このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

ホーム
学習
Bulgarian
語彙
използвам

A1 verb 7分で読める

използвам

練習する例文メモとヒント използвам 30秒で

解説 използвам in your Level:

At the A1 level, 'използвам' is one of the essential verbs for survival. You use it to express basic needs and interact with your immediate environment. You learn to conjugate it in the present tense to say things like 'I use a computer' or 'I use the bus.' At this stage, the focus is on physical objects and simple daily routines. You don't need to worry about complex nuances; 'използвам' is your safe, go-to word for 'use' in every situation. You will mostly use it with direct objects (nouns) without complex prepositional phrases. It's vital for asking questions like 'Can I use this?' (Мога ли да използвам това?).

At the A2 level, you begin to use 'използвам' in more varied tenses, specifically the past (използвах) and the future (ще използвам). You start to combine it with modal verbs like 'трябва' (must) and 'мога' (can) to form more complex sentences. You also begin to see it in instructions, such as recipes or simple manuals. You might start noticing the shorter form 'ползвам' in conversation and understand that it is a more informal variant. Your vocabulary of objects to 'use' expands to include abstract things like 'time' (време) or 'help' (помощ).

無料登録して完全な解説を読む

At the B1 level, you distinguish between 'използвам' and its synonyms like 'употребявам' or 'възползвам се.' you understand that 'използвам' can sometimes have a negative connotation when applied to people (to use someone). You are comfortable using it in the passive voice (използва се) to describe how things are generally used or what something is 'used for.' You can explain processes and methods using this verb and can handle more abstract collocations like 'използвам потенциала си' (use my potential).

無料登録して完全な解説を読む

At the B2 level, you use 'използвам' with precision in professional and academic contexts. You can discuss the 'usage' (употреба/използване) of resources, data, and theories. You understand the stylistic difference between 'използвам' and 'експлоатирам' or 'оползотворявам' (to make good use of). You can use the verb in complex grammatical structures, including conditional sentences ('If I used...'). You also recognize the word in literature and news reports where it might describe the use of force, influence, or legal powers.

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 level, 'използвам' is just one of many tools in your linguistic arsenal. You use it sparingly, opting for more specific verbs like 'прилагам' (apply), 'внедрявам' (implement), or 'консумирам' (consume) when the context allows. You understand the subtle rhetorical effects of using 'използвам' vs. its synonyms. You can follow and participate in debates about the 'използване на власт' (use of power) or 'използване на природни ресурси' (use of natural resources), understanding the ethical and technical implications carried by the verb choice.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, you have a native-like command of 'използвам.' You recognize its use in archaic or highly specialized legal texts. You can play with the word in wordplay or metaphors. You understand the historical development of the word from its Slavic roots and how its usage has shifted in the digital age. You can use it to express the finest shades of meaning, such as the difference between using a tool, utilizing a resource, and exploiting a loophole, often using 'използвам' as a baseline to contrast more evocative verbs.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

използвам 30秒で

The primary Bulgarian verb for 'to use' or 'to employ'.
Versatile and used for both physical tools and abstract ideas.
A1 level essential, following the regular '-ам' verb conjugation.
Derived from 'полза' (benefit), emphasizing the utility of an action.

The Bulgarian verb използвам (izpolzvam) is the primary, all-encompassing word for 'to use' or 'to employ.' At its core, it describes the act of taking an object, a tool, a resource, or even an abstract concept and putting it into action to achieve a specific result. For an English speaker, it maps almost perfectly to 'use,' but it carries a slightly more formal weight than the colloquial English 'use' in certain contexts, though it remains the standard choice for daily conversation. The word is derived from the noun полза (polza), meaning 'benefit' or 'usefulness,' combined with the prefix из- (iz-), which often implies completion or extraction. Thus, etymologically, to използвам something is to extract the benefit from it.

Daily Utility: In everyday life, you use this word for everything from technology to kitchen utensils. If you are asking to use someone's phone, you say 'Мога ли да използвам телефона ти?' (Can I use your phone?). It is the standard verb for operating devices, applying methods, and utilizing time.

Аз използвам компютър всеки ден за работа.

Professional Context: In a business or academic setting, 'използвам' is used to describe the application of theories, the employment of staff (though 'наемам' is more specific for hiring), and the consumption of resources. It is neutral and professional.

Ние използваме нови технологии в нашето производство.

When people use this word, they are focusing on the functionality of the object. It is not just about having something, but about the active engagement with it. Whether you are using a towel to dry yourself, using a specific spice in a recipe, or using an opportunity to travel, използвам is the verb that bridges the gap between the resource and the goal. It is an A1 level word because it is indispensable for describing basic actions and needs.

Abstract Use: Beyond physical objects, you can use 'използвам' for abstract concepts like 'използвам шанс' (use/take a chance) or 'използвам влияние' (use influence). This makes it a versatile tool for both simple and complex communication.

Тя използва всяка свободна минута за четене.

Using използвам in a sentence is straightforward because it follows the standard Bulgarian verb conjugation patterns for '-ам' verbs (first conjugation). It is an imperfective verb, meaning it describes an ongoing, repeated, or habitual action. To use it correctly, you simply place the verb after the subject and follow it with the direct object in the accusative (though in modern Bulgarian, nouns don't change for case, only pronouns do).

Basic Conjugation (Present Tense): Аз използвам (I use), Ти използваш (You use), Той/Тя/То използва (He/She/It uses), Ние използваме (We use), Вие използвате (You all use), Те използват (They use).

Аз използвам интернет за учене.

One of the most common ways to use this verb is in the infinitive-like construction with 'да'. For example, 'Искам да използвам...' (I want to use...). This is essential for expressing needs and intentions. When you want to ask for permission or express ability, 'използвам' is almost always paired with 'мога' (can) or 'трябва' (must).

Negative Sentences: To negate the verb, simply add 'не' before it: 'Аз не използвам захар' (I don't use sugar). This is very common in dietary contexts or when discussing habits.

Ние не използваме пластмасови торбички.

In the past tense (Aorist/Imperfect), the verb changes its endings but maintains its core meaning. 'Използвах' (I used/was using) is the most frequent past form. It helps you describe previous experiences or methods you previously employed.

Future Tense: The future tense is formed with the particle 'ще': 'Ще използвам' (I will use). This is vital for planning and giving instructions.

Утре ще използвам новата кола.

Трябва да използвате защитни очила.

You will hear използвам in almost every corner of Bulgarian life. It is one of the top 100 most used verbs because of its broad application. From the moment you enter a shop to the time you sit in a classroom, this word is present. It is the language of instructions, requests, and descriptions of daily routines.

In the Kitchen and Home: If you watch a Bulgarian cooking show, the chef will constantly say 'използваме зехтин' (we use olive oil) or 'използвам остър нож' (I use a sharp knife). At home, a parent might ask a child 'Използва ли сапун?' (Did you use soap?).

Рецептата използва само пресни продукти.

At Work and School: Teachers tell students 'Използвайте химикалка, а не молив' (Use a pen, not a pencil). In an office, coworkers discuss which software they use: 'Ние използваме Slack за комуникация' (We use Slack for communication).

Мога ли да използвам този стол?

Public transport and urban navigation are other places where 'използвам' is frequent. You might hear 'Използвайте метрото, по-бързо е' (Use the metro, it's faster). Signs in public buildings often use the imperative form: 'Моля, използвайте стълбите при пожар' (Please use the stairs in case of fire).

In Technology: Digital interfaces in Bulgarian are filled with this word. Buttons might say 'Използвай този код' (Use this code) or 'Използвай местоположението ми' (Use my location).

Приложението използва твърде много батерия.

Винаги използвам предпазен колан.

While използвам is a versatile word, learners often make a few specific errors. The most common mistake is confusing it with similar-sounding verbs or using it in contexts where a more specific Bulgarian word is required. Because 'use' is so broad in English, learners tend to over-apply 'използвам' in Bulgarian.

Mistake 1: Confusing with 'Възползвам се': English speakers often say 'I use the opportunity' as 'Използвам възможността'. While this is grammatically correct, Bulgarians more naturally use the reflexive 'Възползвам се от възможността' (I take advantage of the opportunity). 'Използвам' can sound a bit cold or purely functional here.

Грешно: Използвам намалението. (Incorrect/Awkward)
Правилно: Възползвам се от намалението. (Correct: I take advantage of the discount.)

Mistake 2: 'Използвам' vs. 'Служа си с': When talking about using a tool to perform a task (like using a hammer), 'използвам' is fine, but 'служа си с' (literally: I serve myself with) is a more sophisticated way to say 'I employ the use of'. Beginners often stick only to 'използвам' and sound repetitive.

Той използва хората. (He uses people - carries a negative connotation of exploitation.)

Mistake 3: Overusing for 'Wear': In English, we might say 'I use perfume' or 'I use glasses'. In Bulgarian, you 'wear' glasses (нося очила) and 'put on/wear' perfume (слагам си парфюм). Saying 'използвам парфюм' is understood but sounds like you are applying it as a chemical rather than wearing it as a scent.

Тя използва кремове за лице. (She uses face creams - correct context.)

Bulgarian has several words that overlap with използвам, and knowing which one to pick can elevate your fluency from A1 to B1. While използвам is the 'Swiss Army knife' of verbs, these alternatives provide more precision.

Ползвам (Polzvam): This is the shortened version of 'използвам'. It is extremely common in spoken Bulgarian. Use it when you want to sound more casual. It's often used for services: 'Ползвам услугите на тази банка' (I use the services of this bank).

Аз ползвам намаление за студенти.

Употребявам (Upotrebyavam): This is more formal and often refers to 'consuming' or 'employing a term'. You 'употребяваш' words, alcohol, or medicine. It suggests a more systematic or formal usage than 'използвам'.

Не употребявайте тази дума в официални писма.

Прилагам (Prilagam): This means 'to apply'. You use it for rules, laws, methods, or physical pressure. While you can 'use' a rule, 'applying' it is more precise in a legal or scientific context.

Той си служи с много езици.

Finally, consider експлоатирам (to exploit). It sounds like the English word and is used for resources (like mines) or, negatively, for people. Use it when 'use' implies taking full advantage or overusing something to its limit.

Summary Table

Използвам: General use (A1-C2)
Ползвам: Everyday, casual use
Употребявам: Formal, consumption, linguistics
Прилагам: Application of rules/methods
Възползвам се: Taking advantage of a situation

Трябва да приложим нови мерки.

How Formal Is It?

フォーマル

"Моля, използвайте официалния вход."

ニュートラル

"Аз използвам този крем за ръце."

カジュアル

"Ползваш ли още стария си лаптоп?"

Child friendly

"Използвай сапун, за да измиеш ръцете си."

スラング

"Той ме използва яко."

豆知識

The root 'полза' is also found in the English word 'palsy' (via a very distant, complex Indo-European path), but more directly, it is related to the Russian 'пользоваться'.

発音ガイド

UK /izˈpɔɫzvɐm/

US /izˈpoʊlzvəm/

Second syllable (изпОлзвам)

韻が合う語

ползвам (polzvam) оползотворявам (opolzotvoryavam - partial) напомням (napomnyam - partial) изпълням (izpalnyam - partial) прогонвам (progonvam) докосвам (dokosvam) оформям (oformyam) проветрявам (provetryavam)

よくある間違い

Stressing the first syllable (ИЗползвам).
Stressing the last syllable (използвАМ).
Pronouncing the 'z' as 's'.
Dropping the final 'm' in the first person singular.
Pronouncing the 'l' too lightly (it should be a bit heavy/velarized).

難易度

読解 1/5

Very easy to recognize as it appears in almost all texts.

ライティング 2/5

Requires remembering the '-ам' conjugation and the 'z' in the middle.

スピーキング 2/5

Easy to pronounce once the stress on the second syllable is mastered.

リスニング 1/5

Clear pronunciation makes it easy to spot in conversation.

次に学ぶべきこと

前提知識

аз (I) правя (to do/make) нещо (something) работя (to work) полза (benefit)

次に学ぶ

употребявам (to use formally) възползвам се (to take advantage) инструмент (tool) възможност (opportunity) начин (way/method)

上級

оползотворявам (utilize) експлоатирам (exploit) прилагам (apply) внедрявам (implement) злоупотреба (abuse)

知っておくべき文法

Present Tense Conjugation of -ам verbs

Аз използвам, Ти използваш...

The use of 'да' for infinitives

Искам да използвам...

Negative 'не' placement

Аз не използвам...

Future tense with 'ще'

Ще използвам...

Passive with 'се'

Това се използва за...

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

Аз използвам телефон.

I use a phone.

Simple present tense, 1st person singular.

Ти използваш ли компютър?

Do you use a computer?

Question formation with 'ли'.

Той използва молив.

He uses a pencil.

3rd person singular present.

Ние използваме интернет.

We use the internet.

1st person plural.

Вие използвате ли захар?

Do you (plural/formal) use sugar?

Formal address.

Те използват метрото.

They use the metro.

3rd person plural.

Мога ли да използвам тоалетната?

Can I use the bathroom?

Modal verb 'мога' + 'да' construction.

Тя използва червена химикалка.

She uses a red pen.

Adjective-noun agreement.

Вчера използвах новата си кола.

Yesterday I used my new car.

Past tense (Aorist).

Ще използвам този нож за хляба.

I will use this knife for the bread.

Future tense with 'ще'.

Трябва да използваш предпазен колан.

You must use a seatbelt.

Obligation with 'трябва да'.

Ние не използвахме пластмаса.

We did not use plastic.

Negative past tense.

Можете ли да използвате тази карта?

Can you use this card?

Ability/Permission.

Той винаги използва навигация.

He always uses navigation.

Adverb of frequency 'винаги'.

Те използваха стълбите, а не асансьора.

They used the stairs, not the elevator.

Contrast in the past tense.

Искам да използвам пералнята.

I want to use the washing machine.

Desire with 'искам да'.

Този софтуер се използва за дизайн.

This software is used for design.

Passive voice with 'се'.

Възползвах се от възможността да пътувам.

I took advantage of the opportunity to travel.

Reflexive synonym 'възползвам се'.

Тя използва влиянието си, за да помогне.

She used her influence to help.

Abstract direct object.

Ние използваме възобновяема енергия.

We use renewable energy.

Specialized vocabulary.

Не трябва да използваш хората за лична изгода.

You shouldn't use people for personal gain.

Negative moral advice.

Използвахме различни методи за проучването.

We used different methods for the study.

Academic context.

Ако използваш речник, ще бъде по-лесно.

If you use a dictionary, it will be easier.

Conditional sentence.

Той използва всяка минута рационално.

He uses every minute rationally.

Adverbial usage.

Фирмата използва иновативни подходи.

The company uses innovative approaches.

Business terminology.

Използването на сила е крайна мярка.

The use of force is a last resort.

Gerund/Noun form 'използване'.

Тя умело използва метафори в речта си.

She skillfully uses metaphors in her speech.

Literary context.

Използвали ли сте някога този продукт?

Have you ever used this product?

Present perfect (Renarrative/Perfect).

Трябва да оползотворим всички ресурси.

We must utilize all resources (make good use of).

Synonym 'оползотворявам'.

Използваната литература е посочена в края.

The used literature is listed at the end.

Past passive participle.

Той бе обвинен, че използва служебното си положение.

He was accused of using his official position.

Legal/Formal context.

Внимавайте как използвате информацията.

Be careful how you use the information.

Imperative + subordinate clause.

Авторът използва ирония, за да подчертае абсурда.

The author uses irony to highlight the absurdity.

Literary analysis.

Използваната методология е обект на дебат.

The methodology used is the subject of debate.

Scientific discourse.

Те използват психологически похвати за манипулация.

They use psychological techniques for manipulation.

Social critique.

Използвахме случая, за да изразим несъгласие.

We used the occasion to express disagreement.

Idiomatic 'използвам случая'.

Използването на изкуствен интелект променя пазара.

The use of artificial intelligence is changing the market.

Contemporary topic.

Трябва да се използва по-дипломатичен език.

A more diplomatic language should be used.

Impersonal 'се' construction.

Той използва всяка пукнатина в закона.

He uses every loophole in the law.

Metaphorical usage.

Използваните материали са с най-високо качество.

The materials used are of the highest quality.

Passive participle as adjective.

Използвайки този подход, ние рискуваме много.

Using this approach, we risk a lot.

Gerund (adverbial participle) 'използвайки'.

Текстът използва архаични форми за автентичност.

The text uses archaic forms for authenticity.

Stylistic analysis.

Използваното време не може да бъде върнато.

The time used cannot be returned.

Philosophical statement.

Тя използва предимството си по безскрупулен начин.

She used her advantage in an unscrupulous way.

Complex adverbial phrase.

Използването на думите като оръжие е опасно.

Using words as a weapon is dangerous.

Conceptual metaphor.

Той използва всяка възможност за самоусъвършенстване.

He uses every opportunity for self-improvement.

Advanced noun 'самоусъвършенстване'.

Използваната в случая логика е дълбоко погрешна.

The logic used in this case is deeply flawed.

Critical analysis.

Да използваш таланта си е твой дълг.

To use your talent is your duty.

Infinitive-like subject phrase.

よく使う組み合わせ

използвам компютър

използвам възможност

използвам времето си

използвам услугите на

използвам речник

използвам сила

използвам влияние

използвам интернет

използвам телефон

използвам средства

よく使うフレーズ

Мога ли да използвам...

— The standard way to ask for permission to use something.

Мога ли да използвам тоалетната?

Използвам случая да...

— A formal way to say 'I'm taking this opportunity to...'.

Използвам случая да ви благодаря.

Как се използва това?

— A basic question asking for instructions on how to use an object.

Как се използва тази кафемашина?

Използвам правото си на...

— A legal/formal phrase for exercising a right.

Използвам правото си на глас.

Не се използва.

— Something is out of use or not applicable.

Този вход вече не се използва.

Използвам захар/сол.

— Commonly used in cooking or dining.

Аз не използвам захар в кафето.

Използвам метро/автобус.

— Referring to taking public transport.

Всеки ден използвам метрото.

Използвам карта.

— Can refer to using a map or a credit/debit card.

Мога ли да използвам карта за плащане?

Използвам помощ.

— Accepting or employing help.

Ще използвам твоята помощ.

Използвам софтуер.

— Standard for technology contexts.

Кой софтуер използвате?

よく混同される語

използвам vs изпълням

Means 'to fulfill' or 'to perform'. Sounds similar but has a different meaning.

използвам vs изпробвам

Means 'to try out' or 'to test'. Use this if you are testing something for the first time.

използвам vs полезен

This is the adjective 'useful'. Don't confuse the verb with the adjective.

慣用句と表現

"Използвам някого"

— To manipulate or take advantage of someone for personal gain.

Тя чувства, че той просто я използва.

informal/negative

"Използвам връзки"

— To use personal connections (often unfairly) to get something done.

Той използва връзки, за да получи работата.

informal

"Използвам главата си"

— To think critically or use one's intelligence.

Просто използвай главата си и ще намериш решението.

informal

"Използвам всякакви средства"

— To do whatever it takes, regardless of morality.

Те използват всякакви средства, за да спечелят.

neutral

"Използвам момента"

— To seize the moment (Carpe Diem).

Използвай момента, докато времето е хубаво.

neutral

"Използвам ситуацията"

— To make the best of a set of circumstances.

Той използва ситуацията в своя полза.

neutral

"Използвам езика си"

— Usually refers to speaking effectively or sharply.

Тя знае как да използва езика си.

literary

"Използвам чара си"

— To get what one wants through personality.

Той винаги използва чара си пред клиентите.

informal

"Използвам слабостите на другите"

— To exploit other people's faults.

Това е нечестно да използваш слабостите му.

neutral

"Използвам до последно"

— To use something until it is completely worn out.

Използвам този телефон до последно.

informal

間違えやすい

използвам vs ползвам

It is just a shorter version.

There is almost no difference in meaning, but 'ползвам' is more common in spoken, casual Bulgarian, while 'използвам' is the standard written form.

Аз ползвам (casual) vs. Аз използвам (standard).

използвам vs употребявам

Both mean 'to use'.

Употребявам is more formal and specific to consumption (alcohol, drugs) or linguistics (using a word).

Той употребява алкохол.

използвам vs възползвам се

Both involve the concept of 'use'.

Възползвам се is reflexive and means 'to take advantage of' a situation, usually a positive one.

Възползвам се от почивката.

използвам vs прилагам

Both can mean 'to use' a method.

Прилагам specifically means 'to apply' a rule, law, or technique.

Прилагам нови правила.

използвам vs служа си с

Both mean 'to use' a tool.

Служа си с implies a level of skill or mastery over the tool.

Той си служи добре с меча.

文型パターン

Аз използвам [Предмет].

Аз използвам нож.

Ти използваш ли [Предмет]?

Ти използваш ли интернет?

Мога ли да използвам [Предмет]?

Мога ли да използвам телефона?

Ще използвам [Предмет] утре.

Ще използвам колата утре.

[Предмет] се използва за [Действие].

Това се използва за рязане.

Използвах [Предмет], за да [Действие].

Използвах чук, за да поправя стола.

Използването на [Концепция] е важно.

Използването на софтуер е важно.

Използвайки [Метод], постигнахме [Резултат].

Използвайки този метод, постигнахме успех.

語族

名詞

動詞

形容詞

使い方

frequency

Extremely frequent, among the top 50 verbs in the Bulgarian language.

よくある間違い

Аз използвал компютър. → Аз използвам компютър.
Learners often mix up the present tense with participle forms. Use '-ам' for 'I use'.
Използвам очила. → Нося очила.
You 'wear' (нося) glasses, you don't 'use' (използвам) them in Bulgarian.
Използвам на възможността. → Възползвам се от възможността.
'Използвам' doesn't take 'на'. The reflexive 'възползвам се' is better for opportunities.
ИЗползвам (Stress on first syllable). → изпОлзвам (Stress on second syllable).
Incorrect stress makes the word hard for natives to understand quickly.
Използвам парфюм. → Слагам си парфюм / Нося парфюм.
While 'използвам' is understood, 'wear' or 'put on' is more natural for scents.

ヒント

Conjugation Rule

Remember that 'използвам' is a regular '-ам' verb. If you know how to conjugate 'правя' (to do), you can conjugate this!

Short Form

Don't be surprised if you hear 'ползвам'. It's just the shorter version. Use it to sound more like a native in casual settings.

The Dark L

The 'л' in 'използвам' is 'dark' (velarized). Try to make it sound like the 'l' in 'full' rather than 'leaf'.

Politeness

When asking to use something, always use 'Мога ли да използвам...' to sound polite.

People

Avoid saying 'използвам те' (I use you) unless you mean it in a negative, manipulative way.

Formal Writing

In essays or business letters, always use the full form 'използвам' instead of 'ползвам'.

Root Word

Link 'използвам' to 'полза' (benefit). To use something is to get the benefit out of it.

Work Context

In an office, use this for software, tools, and methods. It's the most professional choice.

Resourcefulness

Using everything to its full potential is a Bulgarian trait. Use this verb to describe your resourcefulness!

Listen for the 'Z'

The 'z' sound is key. If you hear 's', it might be a different word or a mispronunciation.

暗記しよう

記憶術

Think of 'Is-Poles-Vam'. Imagine a person using POLES to walk up a mountain. 'IZ-POL-ZVAM'.

視覚的連想

Visualize a Swiss Army knife. It is a tool you 'използвам' for many different tasks. The 'Z' in the middle of the word looks like the zigzag of a multi-tool.

Word Web

Инструмент (Tool) Работа (Work) Компютър (Computer) Телефон (Phone) Възможност (Opportunity) Време (Time) Метод (Method) Помощ (Help)

チャレンジ

Try to name 5 things in your room right now and say 'Аз използвам [object]' for each one in Bulgarian.

語源

From the Proto-Slavic root '*pȏlьza' (benefit/profit). The prefix 'из-' (iz-) means 'out of' or 'completely'.

元の意味： To get benefit out of something.

Slavic (Indo-European)

文化的な背景

Be careful when using 'използвам' with people, as it strongly implies manipulation or exploitation.

The Bulgarian word is slightly more formal than the English 'use' but is used just as frequently. English speakers should avoid using it for 'wearing' clothes.

Commonly found in Bulgarian user manuals (Ръководство за употреба/използване). Used in the Bulgarian translation of the famous 'Keep Calm and...' (Запази спокойствие и използвай...) Frequently used in Bulgarian political speeches regarding the 'use of power'.

実生活で練習する

実際の使用場面

Technology

използвам парола
използвам приложение
използвам мишка
използвам търсачка

Cooking

използвам сол
използвам фурна
използвам тиган
използвам подправки

Travel

използвам карта
използвам такси
използвам билет
използвам куфар

Education

използвам учебник
използвам тетрадка
използвам знания
използвам примери

Health

използвам лекарство
използвам крем
използвам маска
използвам витамини

会話のきっかけ

"Кое приложение използваш най-често на телефона си?"

"Използвате ли социални мрежи за работа?"

"Какви подправки използваш, когато готвиш супа?"

"Мога ли да използвам компютъра ти за пет минути?"

"Използваш ли градски транспорт или караш кола?"

日記のテーマ

Опиши как използваш свободното си време през уикенда.

Кои са трите най-важни неща, които използваш всеки ден?

Напиши за момент, в който си използвал знанията си, за да решиш проблем.

Използваш ли интернет за учене на езици? Как точно?

Какви технологии ще използваме след 50 години според теб?

よくある質問

10 問

It is imperfective. It describes a continuous or repeated action of using. The perfective aspect is usually handled by 'използва' (which can be both) or other verbs depending on context, but 'използвам' is most commonly used in all aspects in modern speech.

No, for clothes you should use 'нося' (to wear) or 'обличам' (to put on). 'Използвам' for clothes sounds like you are using them as a rag or for a non-clothing purpose.

They are largely interchangeable. 'Използвам' is more formal and complete, while 'ползвам' is a common colloquial shortening. In writing, 'използвам' is preferred.

You can use the imperfect tense: 'Използвах'. For example, 'Преди използвах този шампоан' (I used to use this shampoo).

Yes, but be careful. 'Използвам някого' means to exploit them or use them for your own benefit, which is usually negative.

The adjective is 'полезен'. It comes from the same root 'полза' (benefit).

The most common noun is 'използване' (using/usage). 'Употреба' is also used for 'usage'.

Yes, 'използвам автобус' or 'използвам градски транспорт' is perfectly correct and common.

No, the stress is on the second syllable: изпОлзвам. This is a common mistake for English speakers.

Generally, no. It takes a direct object. You say 'използвам компютър', not 'използвам с компютър'.

無料登録してヒントとメモを見る