よく使う組み合わせ
よく混同される語
文法パターン
使い方
使い方のコツ
The word 'ucuz' can carry both a literal meaning of low price and a figurative meaning of low quality or moral baseness. The specific meaning is often determined by context. For instance, when describing goods, it can mean 'inexpensive' or 'shoddy', while when describing actions or words, it often implies 'contemptible' or 'mean'.
よくある間違い
Some people might confuse 'ucuz' (cheap) with 'yaxşı' (good) or 'keyfiyyətli' (quality), but 'ucuz' specifically refers to price.
ヒント
Related phrases
Usage nuances
Etymology
語源
From Proto-Turkic *uča- (to descend, to be low). Cognates include Turkish 'ucuz', Turkmen 'arzay', Uzbek 'arzon', Kazakh 'arzan'.
文化的な背景
In Azerbaijani culture, the concept of 'cheap' (ucuz) often carries a more nuanced meaning than simply low in price. While affordability is valued, there can sometimes be a subtle implication that something 'ucuz' might also be of lower quality, especially when it comes to goods like clothing, electronics, or even food items. However, when applied to services or everyday necessities, 'ucuz' is generally seen as a positive attribute, reflecting good value or accessibility. Bargaining, particularly in traditional bazaars, is a common practice, and finding something 'ucuz' after a good negotiation is considered a skill. The perception can also be influenced by social status; for some, overtly seeking out 'ucuz' items might be seen as less desirable, while for others, it's a practical necessity. There's also an expression 'ucuz ət ya şorba olmaz ya da dadı olmaz' which translates to 'cheap meat either won't make good soup or won't have taste,' reflecting a cautionary sentiment about excessively cheap things.
覚え方のコツ
The word 'ucuz' sounds like 'ooh-chooze'. Imagine you're choosing something that's 'ooh-so-cheap!'
自分をテスト
Bu kitab ______. (This book is cheap.)
Which of the following is a synonym for 'ucuz'?
Translate 'That car is very cheap.' into Azerbaijani.
スコア： /3
