A1 noun ニュートラル #3,500 よく出る 1分で読める

وردة

wardah /ˈwar.dah/

The word 'wardah' refers to the rose flower, a universally recognized symbol of beauty and affection.

30秒でわかる単語

  • Rose flower, symbol of love and beauty.
  • Commonly used in gifts and celebrations.
  • Comes in various colors and has a nice fragrance.

Overview

كلمة “وردة” (wardah) في اللغة العربية تشير إلى زهرة الورد، وهي واحدة من أكثر الزهور شهرة وتقديرًا في العالم. تتميز الوردة بأوراقها المتعددة وغالبًا ما تكون ذات رائحة عطرة، وتأتي في مجموعة واسعة من الألوان مثل الأحمر، الوردي، الأبيض، والأصفر. تاريخيًا، كانت الوردة تُستخدم في الزينة، وصناعة العطور، وحتى في الطب التقليدي.

تُستخدم كلمة “وردة” بشكل أساسي للإشارة إلى الزهرة نفسها. يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، سواء كانت حقيقية أو مجازية. في اللغة اليومية، قد يقول شخص “أعطاني صديقي وردة حمراء” للإشارة إلى الهدية الفعلية. مجازيًا، يمكن أن ترمز الوردة إلى معانٍ أعمق مثل الحب، الجمال، أو حتى السر. على سبيل المثال، “هذه ليست مجرد وردة، بل هي رمز لحبنا”.

تظهر كلمة “وردة” بشكل متكرر في سياقات تتعلق بالحدائق، الهدايا، الاحتفالات (مثل عيد الحب أو حفلات الزفاف)، والشعر والأدب. في وصف الطبيعة، تُذكر الوردة كواحدة من أجمل النباتات. في المحادثات اليومية، قد تُستخدم لوصف شيء جميل أو لطيف، مثل “ابتسامتها كانت كالوردة”. كما أنها شائعة في أسماء الأماكن أو المنتجات التي ترتبط بالجمال أو العطور.

هناك كلمات أخرى تشير إلى الزهور، لكن “وردة” لها خصوصيتها. كلمة “زهرة” (zahrah) هي كلمة عامة تشمل جميع أنواع الزهور، بينما “وردة” تشير تحديدًا إلى زهرة الورد. كلمة “ياسمين” (yasmin) تشير إلى زهرة الياسمين المعروفة برائحتها القوية. كلمة “قرنفل” (qurunful) تشير إلى زهرة القرنفل. كل هذه الكلمات تشير إلى نباتات مزهرة، لكن “وردة” تحمل دلالات ثقافية وجمالية خاصة بها تميزها عن غيرها.

例文

1

اشتريت باقة من الورد الأحمر لعيد الحب.

everyday

I bought a bouquet of red roses for Valentine's Day.

2

تُستخدم بتلات الورد في تحضير ماء الورد.

culinary

Rose petals are used in preparing rose water.

3

يا لها من وردة جميلة في الحديقة!

informal

What a beautiful rose in the garden!

4

تُعتبر الوردة من النباتات العطرية ذات القيمة الاقتصادية العالية.

academic

The rose is considered an aromatic plant of high economic value.

よく使う組み合わせ

وردة حمراء red rose
ماء الورد rose water
باقة ورد bouquet of roses
شوك الورد rose thorns

よく使うフレーズ

في الوردة

in the rose

وردة جورية

Damask rose

وردة بيضاء

white rose

よく混同される語

وردة vs زهرة

'Zahrah' is a general term for any flower, while 'wardah' specifically refers to a rose.

وردة vs ياسمين

'Yasmin' refers to jasmine, another type of flower known for its strong fragrance, distinct from the rose.

文法パターン

الوردة + صفة (مثال: الوردة جميلة) اسم + وردة (مثال: لون وردة) فعل + وردة (مثال: قطفت وردة)

How to Use It

📝

使い方のコツ

The word 'wardah' is very common and generally understood. It's used in both literal and figurative contexts. Its association with love and beauty makes it a frequent choice in poetry and romantic expressions.


⚠️

よくある間違い

Learners might confuse 'wardah' (rose) with other flower names if not paying attention to context. Ensure you are referring to the specific flower when using this term.

Tips

💡

Learn Rose Meanings

Understand that different colored roses can symbolize different emotions and messages. This adds depth to your understanding and usage.

⚠️

Beware of Thorns

While beautiful, roses have thorns. This is a good reminder that even beautiful things can have a protective or sharp side.

🌍

Rose in Arab Culture

Roses hold significant cultural importance in many Arab countries, often associated with hospitality, love, and even used in traditional sweets and drinks like rose water.

📖

語源

The Arabic word 'wardah' likely shares roots with words in other Semitic languages referring to roses or flowers, indicating an ancient and widespread appreciation for this bloom.

🌍

文化的な背景

In many Middle Eastern cultures, the rose is highly revered. Rose water is used in cooking, perfumes, and religious ceremonies. Giving roses is a significant gesture of affection or respect.

🧠

覚え方のコツ

Imagine a beautiful 'wardrobe' filled with colorful roses, associating the sound with the flower.

よくある質問

4 問

تشتهر الورود بألوانها المتنوعة، ومن أشهرها اللون الأحمر الذي يرمز للحب العميق، واللون الوردي الذي يعبر عن الإعجاب والامتنان، واللون الأبيض الذي يرمز للنقاء والبراءة، واللون الأصفر الذي يدل على الصداقة والفرح.

نعم، تُستخدم الوردة بشكل واسع في صناعة العطور الفاخرة. يُستخرج زيت الورد العطري من بتلات الورد ويُعتبر مكونًا أساسيًا في العديد من العطور الرجالية والنسائية حول العالم نظرًا لرائحته المميزة.

إعطاء الوردة كهدية غالبًا ما يحمل معاني عاطفية. الوردة الحمراء تُعطى عادة للتعبير عن الحب الرومانسي، بينما قد تُعطى وردة بيضاء كبادرة صداقة أو تعاطف، والوردة الصفراء كرمز للصداقة والفرح.

نعم، يوجد الآلاف من أنواع الورد المختلفة حول العالم، تختلف في شكلها، حجمها، لونها، ورائحتها. بعض الأنواع الشهيرة تشمل وردة الشاي الهجين، الوردة المتسلقة، والوردة المصغرة.

自分をテスト

fill blank

أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة: "أحب أن أرى ___ في حديقة جدتي."

أحب أن أرى ___ في حديقة جدتي.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: وردة

الكلمة المناسبة لوصف نبات مزهر في الحديقة هي "وردة".

multiple choice

اختر المعنى الأنسب لكلمة "وردة" في الجملة التالية: "أهداني صديقي وردة حمراء."

أهداني صديقي وردة حمراء.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: زهرة جميلة

في هذه الجملة، تشير كلمة "وردة" إلى الزهرة نفسها.

sentence building

رتب الكلمات التالية لتكوين جملة مفيدة: "جميلة - الوردة - جداً - هي"

رتب الكلمات: جميلة - الوردة - جداً - هي

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: الوردة جميلة جداً

الجملة الصحيحة التي تصف الوردة بالجمال هي "الوردة جميلة جداً".

🎉 スコア: /3

Related Content

関連フレーズ

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!