evident'. Write your answer in Dutch.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De oorzaak van de getijden is evident; het is de zwaartekracht van de maan die de oceanen beïnvloedt. (The cause of the tides is evident; it is the moon's gravity that influences the oceans.)
Imagine you are giving feedback to a colleague. Write a Dutch sentence using 'evident' to state that their mistake was very clear.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het was evident dat er een fout in de berekening zat, wat leidde tot de verkeerde uitkomst. (It was evident that there was an error in the calculation, which led to the wrong outcome.)
Welke van de volgende uitspraken is de beste samenvatting van de passage?
Read this passage:
De economische impact van de pandemie was evident in de dalende werkloosheidscijfers en de sluiting van veel kleine bedrijven. Overheden moesten snel handelen om de gevolgen te verzachten, maar de omvang van de crisis was voor iedereen duidelijk zichtbaar. De behoefte aan innovatieve oplossingen was onmiskenbaar.
Welke van de volgende uitspraken is de beste samenvatting van de passage?
De passage stelt dat de impact van de pandemie 'evident' was, wat duidt op een duidelijke economische impact die zichtbaar was in de genoemde gevolgen.
De passage stelt dat de impact van de pandemie 'evident' was, wat duidt op een duidelijke economische impact die zichtbaar was in de genoemde gevolgen.
Wat was de status van de verdachte na het bestuderen van de bewijsstukken?
Read this passage:
Na het bestuderen van de bewijsstukken werd het evident dat de verdachte schuldig was aan de misdaad. Alle aanwijzingen wezen in die richting, en er was geen ruimte voor twijfel. De jury kwam snel tot een unaniem besluit.
Wat was de status van de verdachte na het bestuderen van de bewijsstukken?
De passage zegt dat het 'evident' werd dat de verdachte schuldig was, wat betekent dat de schuld duidelijk was.
De passage zegt dat het 'evident' werd dat de verdachte schuldig was, wat betekent dat de schuld duidelijk was.
Welke stelling kan worden afgeleid uit de passage?
Read this passage:
Het is evident dat een gezonde levensstijl bijdraagt aan een langer en gelukkiger leven. Regelmatige lichaamsbeweging, een gebalanceerd dieet en voldoende slaap zijn cruciale elementen die men niet mag negeren. De wetenschap heeft dit keer op keer bevestigd.
Welke stelling kan worden afgeleid uit de passage?
De passage stelt dat het 'evident' is dat een gezonde levensstijl bijdraagt aan een langer en gelukkiger leven en dat de wetenschap dit keer op keer heeft bevestigd, wat duidt op duidelijke en bewezen voordelen.
De passage stelt dat het 'evident' is dat een gezonde levensstijl bijdraagt aan een langer en gelukkiger leven en dat de wetenschap dit keer op keer heeft bevestigd, wat duidt op duidelijke en bewezen voordelen.
Het is ___ dat een goede voorbereiding essentieel is voor succes.
In this context, 'evident' (obvious) fits best, meaning it's clear that good preparation is essential for success.
De noodzaak van duurzame energiebronnen is steeds ___ geworden.
'Evident' (obvious, clear) works here to show that the need for sustainable energy has become increasingly clear.
Haar teleurstelling was ___ in haar gezicht af te lezen.
'Evident' (plain, clearly seen) indicates that her disappointment was clearly visible on her face.
De voordelen van regelmatige lichaamsbeweging zijn ___.
Here, 'evident' (obvious) means the benefits of regular exercise are plain and widely understood.
Dat er een probleem was, werd al snel ___ toen de resultaten bekend werden.
'Evident' (clear) implies that it quickly became clear that there was a problem once the results were known.
Zijn schuld was zo ___ dat zelfs de jury niet lang hoefde te beraadslagen.
'Evident' (obvious) means his guilt was so clear that the jury didn't need much deliberation.
/ 36 correct
Perfect score!
Summary
Use 'evident' when something is unmistakably clear and obvious, like facts or conclusions.
- Clearly apparent or obvious.
- Easy to see or understand.
- Not requiring proof.
Evident: Look for cognates
The word "evident" in Dutch is a cognate of the English word "evident". This means they share a common origin and similar meaning. This can help you remember it easily.
Evident: Context is key
Pay attention to the context when you encounter "evident." It often appears in phrases like "het is evident dat..." (it is evident that...).
Evident: Practice with examples
Try to create your own sentences using "evident." For example, "De oplossing was evident." (The solution was obvious.)
Evident: Synonyms in English
Think of English synonyms for "evident" such as obvious, clear, plain, apparent, manifest. This reinforces the meaning.
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
general के और शब्द
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
