このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 determiner 7分で読める

الكثير

al-kathir

練習する例文メモとヒント الكثير 30秒で

解説 الكثير in your Level:

At the A1 level, learners should recognize 'katheer' as a basic word for 'a lot' or 'very'. They usually learn it in phrases like 'Shukran katheeran' (Thank you very much) or 'Ana akul katheer' (I eat a lot). The focus is on simple quantity and intensity in everyday needs. Students are introduced to it as a way to express basic preferences and requirements without complex grammar.

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, students start using the 'Al-Katheer min' construction to quantify nouns. They learn to say 'I have many friends' (Ladayya al-katheer min al-asdiqa) or 'There is much water' (Hunak al-katheer min al-ma'). They also begin to understand the difference between using it as an adverb (at the end of a sentence) and as a determiner (before a noun). Agreement with feminine non-human plurals is introduced here.

B1 learners use 'Al-Katheer' to discuss more abstract topics, like 'many problems' or 'much time'. They are expected to use the word correctly in various sentence positions and start distinguishing it from synonyms like 'adid' (numerous). They can handle the word in past and future tenses and use it to provide more detailed descriptions in both written and spoken Arabic.

無料登録して完全な解説を読む

At the B2 level, the focus shifts to stylistic variety. Learners use 'Al-Katheer' in formal writing and understand its role in more complex grammatical structures, such as being the subject of a sentence ('The many believe that...'). they also become familiar with more idiomatic uses and are able to identify it in news reports and more sophisticated literature, recognizing the nuance it adds to descriptions.

無料登録して完全な解説を読む

C1 learners understand the rhetorical weight of 'Al-Katheer'. They can use it to create emphasis and contrast in academic or professional settings. They are aware of its etymological roots and how it relates to words like 'Kawthar' or 'Takathur'. They can also distinguish between the subtle shades of meaning provided by its synonyms in high-level literature and legal or political discourse.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, mastery is near-native. The speaker uses 'Al-Katheer' and its family of words (Akthar, Kathra, etc.) effortlessly. They can appreciate its use in classical poetry and the Quran, understanding the deep cultural and historical connotations of 'abundance'. They can manipulate the word for subtle irony, emphasis, or poetic effect, and they have a full command of all its grammatical permutations.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

الكثير 30秒で

Al-Katheer means 'many' or 'much' in Arabic.
It is used for both countable and uncountable nouns.
Commonly used in the phrase 'Al-Katheer min' (A lot of).
It can also mean 'very' when used as an adverb (katheeran).

The Arabic word الكثير (Al-Katheer) is a fundamental pillar of the Arabic language, serving as a primary determiner and adjective to express quantity, abundance, and frequency. Derived from the trilateral root ك-ث-ر (K-TH-R), which relates to the concept of 'muchness' or 'plenty,' this word is indispensable for daily communication. Whether you are discussing tangible items like books and food or abstract concepts like time and love, Al-Katheer provides the necessary scale. In its definite form with the 'Al-' prefix, it often functions as a noun meaning 'the many' or 'the majority,' or it acts as a quantifier when followed by the preposition من (min), meaning 'many of' or 'a lot of'.

Quantification: Used to indicate a large, non-specific number of items or a significant volume of a substance.
Emphasis: When used as an adverb (katheeran), it emphasizes the intensity of an action, such as 'thanking someone very much'.

هناك الكثير من الناس في السوق اليوم.

Translation: There are many people in the market today.

In Arabic culture, expressing abundance is often linked to hospitality and generosity. When a host offers Al-Katheer of food, it is a sign of respect. Linguistically, the word is versatile; it doesn't change based on the gender of the noun it quantifies when used in the 'Al-Katheer min' construction, which simplifies its use for learners. However, when used as a direct adjective following a noun, it must agree in gender and definiteness. This duality makes it a fascinating study in Arabic syntax. For an English speaker, it maps closely to both 'many' (for countable nouns like cars) and 'much' (for uncountable nouns like water), making it a 'one-stop-shop' for expressing large quantities.

Furthermore, the root K-TH-R is the source of other important words such as Akthar (more/most) and Kathra (abundance). Understanding 'Al-Katheer' opens the door to a whole family of words related to growth and increase. In modern standard Arabic (MSA), you will find it in news headlines ('Many victims'), academic texts ('Much research'), and casual conversations ('Many thanks'). It is truly a universal word that bridges the gap between formal literature and the streets of Cairo or Riyadh.

Mastering the use of الكثير requires understanding its three primary roles: as a noun, as part of a prepositional phrase, and as an adverb. Unlike English, where 'many' and 'much' are strictly separated by countability, Arabic uses Al-Katheer for both, provided the structure is correct. The most common pattern for beginners is the [Al-Katheer + min + Noun] structure. This is the safest way to express 'a lot of' without worrying about complex adjective-noun agreement rules.

As a Subject/Object: 'Al-Katheer' can stand alone to mean 'a great deal' or 'many people/things'.

قرأت الكثير عن تاريخ العرب.

Translation: I read a lot about Arab history.

When you want to describe a specific noun as being 'many', you place katheer (without the 'Al-') after the noun. In this case, it must match the noun in gender. For example, 'kutub katheera' (many books - feminine singular agreement for non-human plurals) versus 'rijal katheerun' (many men). This is where learners often stumble, so the 'Al-Katheer min' construction is a helpful shortcut. It stays masculine and singular regardless of what follows.

أكلت الكثير من التفاح.

Translation: I ate many apples.

In formal writing, you might see Al-Katheer used to contrast with Al-Qaleel (the few). For instance, 'The many support the decision, while the few oppose it.' This demonstrates its utility as a substantive noun. Another common usage is in the phrase 'shukran katheeran' (thank you very much), where it functions as an absolute object (maf'ul mutlaq) to intensify the verb. Understanding these variations allows a learner to move from basic sentences to more sophisticated expression of thought and quantity.

In the real world, الكثير is everywhere. If you walk into a grocery store in Amman, you might hear a customer asking for 'al-katheer min al-khubz' (a lot of bread). In a university lecture in Cairo, a professor might talk about 'al-katheer min al-nazariyyat' (many theories). Because it is a core word, it transcends dialects, although the pronunciation of the 'th' (ث) might change to a 't' or 's' sound depending on the local accent (e.g., 'kteer' in Levantine Arabic).

لدي الكثير من العمل اليوم.

Translation: I have a lot of work today.

On Arabic social media, you will see it in captions like 'Al-katheer min al-hub' (Much love) or in comments thanking creators ('Shukran katheeran'). It is also a staple of news broadcasts. News anchors frequently use it to describe 'large numbers' of protesters, 'significant' amounts of aid, or 'widespread' reactions. Its frequency in media makes it one of the first words a student of Arabic will recognize when listening to the news.

News Media: Reporting on statistics, crowds, and global issues.
Everyday Shopping: Discussing quantities of goods and money.

In literature and poetry, Al-Katheer is used to evoke a sense of overwhelming emotion or vast landscapes. A poet might write about 'the many tears' or 'the many stars.' In religious contexts, it appears in the Quran and Hadith to describe the abundance of God's blessings. Thus, whether you are in a mosque, a market, or a library, this word remains a constant companion in the Arabic-speaking world.

For English speakers, the most common mistake is forgetting the preposition من (min) when using Al-Katheer. In English, we say 'many books,' but in Arabic, you cannot say 'Al-Katheer kutub.' You must say 'Al-Katheer min al-kutub.' This 'min' acts as the bridge between the quantifier and the noun. Another frequent error involves adjective agreement when katheer is used as a standalone adjective.

خطأ: لدي الكثير كتب. صح: لدي الكثير من الكتب.

Explanation: You must use 'min' to connect the quantifier to the noun.

Another nuance is the confusion between katheer (many) and jiddan (very). Students often say 'katheer bared' for 'very cold,' but the correct word for 'very' is 'jiddan' (placed after the adjective). Katheer is for quantity, while jiddan is for degree. Furthermore, learners sometimes forget that non-human plurals are feminine. So, they might say 'kutub katheer' instead of 'kutub katheera.' Paying attention to these grammatical 'gender rules' is crucial for sounding natural.

Adjective Agreement: Failing to match the gender of the noun when 'katheer' is used as an adjective.
Quantity vs. Degree: Using 'katheer' instead of 'jiddan' to mean 'very'.

Lastly, there is the 'Al-' prefix confusion. Using 'Al-Katheer' (the many) when you simply mean 'katheer' (many) as an indefinite adjective can change the meaning of the sentence. If you say 'al-kutub al-katheera,' it means 'the many books' (a specific group), whereas 'kutub katheera' means 'many books' (in general). Keeping track of definiteness is a key skill in Arabic that applies heavily to this word.

While الكثير is the most versatile word for 'many,' Arabic is a rich language with several synonyms that offer different shades of meaning. For instance, عديد (Adid) specifically means 'numerous' or 'several' and is used mostly with countable nouns in formal contexts. وافر (Waafir) implies 'abundant' or 'plentiful,' often used to describe resources like water, harvest, or wealth. Choosing the right synonym can make your Arabic sound more precise and advanced.

Al-Katheer vs. Adid: Al-Katheer is general; Adid is for distinct, countable items.
Al-Katheer vs. Waafir: Al-Katheer is quantity; Waafir is abundance/generosity.

Another high-level alternative is غزير (Ghazir), which is typically used for things that flow, like 'heavy rain' (matar ghazir) or 'profuse sweat.' If you want to describe a 'vast' amount of knowledge or a 'huge' crowd, you might use هائل (Ha'il). In dialect, especially Levantine, you will almost always hear كتير (Kteer) used as both 'many' and 'very,' merging the roles of 'katheer' and 'jiddan' from MSA.

سقطت أمطار غزيرة في الشمال.

Translation: Heavy (profuse) rain fell in the north.

Understanding these alternatives allows you to tailor your speech to the context. While Al-Katheer is never wrong, using Adid in a research paper or Ghazir when describing a storm shows a deeper command of the language. Conversely, knowing that Kteer is the go-to word in the streets of Beirut or Damascus will help you fit in during casual conversations. Each synonym carries a specific 'flavor' that enriches the speaker's palette.

How Formal Is It?

豆知識

The 108th chapter of the Quran is named 'Al-Kawthar', which comes from this root and refers to 'Abundance' or a specific river in Paradise.

発音ガイド

UK /al.ka.θiːr/

US /æl.kə.θir/

The stress is on the second syllable: al-ka-THEER.

韻が合う語

Khabeer (expert) Sagheer (small) Kabeer (big) Atheer (ether/beloved) Qadeer (powerful) Muneer (bright) Safeer (ambassador) Wazeer (minister)

よくある間違い

Pronouncing 'th' (ث) as 's' or 't' (common in Egyptian and Levantine dialects).
Shortening the long 'ee' sound.
Not rolling the final 'r'.
Misplacing the stress on the first syllable.
Dropping the 'Al' when it is grammatically required.

難易度

読解 2/5

Easy to recognize, though the 'th' sound requires attention.

ライティング 3/5

Requires understanding of the 'min' preposition and adjective agreement.

スピーキング 2/5

Very common, though dialectal variations in 'th' pronunciation exist.

リスニング 2/5

Distinctive sound, usually clear in most contexts.

次に学ぶべきこと

前提知識

من (from) ماء (water) كتاب (book) واحد (one) قليل (little)

次に学ぶ

أكثر (more) جداً (very) بعض (some) كل (all) عديد (numerous)

上級

وفرة (abundance) تراكم (accumulation) فائض (surplus) شح (scarcity) مضاعفة (doubling)

知っておくべき文法

Adjective Agreement

سيارات (f. pl.) + كثيرة (f. sing.)

Prepositional Quantifier

الكثير + من + اسم مجرور

Absolute Object for Intensity

شكرته شكراً كثيراً

Comparative Form

هذا الكتاب أكثر فائدة

Definiteness with Al-

الكثير (The many) vs كثير (Many)

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

أحبك كثيراً.

I love you very much.

Here 'katheeran' acts as an adverb of intensity.

شكراً كثيراً.

Thank you very much.

A very common fixed expression.

عندي كتب كثيرة.

I have many books.

Katheera is feminine singular because 'kutub' is a non-human plural.

هو يأكل كثيراً.

He eats a lot.

Adverbial usage.

هناك ماء كثير.

There is much water.

Adjective following a masculine singular noun.

أنا سعيد كثيراً.

I am very happy.

In dialects, 'katheer' is used like 'jiddan'.

هل عندك وقت كثير؟

Do you have much time?

Interrogative sentence.

هذه سيارات كثيرة.

These are many cars.

Adjective agreement with non-human plural.

هناك الكثير من الناس هنا.

There are many people here.

Standard 'Al-Katheer min' construction.

شربت الكثير من العصير.

I drank a lot of juice.

Used with an uncountable noun.

قرأت الكثير من القصص.

I read many stories.

'Min' followed by a plural noun.

في المدينة الكثير من البيوت.

In the city, there are many houses.

Subject-predicate inversion.

نحن نحتاج إلى الكثير من المال.

We need a lot of money.

Used after a preposition (ila).

رأيت الكثير من الأفلام.

I saw many movies.

Past tense usage.

هل زرت الكثير من الدول؟

Have you visited many countries?

Questioning experience.

أكلت الكثير من الحلويات.

I ate a lot of sweets.

Common daily life scenario.

يواجه الشباب الكثير من التحديات.

Young people face many challenges.

Abstract noun usage.

تعلمت الكثير من هذه التجربة.

I learned a lot from this experience.

Abstract quantity.

هناك الكثير من الأسباب لهذا القرار.

There are many reasons for this decision.

Logical quantification.

صرفت الكثير من الوقت في الدراسة.

I spent a lot of time studying.

'Time' as a quantifiable resource.

الكثير من الناس يفضلون الشتاء.

Many people prefer winter.

Using 'Al-Katheer' as the subject.

سمعت الكثير عن نجاحك.

I heard a lot about your success.

Quantifying information.

يتطلب المشروع الكثير من الجهد.

The project requires a lot of effort.

Formal verb 'yatatallab'.

أعطاني الأستاذ الكثير من النصائح.

The professor gave me a lot of advice.

Quantifying 'nasiha' (advice).

أثارت القضية الكثير من الجدل.

The issue sparked a lot of controversy.

Journalistic style.

بالرغم من الكثير من العوائق، نجحنا.

Despite many obstacles, we succeeded.

Complex sentence structure.

تحدث الكاتب عن الكثير من المواضيع.

The writer talked about many topics.

Literary context.

هناك الكثير مما يمكن فعله.

There is much that can be done.

Using 'mimma' (from that which).

يعتقد الكثيرون أن التكنولوجيا مفيدة.

Many (people) believe that technology is useful.

Using the masculine plural form 'katheerun' as a noun.

لقد تغيرت المدينة الكثير في السنوات الأخيرة.

The city has changed a lot in recent years.

Adverbial use in present perfect context.

تلقينا الكثير من الشكاوى.

We received many complaints.

Formal business context.

هذا النوع من الفن يجذب الكثير من الاهتمام.

This type of art attracts a lot of attention.

Abstract quantification.

ينطوي هذا البحث على الكثير من التعقيدات.

This research involves many complexities.

Academic register.

لقد قيل الكثير عن هذا الموضوع.

Much has been said about this topic.

Passive voice construction.

تستند النظرية إلى الكثير من الأدلة.

The theory is based on a lot of evidence.

Scientific/Logical context.

إن الكثير من اللغط يدور حول الانتخابات.

Much confusion/chatter surrounds the elections.

Using 'Inna' for emphasis.

يتسم أسلوبه بالكثير من الغموض.

His style is characterized by much ambiguity.

Literary criticism.

لقد بذل الكثير في سبيل وطنه.

He sacrificed much for the sake of his country.

Substantive use of 'Al-Katheer'.

هناك الكثير من التقاطعات بين الثقافتين.

There are many intersections between the two cultures.

Sociological context.

تحمل هذه الكلمات الكثير من المعاني.

These words carry many meanings.

Semantic depth.

وما أوتيتم من العلم إلا قليلاً، بينما يظن الكثيرون غير ذلك.

You have been given but little knowledge, while many think otherwise.

Philosophical/Religious contrast.

تتزاحم في مخيلتي الكثير من الصور.

Many images crowd in my imagination.

Poetic/Metaphorical usage.

لقد استنفدنا الكثير من الموارد الطبيعية.

We have exhausted much of the natural resources.

Environmental discourse.

الكثير من الوعود والقليل من الأفعال.

Many promises and few actions.

Rhetorical parallelism.

لا يسعني إلا أن أبدي الكثير من التحفظ.

I can only express much reservation.

Diplomatic/Formal nuance.

خلف هذا الهدوء يكمن الكثير من الصخب.

Behind this calm lies much clamor.

Oxymoronic literary device.

إن في ذلك الكثير من العبر لمن يعتبر.

In that, there are many lessons for those who reflect.

Classical Arabic phrasing.

يظل الكثير من الغموض يكتنف القضية.

Much mystery still shrouds the case.

Advanced narrative style.

類義語

عديد وافر غزير جَمّ وفير هائل متعدد كثيرون

反対語

قليل نادر شحيح بعض

よく使う組み合わせ

الكثير من الوقت

الكثير من المال

الكثير من الناس

شكراً كثيراً

بشكل كبير

الكثير من الجهد

الكثير من المشاكل

الكثير من الفرح

الكثير من المعلومات

الكثير من الأخطاء

よく使うフレーズ

إلى حد كبير

— To a great extent or largely.

أوافقك إلى حد كبير.

أكثر من اللازم

— More than necessary or too much.

هذا كثير أكثر من اللازم.

بين الكثير والكثير

— Between many things (idiomatic for variety).

اختار بين الكثير والكثير.

الكثير مما يقال

— Much of what is said.

الكثير مما يقال غير صحيح.

على الكثير

— At most (rarely used, usually 'على الأكثر').

سأنتظر ساعة على الأكثر.

بقدر كبير

— In a large amount or significantly.

ساهم بقدر كبير.

الكثير من الأحيان

— Many times or often.

في الكثير من الأحيان أتأخر.

ليس بالكثير

— Not by much or not a lot.

الفرق ليس بالكثير.

ما هو كثير

— What is much (used rhetorically).

ما هو كثير عليك؟

في الكثير من المواقع

— In many places/websites.

موجود في الكثير من المواقع.

よく混同される語

الكثير vs كبير

Kabeer means 'big' (size), while Katheer means 'many/much' (quantity).

الكثير vs جداً

Jiddan means 'very' (degree). You use Katheer for 'a lot' and Jiddan for 'very'.

الكثير vs كل

Kull means 'all' or 'every', while Katheer means 'many' but not necessarily all.

慣用句と表現

"الكثير من الطباخين يفسدون الطبخة"

— Too many cooks spoil the broth.

لا تتدخلوا جميعاً، الكثير من الطباخين يفسدون الطبخة.

Proverb

"ما قل ودل"

— Less is more (literally: what is little but indicates much).

خير الكلام ما قل ودل.

Literary

"باع الكثير والقليل"

— Sold everything (literally: the much and the little).

باع الكثير والقليل ليسافر.

Informal

"الكثير في عيني"

— He/It is a lot to me (valuable).

أنت الكثير في عيني.

Poetic

"لا يسمن ولا يغني من جوع"

— Neither fat nor satisfying hunger (useless abundance).

كلامه الكثير لا يسمن ولا يغني من جوع.

Quranic/Formal

"أعطى الكثير من لا يملك"

— To give much when you have nothing (extreme generosity).

كرمه عجيب، أعطى الكثير وهو لا يملك.

Literary

"بين طياته الكثير"

— It contains much within it (hidden depth).

هذا الكتاب يحمل بين طياته الكثير.

Formal

"أكل عليه الدهر وشرب الكثير"

— Very old (literally: time ate and drank much on it).

هذا الجهاز أكل عليه الدهر وشرب الكثير.

Idiomatic

"الكثير من الماء تحت الجسر"

— A lot of water under the bridge.

مر الكثير من الماء تحت الجسر منذ افترقنا.

Modern/Translated

"يضحك كثيراً من يضحك أخيراً"

— He who laughs last, laughs best (much).

سنرى من سيفوز، يضحك كثيراً من يضحك أخيراً.

Proverb

間違えやすい

الكثير vs كبير

Similar sound and both deal with scale.

Kabeer is for physical size or age (big/old). Katheer is for volume or count (many/much).

بيت كبير (A big house) vs بيوت كثيرة (Many houses).

الكثير vs جداً

Both used for emphasis.

Jiddan is an adverb that follows adjectives. Katheer is a quantifier for nouns or an adverb for verbs.

جميل جداً (Very beautiful) vs أحبه كثيراً (I love him a lot).

الكثير vs عديد

Both mean many.

Adid is strictly for countable items and is more formal.

أسباب عديدة (Numerous reasons).

الكثير vs أكثر

Comparative form.

Akthar means 'more' or 'most'. Katheer is the base form.

عندي كتب أكثر منك (I have more books than you).

الكثير vs طويل

Sometimes used for time.

Taweel is 'long' (length/time). Katheer is 'much' (quantity of time).

وقت طويل (A long time) vs الكثير من الوقت (Much time).

文型パターン

Noun + كثير

بيت كثير الغرف

الكثير من + Noun

الكثير من العصير

Verb + كثيراً

سافرت كثيراً

الكثير من + Noun + Adjective

الكثير من العمل الشاق

ما + أكثر + Noun

ما أكثر النجوم!

إن في + Noun + لكثيراً من

إن في ذلك لكثيراً من العبر

ليس + الكثير

ليس عندي الكثير

هناك + الكثير

هناك الكثير لنفعله

語族

名詞

كثرة (abundance)

أكثرية (majority)

تكاثر (multiplication)

動詞

كثر (to be many)

أكثر (to do a lot)

كاثر (to outnumber)

形容詞

كثير (many/much)

أكثر (more/most)

使い方

frequency

Extremely high; one of the top 100 most used words in Arabic.

よくある間違い

Al-Katheer kutub → Al-Katheer min al-kutub
Missing the preposition 'min' and the article 'al' on the noun.
Katheer bared → Bared jiddan
Using 'katheer' instead of 'jiddan' for 'very' with an adjective.
Kutub katheer → Kutub katheera
Failing to use the feminine singular adjective for non-human plurals.
Al-Katheer min al-ma'a → Al-Katheer min al-ma'
Mispronouncing or misspelling 'water' in the phrase.
Ana katheer sa'eed → Ana sa'eed jiddan
Incorrect word order and word choice for 'I am very happy'.

ヒント

The 'Min' Rule

Always pair 'Al-Katheer' with 'min' when it precedes the noun. It's the most common mistake for English speakers.

Dialect Shortcut

In many dialects, you can just use 'kteer' after almost anything to mean 'a lot' or 'very'.

Non-Human Plurals

Remember that plural objects like 'books' or 'cars' take the feminine singular adjective 'katheera'.

Root Learning

Learn the root K-TH-R to easily recognize 'Akthar' (more) and 'Kathra' (abundance).

Endings Matter

Listen for the 'an' sound at the end (katheeran) to know if it's describing an action.

Generosity Context

Using 'Al-Katheer' when offering food or help is culturally seen as very polite and generous.

Ancient Roots

The word is thousands of years old and appears in some of the oldest Semitic inscriptions.

News Clues

In news, 'Al-Katheer' often introduces statistics or large groups of people.

Cat-Here

If there's a cat here and a cat there, there are katheer cats!

Thank You

Memorize 'Shukran Katheeran' as your go-to way to show deep gratitude.

暗記しよう

記憶術

Think of 'Katheer' as 'Cat-Here'. If there is a 'Cat here' and another 'Cat here', soon you will have 'Katheer' (many) cats!

視覚的連想

Imagine a giant overflowing basket of fruit representing 'Al-Katheer' (the abundance).

Word Web

Abundance Many Much A lot Plentiful Frequent Numerous Great

チャレンジ

Try to use 'Al-Katheer min' with five different items in your room right now (e.g., books, clothes, pens).

語源

From the Proto-Semitic root K-TH-R, which consistently relates to abundance and greatness across Semitic languages.

元の意味： To be abundant, to increase, or to surpass in number.

Afroasiatic -> Semitic -> Central Semitic -> Arabic.

文化的な背景

No specific sensitivities, but avoid using it to describe people in a way that might sound like 'the masses' in a derogatory political sense.

English speakers often struggle with the count/uncount distinction (many vs much), but Arabic 'Al-Katheer' simplifies this by covering both.

Surah Al-Kawthar in the Quran The poem 'Katheer' by various classical poets Modern songs using 'Kteer' to express love

実生活で練習する

実際の使用場面

Shopping

بكم الكثير؟
أريد الكثير منها.
هذا كثير جداً.
هل هناك الكثير؟

Travel

هناك الكثير من السياح.
زرت الكثير من المتاحف.
الطريق طويل وفيه الكثير من الزحام.
أحتاج الكثير من الوقت.

Work

عندي الكثير من الاجتماعات.
بذلنا الكثير من الجهد.
هناك الكثير من المهام.
تلقينا الكثير من الردود.

Social

شكراً كثيراً.
سلمت كثيراً.
أحبك كثيراً.
هناك الكثير من الأصدقاء.

Weather

هناك الكثير من الغيوم.
سقط الكثير من المطر.
الجو بارد كثيراً.
الكثير من الثلج.

会話のきっかけ

"هل تقرأ الكثير من الكتب في وقت فراغك؟"

"هل هناك الكثير من السياح في بلدك؟"

"ما هو الشيء الذي تملك منه الكثير؟"

"هل تقضي الكثير من الوقت على الإنترنت؟"

"ماذا تفعل عندما يكون لديك الكثير من العمل؟"

日記のテーマ

اكتب عن يوم كان فيه الكثير من المفاجآت.

ما هي الأشياء التي تجلب لك الكثير من السعادة؟

هل تعتقد أن الكثير من المال يغير الناس؟ ولماذا؟

صف مكاناً فيه الكثير من الضجيج.

تحدث عن صديق تعلمت منه الكثير.

よくある質問

10 問

Yes, 'Al-Katheer min al-ma'' is correct. Unlike English, Katheer works for both countable and uncountable nouns.

Use 'katheeran' when you are describing an action (e.g., 'I run a lot' - ajri katheeran). Use 'katheer' to describe a noun (e.g., 'many books' - kutub katheera).

Both are possible. 'Kutub katheera' (Many books) or 'Al-Katheer min al-kutub' (A lot of the books). The latter is more common for 'a lot of'.

Yes, as an adjective it becomes 'katheera' (f) or 'katheerun' (m. pl). However, 'Al-Katheer min' usually stays masculine singular.

You can say 'katheer jiddan' or 'akthar min al-lazim' (more than necessary).

In Modern Standard Arabic, not really (use jiddan). In dialects like Levantine, yes, 'kteer' means 'very'.

It is neutral. It can be used in the street and in the palace.

The opposite is 'Qaleel' (a little/few).

It is an intensive form of the root K-TH-R, meaning extreme abundance or a specific river in Paradise.

No, you must say 'Al-Katheer min al-naas'. The 'min' is essential.

無料登録してヒントとメモを見る