A0 Expressions & Patterns 1 min read かんたん

Saying 'Thank You' (ধন্যবাদ - Dhonnobad)

学習済みにする
練習する

Grammar Rule in 30 Seconds

Saying 'Thank You' in Bengali is simple: just use the word 'Dhonnobad' to show your appreciation in almost any situation.

  • Use 'Dhonnobad' for general thanks: 'Dhonnobad' (Thank you).
  • Add 'tomake' for informal: 'Tomake dhonnobad' (Thank you to you).
  • Add 'apnake' for formal: 'Apnake dhonnobad' (Thank you to you - formal).
Dhonnobad (ধন্যবাদ) = Gratitude

Gratitude Formations

Form Pronoun Expression Register
Standard
None
Dhonnobad
Neutral
Formal
Apnake
Dhonnobad
Formal
Informal
Tomake
Dhonnobad
Informal
Intensive
None
Onek Dhonnobad
Neutral
Very Formal
Apnake
Oshongkho Dhonnobad
Formal
Casual
None
Thanks
Slang

Meanings

The standard Bengali expression for 'Thank you', used to acknowledge a favor, kindness, or service.

1

Standard Gratitude

Expressing thanks for a specific action or help.

“ধন্যবাদ।”

“আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।”

Reference Table

Reference table for Saying 'Thank You' (ধন্যবাদ - Dhonnobad)
Form Structure Example
Simple
Dhonnobad
ধন্যবাদ
Formal
Apnake + Dhonnobad
আপনাকে ধন্যবাদ
Informal
Tomake + Dhonnobad
তোমাকে ধন্যবাদ
Emphasis
Onek + Dhonnobad
অনেক ধন্যবাদ
Countless
Oshongkho + Dhonnobad
অসংখ্য ধন্যবাদ
With Reason
Reason + er jonno + Dhonnobad
সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ

フォーマル度スペクトル

フォーマル
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।

আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ। (General)

ニュートラル
সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।

সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ। (General)

カジュアル
সাহায্যের জন্য থ্যাংকস।

সাহায্যের জন্য থ্যাংকস। (General)

スラング
থ্যাংকস!

থ্যাংকস! (General)

Gratitude Map

Dhonnobad

Formal

  • Apnake To you (formal)

Informal

  • Tomake To you (informal)

Emphasis

  • Onek Many/Much
無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

ধন্যবাদ।

Thank you.

2

আপনাকে ধন্যবাদ।

Thank you (formal).

3

তোমাকে ধন্যবাদ।

Thank you (informal).

4

অনেক ধন্যবাদ।

Many thanks.

1

সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।

Thanks for the help.

2

উপহারের জন্য ধন্যবাদ।

Thanks for the gift.

3

সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ।

Thanks for everything.

4

আজকের জন্য ধন্যবাদ।

Thanks for today.

1

আপনার সহযোগিতার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

Thank you for your cooperation.

2

আমাকে ডাকার জন্য ধন্যবাদ।

Thanks for inviting me.

3

আপনার মূল্যবান সময়ের জন্য ধন্যবাদ।

Thanks for your valuable time.

4

আমাকে মনে রাখার জন্য ধন্যবাদ।

Thanks for remembering me.

1

আপনার এই মহানুভবতার জন্য আমি কৃতজ্ঞ, ধন্যবাদ।

I am grateful for your kindness, thank you.

2

অপ্রত্যাশিত সাহায্যের জন্য অনেক ধন্যবাদ।

Many thanks for the unexpected help.

3

আপনার পরামর্শের জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ।

Countless thanks for your advice.

4

আপনার ধৈর্যশীলতার জন্য ধন্যবাদ।

Thanks for your patience.

1

আপনার অসামান্য অবদানের জন্য আপনাকে আন্তরিক ধন্যবাদ জানাই।

I extend my sincere thanks for your outstanding contribution.

2

আপনার দিকনির্দেশনা আমার জন্য অনেক বড় পাওনা, ধন্যবাদ।

Your guidance is a great asset to me, thanks.

3

আপনার এই অমূল্য সহায়তার জন্য আমি চিরঋণী, ধন্যবাদ।

I am forever indebted for this invaluable help, thank you.

4

আপনার সদয় বিবেচনার জন্য ধন্যবাদ।

Thank you for your kind consideration.

1

আপনার সুচিন্তিত মতামতের জন্য আপনাকে বিশেষ ধন্যবাদ জ্ঞাপন করছি।

I am specifically expressing my thanks for your well-thought-out opinion.

2

আপনার এই অকৃত্রিম ভালোবাসার জন্য ধন্যবাদ।

Thank you for this genuine love.

3

আপনার দূরদর্শী সিদ্ধান্তের জন্য ধন্যবাদ।

Thank you for your visionary decision.

4

আপনার এই মহানুভবতা আমার স্মৃতিতে অম্লান হয়ে থাকবে, ধন্যবাদ।

Your kindness will remain vivid in my memory, thank you.

間違えやすい

Saying 'Thank You' (ধন্যবাদ - Dhonnobad) 対 Dhonnobad vs Kritoggo

Learners think they are synonyms.

Saying 'Thank You' (ধন্যবাদ - Dhonnobad) 対 Apnake vs Tomake

Mixing up formal and informal pronouns.

Saying 'Thank You' (ধন্যবাদ - Dhonnobad) 対 Dhonnobad vs Thanks

Using English words in formal Bengali.

よくある間違い

✗

Dhonnobad-ing

✓

Dhonnobad

Don't add English suffixes.
✗

Tomake dhonnobad (to a boss)

✓

Apnake dhonnobad

Use formal pronouns for superiors.
✗

Dhonnobad-er

✓

Dhonnobad

It's not a possessive.
✗

Dhonnobad-ed

✓

Dhonnobad

It's not a past tense verb.
✗

Apnake dhonnobad-er jonno

✓

Apnake dhonnobad

Redundant structure.
✗

Tomake dhonnobad-er

✓

Tomake dhonnobad

Grammar error.
✗

Dhonnobad-i

✓

Dhonnobad

Incorrect suffix.
✗

Ami dhonnobad

✓

Ami dhonnobad janai

Dhonnobad is not a verb.
✗

Dhonnobad-er jonno

✓

Sahajyer jonno dhonnobad

Wrong word order.
✗

Apni dhonnobad

✓

Apnake dhonnobad

Wrong case.
✗

Dhonnobad-er patro

✓

Dhonnobad-er patro (but awkward)

Too literal translation of 'worthy of thanks'.
✗

Dhonnobad-er bhasha nei

✓

Dhonnobad-er bhasha nei (correct but formal)

Sometimes too dramatic.
✗

Dhonnobad-er proyojon nei

✓

Dhonnobad-er proyojon nei

This means 'no thanks needed', not 'thank you'.

文型パターン

___ ধন্যবাদ।

___ জন্য ধন্যবাদ।

___ ___ ধন্যবাদ।

আমি আপনার ___ জন্য কৃতজ্ঞ, ধন্যবাদ।

Real World Usage

Social Media constant

পোস্টের জন্য ধন্যবাদ!

Texting constant

ধন্যবাদ!

Job Interview very common

আপনার সময়ের জন্য ধন্যবাদ।

Ordering Food common

ধন্যবাদ।

Travel common

সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।

Email very common

আপনার ইমেইলের জন্য ধন্যবাদ।

無料登録してすべての例文を見る
💡

Keep it simple

Don't overcomplicate. 'Dhonnobad' works everywhere.
⚠️

Watch your pronouns

Always use 'Apnake' for elders or strangers.
🎯

Add a smile

A smile makes 'Dhonnobad' sound much more sincere.
💬

Context matters

In very formal settings, add 'Oshongkho' (countless) to show extra respect.

Smart Tips

Always use 'Apnake' to be safe.

ধন্যবাদ। → আপনাকে ধন্যবাদ।

Use 'Tomake' for a warmer tone.

আপনাকে ধন্যবাদ। → তোমাকে ধন্যবাদ।

Use 'Oshongkho' for emphasis.

ধন্যবাদ। → অসংখ্য ধন্যবাদ।

Use 'er jonno' structure.

ধন্যবাদ। → সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।

発音

IPA: /d̪ʱɔnːobad̪/

Dhonnobad

Dhon-no-bad. The 'dh' is aspirated.

Rising

ধন্যবাদ? (Dhonnobad?)

Questioning if thanks are needed (rare).

暗記しよう

記憶術

Think of 'Dhonnobad' as 'Done-a-bad' (but it's actually good!).

視覚的連想

Imagine handing a golden badge to someone every time you say 'Dhonnobad'.

Rhyme

When you need to say thanks, don't be sad, just say Dhonnobad!

Story

Rina helped me find my keys. I smiled and said 'Dhonnobad'. She smiled back. It made our day better.

Word Web

DhonnobadApnakeTomakeOnekOshongkhoKritoggo

チャレンジ

Say 'Dhonnobad' to three different people today (or in your head if you are alone).

文化メモ

Very common in daily life. Often paired with a slight nod.

Used similarly, often with 'Apni' for respect.

Often mixed with English 'Thanks'.

Derived from Sanskrit 'dhanya' (blessed) + 'bad' (speech/praise).

会話のきっかけ

“

How do you say thank you in Bengali?

“

What is the formal way to say thank you?

“

How can you emphasize your thanks?

“

When should you use 'Kritoggo' instead of 'Dhonnobad'?

日記のテーマ

Write about a time someone helped you.
Describe a formal situation where you thanked someone.
Write a thank you note to a mentor.
Reflect on the importance of gratitude.

よくある間違い

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the blank.

___ ধন্যবাদ। (Formal)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: আপনাকে
Apnake is the formal pronoun.
Which is the correct way to say 'Many thanks'? 選択問題

Choose the correct option.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: অনেক ধন্যবাদ
Intensifiers come before the noun.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

আমি ধন্যবাদ।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ধন্যবাদ
Dhonnobad is a standalone expression.
Reorder the words. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ
Reason + er jonno + Dhonnobad.
Translate to Bengali. 翻訳

Thank you for your time.

Answer starts with: আপন...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: আপনার সময়ের জন্য ধন্যবাদ
Standard structure for thanking for a specific thing.
Match the register. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Apnake-Formal
Apnake is formal.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Can you help me? B: Sure. A: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ধন্যবাদ
Appropriate response to help.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'Oshongkho' and 'Dhonnobad'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: অসংখ্য ধন্যবাদ
Intensifier precedes the noun.

Score: /8

練習問題

8 exercises
Fill in the blank.

___ ধন্যবাদ। (Formal)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: আপনাকে
Apnake is the formal pronoun.
Which is the correct way to say 'Many thanks'? 選択問題

Choose the correct option.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: অনেক ধন্যবাদ
Intensifiers come before the noun.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

আমি ধন্যবাদ।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ধন্যবাদ
Dhonnobad is a standalone expression.
Reorder the words. Sentence Reorder

ধন্যবাদ / জন্য / সাহায্যের

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ
Reason + er jonno + Dhonnobad.
Translate to Bengali. 翻訳

Thank you for your time.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: আপনার সময়ের জন্য ধন্যবাদ
Standard structure for thanking for a specific thing.
Match the register. Match Pairs

Match formal/informal.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Apnake-Formal
Apnake is formal.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Can you help me? B: Sure. A: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ধন্যবাদ
Appropriate response to help.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'Oshongkho' and 'Dhonnobad'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: অসংখ্য ধন্যবাদ
Intensifier precedes the noun.

Score: /8

よくある質問 (8)

Yes, it is universally accepted.

No, it is a noun-based expression.

Use it for anyone you don't know well or who is older.

Just saying 'Dhonnobad' is perfectly fine.

It can be both formal and informal depending on the context.

No, that is grammatically incorrect.

You can use 'Dhonnobad' or even 'Thanks'.

No, 'Dhonnobad' is invariable.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

無料登録して練習する

In Other Languages

Spanish low

Gracias

Dhonnobad is a compound word, Gracias is a simple noun.

French low

Merci

Merci is a single word, Dhonnobad is a compound.

German low

Danke

German is Germanic, Bengali is Indo-Aryan.

Japanese low

Arigatou

Japanese changes the verb, Bengali changes the pronoun.

Arabic low

Shukran

Arabic is Semitic, Bengali is Indo-Aryan.

Chinese low

Xiexie

Chinese is Sino-Tibetan, Bengali is Indo-Aryan.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Asking 'How are you?' (কেমন আছেন? - Kemon achen?)
Next
Saying 'Goodbye' (বিদায় - Biday, আবার দেখা হবে - Abar dekha hobe)

Related Grammar Rules

A0

Asking 'How are you?' (কেমন আছেন? - Kemon achen?)
A1

Giving Directions: Left, Right, Straight (বাম - bam, ডান - dan, সোজা - shoja)
A0

Formal & Informal Greetings (নমস্কার - Nomoshkar, সালাম - Salam)
A0

Introducing Yourself (আমার নাম... - Amar nam...)
A0

Saying 'Goodbye' (বিদায় - Biday, আবার দেখা হবে - Abar dekha hobe)
Was this helpful?

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！