سفينة
Ship.
A ship is a large watercraft designed for long-distance travel across oceans and seas.
Understand "سفينة" at Your Level
30秒でわかる単語
- A large vessel designed for oceanic travel.
- Used primarily for transporting passengers or heavy cargo.
- Distinct from smaller boats due to size and engine power.
Summary
A ship is a large watercraft designed for long-distance travel across oceans and seas.
- A large vessel designed for oceanic travel.
- Used primarily for transporting passengers or heavy cargo.
- Distinct from smaller boats due to size and engine power.
Use descriptive adjectives for better imagery
Pair the word with adjectives like 'ضخمة' (huge) or 'سريعة' (fast) to make your sentences more vivid. This helps listeners visualize the size and nature of the ship.
Do not confuse with small boats
Avoid using 'سفينة' for tiny recreational boats. Use 'قارب' for small vessels to be more accurate in your description.
Historical significance in Arab culture
Ships have played a vital role in Arab history through maritime trade routes in the Indian Ocean. They are often symbols of adventure and sustenance in classical poetry.
例文
4 / 4أبحرت السفينة في الصباح الباكر.
The ship sailed early in the morning.
تتجه السفينة التجارية نحو الميناء.
The merchant ship is heading towards the port.
يا لها من سفينة ضخمة!
What a huge ship!
تعتمد الدول الساحلية على السفن في تصدير بضائعها.
Coastal countries rely on ships to export their goods.
語族
覚え方のコツ
Think of the 'S' sound in Ship and السفينة. Imagine a big ship sailing on the sea and say 'سفينة' loudly to remember it.
نظرة عامة
كلمة 'سفينة' هي اسم مؤنث يدل على مركبة مائية ضخمة قادرة على الملاحة في المسطحات المائية الكبيرة. تُعتبر السفن جزءاً أساسياً من التجارة العالمية وحركة السياحة البحرية.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة في سياقات متنوعة، بدءاً من القصص التاريخية حول الاكتشافات البحرية وصولاً إلى الأخبار الاقتصادية المتعلقة بنقل البضائع. يمكن وصف السفينة بصفات مثل 'كبيرة'، 'عملاقة'، 'تجارية'، أو 'سياحية'.
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة بكثرة عند الحديث عن الموانئ، الرحلات البحرية، أو في سياق الشحن الدولي. كما تُستخدم في الأدب واللغة العربية لوصف الصبر أو النجاة، مثل القول 'سفينة النجاة'.
مقارنة الكلمات المشابهة
تختلف 'السفينة' عن 'القارب' في الحجم؛ فالقارب أصغر حجماً ويُستخدم عادة في المسطحات المائية الصغيرة أو القريبة من الشاطئ، بينما السفينة مصممة للمحيطات والرحلات الطويلة. أما 'الباخرة' فهي نوع من السفن التي تعمل بالبخار أو المحركات الميكانيكية الحديثة.
使い方のコツ
The word 'سفينة' is standard and neutral. It can be used in both formal writing and daily conversation. Ensure you use the correct feminine adjective agreement when describing it.
よくある間違い
Learners sometimes use 'سفينة' for all watercraft, including tiny rowboats. It is better to use 'قارب' for smaller vessels to maintain precision. Also, ensure the plural 'سفن' is used correctly in sentences.
覚え方のコツ
Think of the 'S' sound in Ship and السفينة. Imagine a big ship sailing on the sea and say 'سفينة' loudly to remember it.
語源
The word originates from the Semitic root 's-f-n', which relates to covering or shielding, as the ship covers the surface of the water. It has been used in Arabic literature since pre-Islamic times.
文化的な背景
Ships are deeply embedded in the history of the Arabian Peninsula, representing the primary means of trade and travel. In religious texts, 'الفلك' (a synonym for ship) is famously associated with the story of Noah.
例文
أبحرت السفينة في الصباح الباكر.
everydayThe ship sailed early in the morning.
تتجه السفينة التجارية نحو الميناء.
formalThe merchant ship is heading towards the port.
يا لها من سفينة ضخمة!
informalWhat a huge ship!
تعتمد الدول الساحلية على السفن في تصدير بضائعها.
academicCoastal countries rely on ships to export their goods.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
سفينة الفضاء
Spaceship
سفينة الصحراء
Ship of the desert (Camel)
ركب السفينة
Boarded the ship
よく混同される語
A 'قارب' is a small boat often used for fishing or short trips. A 'سفينة' is significantly larger and built for long-distance ocean travel.
文法パターン
Use descriptive adjectives for better imagery
Pair the word with adjectives like 'ضخمة' (huge) or 'سريعة' (fast) to make your sentences more vivid. This helps listeners visualize the size and nature of the ship.
Do not confuse with small boats
Avoid using 'سفينة' for tiny recreational boats. Use 'قارب' for small vessels to be more accurate in your description.
Historical significance in Arab culture
Ships have played a vital role in Arab history through maritime trade routes in the Indian Ocean. They are often symbols of adventure and sustenance in classical poetry.
自分をテスト
اختر الكلمة الصحيحة لإكمال الجملة.
ركب المسافرون في ___ الكبيرة للذهاب إلى الجزيرة.
السفينة هي الوسيلة الوحيدة المذكورة التي تناسب التنقل المائي للجزيرة.
ما هو جمع كلمة سفينة؟
جمع كلمة سفينة هو:
كلمة سفن هي الجمع الأكثر شيوعاً واستخداماً لكلمة سفينة.
رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.
البحر / في / السفينة / تبحر
الجملة العربية تبدأ عادة بالفعل ثم الفاعل ثم الجار والمجرور.
スコア： /3
よくある質問
4 問السفينة أكبر حجماً بكثير ومصممة للرحلات الطويلة في البحار المفتوحة. أما القارب فهو أصغر حجماً ويُستخدم عادة في الأنهار أو المناطق القريبة من الشاطئ.
نعم، كلمة سفينة اسم مؤنث وتُجمع على 'سفن'. عند الإشارة إليها، نستخدم ضمير المؤنث مثل 'هي' أو 'تلك'.
الباخرة هي نوع من أنواع السفن التي تعتمد على المحركات البخارية أو الديزل في حركتها. تُستخدم الكلمتان أحياناً بشكل تبادلي في اللغة اليومية.
لا، السفينة مصممة خصيصاً للطفو على الماء والحركة فيه. لا يمكنها السير على اليابسة إلا إذا تم نقلها بواسطة شاحنات خاصة.
関連語彙
travelの関連語
عاد
A1以前いた場所に戻ることだよ。帰るという意味です。
عَادَ
A1以前いた場所へ戻ることを意味する動詞です。
أعود
A1以前いた場所に戻ることを表す動詞です。
عاصمة
A1Capital city.
عَبَرَ
A2道路や境界線など、ある場所の一方からもう一方へ渡ること。
عمرة
A2メッカへの、宗教的な目的のための特別で短い巡礼のことです。ハッジ（大巡礼）とは異なります。
عودة
A1始めた場所に戻ってくる動作を表します。旅行の後に家に帰るような感じです。
إِجَازَة
B1休暇（きゅうか）とは、リラックスしたり楽しんだりするために、仕事や学校を休むことです。休日の旅行のようなものです！
أغادر
A1どこかへ行くことを表す動詞です。
إقلاع
A2「イクラー」は、飛行機が離陸して飛び始めることです。
