When using 充分 (chōngfèn), think about something being enough or complete, but often in an abstract or qualitative way, rather than a strictly quantitative one. It's about having enough of something like time, preparation, or evidence to meet a certain need or standard. For example, if you say 你有充分的理由 (nǐ yǒu chōngfèn de lǐyóu), it means you have ample or sufficient reasons, not just a count of reasons. It often implies a satisfactory level of something intangible. It's similar to 'full' or 'adequate' when referring to abstract nouns.
स्तर के अनुसार उदाहरण
虽然时间很紧，但我们仍有充分的机会来完成这项任务。
Although time is tight, we still have ample opportunity to complete this task.
为了确保项目的成功，我们需要进行充分的市场调研。
To ensure the success of the project, we need to conduct sufficient market research.
他对自己的能力有充分的信心。
He has full confidence in his abilities.
请你充分利用这次学习的机会。
Please make full use of this learning opportunity.
会议讨论非常充分，大家提出了很多有益的建议。
The discussion at the meeting was very thorough, and everyone put forward many beneficial suggestions.
在做决定之前，我们必须进行充分的考虑。
Before making a decision, we must give it full consideration.
这次事故的发生，充分暴露了管理上的漏洞。
The occurrence of this accident fully exposed the loopholes in management.
他充分发挥了自己的优势，取得了优异的成绩。
He fully leveraged his strengths and achieved excellent results.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
我们需要充分利用时间。
We need to make full use of (our) time.
请充分发挥你的才能。
Please give full play to your talents.
他做了充分的准备。
He made ample (or sufficient) preparations.
我充分理解你的感受。
I fully understand your feelings.
这充分说明了问题。
This fully illustrates the problem.
我们有充分的证据。
We have sufficient evidence.
我会充分考虑你的建议。
I will give full consideration to your suggestion.
我们需要充分沟通。
We need to communicate fully.
请保证有充分的休息。
Please ensure you get ample rest.
你应该充分发挥自己的潜力。
You should fully unleash your own potential.
खुद को परखो 12 सवाल
选择最能替代“充分”的词语。 (Choose the best synonym for '充分'.)
“充分”和“足够”都表示数量或程度上的足够、满意。 (Both '充分' and '足够' mean sufficient or satisfactory in terms of quantity or degree.)
下面哪句话中“充分”的用法是正确的？ (In which sentence is '充分' used correctly?)
“充分”常用来形容抽象的事物，如时间、准备、理由等。 ( '充分' is often used to describe abstract things, such as time, preparation, reasons, etc.)
为了通过考试，你必须做______的准备。(To pass the exam, you must make ______ preparations.)
通过考试需要充足的准备。 (Passing an exam requires ample preparation.)
“充分”可以用来形容一个人很高兴。 ( '充分' can be used to describe someone being very happy.)
“充分”通常用来形容数量、程度或条件足够，不能形容情绪。 ('充分' is usually used to describe sufficient quantity, degree, or conditions, not emotions.)
这句话“我们有充分的时间完成任务”是正确的。 (The sentence 'We have ample time to complete the task' is correct.)
“充分的时间”表示时间足够、充裕。 ('充分的时间' means enough or abundant time.)
使用“充分”时，通常强调的是刚刚好，而不是多余。 (When using '充分', the emphasis is usually on just right, not excessive.)
“充分”强调的是满足需求或标准，没有不足，也没有过剩。 ('充分' emphasizes meeting needs or standards, with no insufficiency or excess.)
This sentence means 'We have ample time to prepare.' '充分' (chōngfèn) acts as an adjective modifying '时间' (shíjiān - time), and '的' (de) connects the descriptive phrase to '准备' (zhǔnbèi - prepare).
This sentence means 'This plan requires sufficient discussion.' '充分' (chōngfèn) modifies '讨论' (tǎolùn - discussion), indicating the need for a full or thorough discussion.
This sentence means 'They made full use of all resources.' Here, '充分' (chōngfèn) acts as an adverb, modifying the verb '利用' (lìyòng - to utilize), indicating a thorough utilization.
/ 12 correct
Perfect score!
उदाहरण
我们有充分的理由相信他。
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
संबंधित मुहावरे
general के और शब्द
一下儿
A1a bit, a moment
点儿
A1a little bit
有点儿
A1a little, somewhat (negative connotation)
一下
A2A bit; a moment (used after a verb).
一点儿
A1a little, a bit
一会儿
A1a moment, a while
一部分
B1part; portion; minority
异样
B1different; unusual; strange
关于
A1about, concerning
快要
A2to be about to (happen)
