意味
To highlight a specific area.
文化的背景
In Danish media, 'at sætte fokus på' is the standard way to introduce 'ugens tema' (theme of the week). It reflects a structured approach to public debate. Danish flat hierarchy means that even a junior employee can say 'Jeg synes, vi skal sætte fokus på...' to their boss. It is seen as being proactive, not rude. In Danish universities, students are taught to 'afgrænse' (limit) their focus. Using this phrase helps define what is *inside* the scope of a paper. Hashtags like #sætfokus are common in Danish awareness campaigns on Instagram and LinkedIn.
Use it in Writing
Start your conclusion in an essay with: 'Denne opgave har sat fokus på...' to sound like a native student.
Preposition Alert
Never say 'fokus i'. It is the most common error for English speakers.
意味
To highlight a specific area.
Use it in Writing
Start your conclusion in an essay with: 'Denne opgave har sat fokus på...' to sound like a native student.
Preposition Alert
Never say 'fokus i'. It is the most common error for English speakers.
The 'Vi' Culture
Danes often say 'Vi skal sætte fokus på...' even if they mean 'I think you should...'. It makes it sound more like a team effort.
自分をテスト
Udfyld den manglende præposition.
Vi skal sætte fokus ___ de nye regler.
Man sætter altid fokus 'på' noget i denne vending.
Vælg den korrekte datidsform af 'sætte'.
Sidste år ___ vi fokus på bæredygtighed.
'Sætte' er et uregelmæssigt verbum, og datid er 'satte'.
Hvilken situation passer bedst til udtrykket?
En politiker holder en tale om fattigdom.
Dette er den korrekte brug af idiomet i en politisk kontekst.
Færdiggør sætningen i dialogen.
Chef: 'Hvad er planen for i dag?' Medarbejder: 'Jeg vil gerne ___ fokus på de ubetalte regninger.'
Verbet 'sætte' er det eneste, der fungerer med 'fokus på' i denne betydning.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Vi skal sætte fokus ___ de nye regler.
Man sætter altid fokus 'på' noget i denne vending.
Sidste år ___ vi fokus på bæredygtighed.
'Sætte' er et uregelmæssigt verbum, og datid er 'satte'.
En politiker holder en tale om fattigdom.
Dette er den korrekte brug af idiomet i en politisk kontekst.
Chef: 'Hvad er planen for i dag?' Medarbejder: 'Jeg vil gerne ___ fokus på de ubetalte regninger.'
Verbet 'sætte' er det eneste, der fungerer med 'fokus på' i denne betydning.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問No, 'til' is never used with this phrase. Always use 'på'.
Yes, it might sound like you are interviewing your date. Use 'Hvad går du op i?' instead.
'Fokusere' is the verb (to focus), while 'sætte fokus på' is the act of directing attention to something.
Yes, 'Vi sætter fokus på de ansatte' means we are prioritizing the employees.
Extremely. Danes love to 'fokusere' and 'prioritere'.
That would be 'ude af fokus'.
Usually, we don't use 'et'. Just 'sætte fokus'.
Yes, 'Træneren sætter fokus på forsvaret' (The coach focuses on the defense).
To 'fjerne fokus fra' (remove focus from).
It can, but it's so common in news that it feels natural to everyone.
関連フレーズ
at kaste lys over
similarTo clarify or investigate something.
at have fokus på
builds onTo be focusing on something currently.
at skarpt fokus
specialized formA very intense focus.
at overse
contrastTo overlook or ignore.
at prioritere
synonymTo prioritize.
