意味
Considering all perspectives.
文化的背景
Danish schools prioritize 'group work' and 'dialogue'. Students are often graded on their ability to 'se en sag fra flere sider' during oral exams. The 'Law of Jante' (Janteloven) discourages thinking you are better than others. Seeing things from others' sides is a way to maintain social equality. Danish workplace culture is very non-hierarchical. A boss will often ask employees to 'se sagen fra flere sider' before making a final decision. The Danish legal system is built on the principle of 'kontradiktion', meaning both sides must be heard. This phrase is the layperson's version of that legal principle.
Use it in exams
If you are taking the PD3 (Prøve i Dansk 3) exam, using this phrase during the oral part will instantly boost your grade for 'nuance' and 'vocabulary'.
Don't overdo it
If you say this about every single tiny thing, you might sound like you can't make up your mind.
意味
Considering all perspectives.
Use it in exams
If you are taking the PD3 (Prøve i Dansk 3) exam, using this phrase during the oral part will instantly boost your grade for 'nuance' and 'vocabulary'.
Don't overdo it
If you say this about every single tiny thing, you might sound like you can't make up your mind.
The 'Men' rule
Danes often use this phrase followed by 'men' (but) to politely disagree. 'Jeg kan se sagen fra flere sider, men...'
自分をテスト
Udfyld det manglende ord i sætningen.
Det er vigtigt at se en sag fra flere _______.
Selvom 'vinkler' også kan bruges, er 'sider' det mest almindelige ord i dette faste udtryk.
Hvilken præposition er korrekt?
Jeg prøver at se det _______ din side.
Man ser altid noget *fra* en bestemt side eller vinkel på dansk.
Match situationen med den rigtige brug af udtrykket.
En dommer i en retssal skal...
En dommer skal være neutral og høre alle parter.
Færdiggør dialogen.
A: Jeg er så sur på chefen! B: Jeg forstår dig godt, men prøv nu at...
B prøver at berolige A ved at foreslå et bredere perspektiv.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Det er vigtigt at se en sag fra flere _______.
Selvom 'vinkler' også kan bruges, er 'sider' det mest almindelige ord i dette faste udtryk.
Jeg prøver at se det _______ din side.
Man ser altid noget *fra* en bestemt side eller vinkel på dansk.
En dommer i en retssal skal...
En dommer skal være neutral og høre alle parter.
A: Jeg er så sur på chefen! B: Jeg forstår dig godt, men prøv nu at...
B prøver at berolige A ved at foreslå et bredere perspektiv.
🎉 スコア： /4
よくある質問
4 問Yes, 'mange' (many) is perfectly fine and adds more emphasis, but 'flere' (several) is the most common idiomatic form.
No, in this context 'sag' usually means a 'matter', 'issue', or 'topic of discussion'.
It is neutral. You can use it with your boss, your teacher, or your friends.
To be 'ensporet' (single-tracked) or 'forudindtaget' (prejudiced).
関連フレーズ
at belyse en sag
similarTo shed light on a case.
at tage stilling
contrastTo take a stand/position.
at vende og dreje
similarTo turn and twist (something).
at være ensporet
contrastTo be single-tracked/narrow-minded.
