The German adjective 'alkoholisch' signifies the presence of alcohol, commonly used for beverages and related substances.
30秒でわかる単語
- Describes things containing alcohol.
- Used for drinks, substances, and processes.
- Commonly used, generally understood adjective.
Overview
Das Wort 'alkoholisch' ist ein Adjektiv im Deutschen, das sich direkt auf die Anwesenheit oder den Gehalt von Alkohol bezieht. Es ist ein gebräuchlicher Begriff, der in vielen Alltagssituationen verwendet wird, um über Getränke, aber auch über andere Substanzen oder Prozesse zu sprechen, die mit Alkohol zu tun haben. Die Bedeutung ist meist eindeutig und bezieht sich auf den chemischen Stoff Ethanol, der in berauschenden Getränken vorkommt.
Als Adjektiv wird 'alkoholisch' typischerweise verwendet, um Nomen zu modifizieren. Es kann vor oder nach dem Nomen stehen, aber die gebräuchlichste Position ist davor, wie in 'alkoholisches Getränk'. Es kann auch in prädikativer Verwendung auftreten, z.B. 'Dieses Getränk ist alkoholisch'. Die Deklination des Adjektivs folgt den üblichen Regeln im Deutschen, abhängig vom Geschlecht, Numerus und Kasus des Nomens sowie vom Artikel, der davor steht.
Der häufigste Kontext ist die Beschreibung von Getränken wie Wein, Bier oder Spirituosen ('alkoholische Getränke'). Darüber hinaus kann es sich auf medizinische oder chemische Kontexte beziehen, wie z.B. 'alkoholische Desinfektionsmittel' oder 'alkoholische Gärung'. In einem negativen oder warnenden Kontext kann es auch verwendet werden, um die Gefahren von übermäßigem Alkoholkonsum zu betonen, z.B. 'alkoholische Probleme' oder 'alkoholische Abhängigkeit'.
Dieses Wort ist umgangssprachlich und beschreibt etwas, das nach Schnaps schmeckt oder riecht. Es ist viel informeller als 'alkoholisch' und wird seltener verwendet. Es bezieht sich spezifisch auf den Geschmack oder Geruch von starken alkoholischen Getränken.
'Berauschend' beschreibt die Wirkung von Substanzen, die den Geisteszustand verändern, einschließlich Alkohol. Es konzentriert sich auf die psychologische Wirkung (Rausch, Euphorie), während 'alkoholisch' sich auf die chemische Zusammensetzung konzentriert.
'Alkoholhaltig' ist ein sehr ähnliches Wort und bedeutet, dass etwas Alkohol enthält. Der Unterschied ist subtil: 'Alkoholhaltig' ist oft neutraler und kann sich auch auf geringe Mengen oder Spuren von Alkohol beziehen, z.B. in manchen Lebensmitteln oder Medikamenten. 'Alkoholisch' impliziert oft einen signifikanten oder typischen Alkoholgehalt, wie bei Getränken, und kann manchmal auch eine stärkere Konnotation von Rausch oder Wirkung haben.
例文
Bier und Wein sind die bekanntesten alkoholischen Getränke.
everydayBeer and wine are the best-known alcoholic beverages.
Für die Desinfektion von Instrumenten wird eine alkoholische Lösung verwendet.
medicalAn alcoholic solution is used for the disinfection of instruments.
Er trinkt lieber etwas Alkoholisches nach der Arbeit.
informalHe prefers to drink something alcoholic after work.
Die Untersuchung analysierte die Auswirkungen von alkoholischen Substanzen auf die Leberfunktion.
academicThe study analyzed the effects of alcoholic substances on liver function.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
alkoholfreies Bier
non-alcoholic beer
alkoholische Verbindungen
alcoholic compounds
in Maßen genießen
enjoy in moderation
よく混同される語
'Alkoholhaltig' means containing alcohol, but can refer to trace amounts and is often more neutral. 'Alkoholisch' usually implies a significant or typical amount, often associated with beverages.
'Schnapsig' is colloquial and specifically describes a taste or smell reminiscent of strong spirits (schnapps), whereas 'alkoholisch' is a general descriptor for alcohol content.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The term 'alkoholisch' is straightforward and widely understood. It's generally used in neutral descriptive contexts, especially when referring to beverages. Be aware that in discussions about health or addiction, it can be part of phrases with negative connotations.
よくある間違い
Learners might sometimes use 'alkoholisch' when 'alkoholhaltig' might be slightly more precise for trace amounts. Also, ensure correct adjective declension in German sentences.
Tips
Remember: Alcohol Content
Use 'alkoholisch' when the presence or significance of alcohol content is the main point.
Avoid Overuse in Negative Contexts
While descriptive, be mindful that 'alkoholisch' can be linked to negative consequences if used carelessly in sensitive discussions.
Cultural Significance of Drinks
In German culture, alcoholic beverages are often part of social gatherings, celebrations, and regional traditions.
語源
The word 'alkoholisch' comes from the Arabic word 'al-kuhl', which originally referred to a fine powder or kohl eyeliner. Through a process of distillation, the term came to mean the 'spirit' or essence of wine, eventually referring to ethanol.
文化的な背景
In German-speaking countries, alcoholic beverages like beer, wine, and schnapps play a significant role in social life, festivals, and culinary traditions. Discussing 'alkoholische Getränke' is common.
覚え方のコツ
Think of 'alcoholic' drinks like 'alcohol' itself – the word clearly points to the main ingredient. 'Alkoholisches Getränk' = a drink with alcohol.
よくある質問
4 問'Alkoholisch' bezeichnet oft Getränke mit einem typischen oder spürbaren Alkoholgehalt, während 'alkoholhaltig' neutraler ist und auch geringe Mengen oder Spuren von Alkohol einschließen kann.
Ja, es kann sich auch auf andere Substanzen beziehen, die Alkohol enthalten, wie z.B. Desinfektionsmittel oder bestimmte chemische Lösungen.
Nicht unbedingt. Es ist ein beschreibender Begriff. Allerdings kann er in bestimmten Kontexten wie 'alkoholische Probleme' negativ konnotiert sein.
Ja, im umgangssprachlichen Gebrauch gibt es Wörter wie 'schnapsig', aber diese sind spezifischer und weniger gebräuchlich als 'alkoholisch'.
自分をテスト
Dieses Getränk ist stark _____, man sollte es nur in Maßen genießen.
Das Wort 'alkoholisch' beschreibt hier den Gehalt des Getränks und passt in den Kontext des maßvollen Genusses.
Welches Wort beschreibt am besten ein Getränk, das Ethanol enthält?
'Alkoholisch' ist das spezifische Adjektiv, das den Gehalt an Alkohol anzeigt.
Ordnen Sie die Wörter zu einem sinnvollen Satz: ist / Dieses / stark / alkoholisch / Bier
Dies ist die grammatikalisch korrekte und logische Satzstruktur, die beschreibt, dass das Bier einen hohen Alkoholgehalt hat.
スコア： /3
Summary
The German adjective 'alkoholisch' signifies the presence of alcohol, commonly used for beverages and related substances.
- Describes things containing alcohol.
- Used for drinks, substances, and processes.
- Commonly used, generally understood adjective.
Remember: Alcohol Content
Use 'alkoholisch' when the presence or significance of alcohol content is the main point.
Avoid Overuse in Negative Contexts
While descriptive, be mindful that 'alkoholisch' can be linked to negative consequences if used carelessly in sensitive discussions.
Cultural Significance of Drinks
In German culture, alcoholic beverages are often part of social gatherings, celebrations, and regional traditions.
例文
4 / 4Bier und Wein sind die bekanntesten alkoholischen Getränke.
Beer and wine are the best-known alcoholic beverages.
Für die Desinfektion von Instrumenten wird eine alkoholische Lösung verwendet.
An alcoholic solution is used for the disinfection of instruments.
Er trinkt lieber etwas Alkoholisches nach der Arbeit.
He prefers to drink something alcoholic after work.
Die Untersuchung analysierte die Auswirkungen von alkoholischen Substanzen auf die Leberfunktion.
The study analyzed the effects of alcoholic substances on liver function.
Related Content
関連語彙
foodの関連語
abbestellen
B1注文や予約、定期購読などを取り消すことだよ。
Abendbrot
A2夕食のことだよ。パンにチーズやハムなどを乗せて軽く食べる食事を指すんだ。
abendessen
A1一日の中で一番大切な食事で、普通は夕方に食べるものだよ。
Abendessen, das
A1一日の終わりの食事のこと。夜に食べるご飯だよ。
abgießen
B1パスタなどを茹でた後、中の水分を捨てること。
Ablaufdatum
B1食べ物を食べても良い最後の日付のことだよ。この日を過ぎたら、食べない方がいいんだ。
abräumen
B1食事が終わった後に、使った食器をテーブルから片付けること。
Abschmecken
B1料理の味を見て、塩やスパイスを加えて好みの味に整えること。
abschrecken
B1怖がらせることで、何かをすることを思いとどまらせる。
abspülen
B1食器や野菜などを、水でサッと洗い流すことだよ。
