意味
Extremely high temperature.
文化的背景
In Bangladesh, 'তীব্র গরম' often leads to 'Load Shedding' (power outages), making the heat even more difficult to bear. It's a common topic of social frustration. During periods of 'তীব্র গরম', schools often change their timings to 'Morning School' to protect children from the midday sun. Farmers wait for the 'Kalboishakhi' storm to break the 'তীব্র গরম', as it is essential for the soil before the monsoon planting. The 'Urban Heat Island' effect is often discussed in newspapers using this phrase to explain why cities feel hotter than villages.
Sound like a News Anchor
Use 'তীব্র গরম' instead of 'খুব গরম' when giving a presentation or writing a formal report to instantly boost your perceived level.
Avoid 'Tibro' for Food
Remember, if you say 'খাবারটি তীব্র গরম', people will think the temperature of the food is burning, not that it is spicy.
意味
Extremely high temperature.
Sound like a News Anchor
Use 'তীব্র গরম' instead of 'খুব গরম' when giving a presentation or writing a formal report to instantly boost your perceived level.
Avoid 'Tibro' for Food
Remember, if you say 'খাবারটি তীব্র গরম', people will think the temperature of the food is burning, not that it is spicy.
The 'Loo' Wind
In some regions, 'তীব্র গরম' is accompanied by a hot wind called 'Loo'. Mentioning this shows deep cultural knowledge.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct adjective for a formal news report.
আগামীকাল থেকে দেশের দক্ষিণাঞ্চলে ______ গরম পড়ার সম্ভাবনা রয়েছে।
'Tibro' is the appropriate formal term for a news report.
Which sentence is correct for describing spicy food?
খাবারটি খুব...
You should use 'jhal' for spicy food, never 'tibro gorom'.
Match the phrase to the correct situation.
Where would you most likely see the phrase 'তীব্র গরমের সতর্কতা' (Intense heat warning)?
This is a standard meteorological warning.
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
3 問題আগামীকাল থেকে দেশের দক্ষিণাঞ্চলে ______ গরম পড়ার সম্ভাবনা রয়েছে।
'Tibro' is the appropriate formal term for a news report.
খাবারটি খুব...
You should use 'jhal' for spicy food, never 'tibro gorom'.
Where would you most likely see the phrase 'তীব্র গরমের সতর্কতা' (Intense heat warning)?
This is a standard meteorological warning.
🎉 スコア： /3
よくある質問
4 問No, you wouldn't say a person is 'tibro gorom'. To say someone is feeling hot, say 'ওর খুব গরম লাগছে' (He is feeling very hot).
Only if the tea is dangerously, unusually hot. Otherwise, use 'খুব গরম'.
The opposite is 'তীব্র শীত' (tibro sheet), meaning intense cold.
Yes, 'tibro' has a more literary and journalistic feel.
関連フレーズ
প্রচণ্ড গরম
synonymExtreme heat
ভ্যাপসা গরম
specialized formHumid heat
খরতাপ
similarSearing heat
তীব্র শীত
contrastIntense cold
