B1 noun ニュートラル #7,500 よく出る 1分で読める

die Asche

/ˈaʃə/

Asche is the fine powdery residue left after something has burned.

30秒でわかる単語

  • Powdery residue after burning.
  • Remains of wood, paper, or other substances.
  • Symbol of destruction and renewal.

Overview

Das Wort 'Asche' bezeichnet den festen, pulverförmigen Stoff, der nach einem Brand zurückbleibt. Es ist das Ergebnis der Oxidation und Zersetzung organischer oder anorganischer Materialien bei hohen Temperaturen. Die Farbe und Zusammensetzung der Asche variieren stark je nach dem verbrannten Material. Bei organischen Stoffen wie Holz oder Blättern überwiegen Mineralien, während bei Kunststoffen oft schädliche Rückstände entstehen können. In der Umgangssprache wird 'Asche' oft mit etwas Vergangenem, Zerstörtem oder Wertlosem assoziiert, aber auch mit Neubeginn oder Erinnerung.

Die Asche wird meist im Singular verwendet. Sie kann als zählbares Nomen behandelt werden, wenn man von verschiedenen Arten von Asche spricht (z. B. 'Holzasche', 'Zigarettenasche'), aber meistens steht sie als nicht zählbares Nomen. Sie wird oft in Verbindung mit Verben wie 'brennen', 'verbrennen', 'entstehen', 'wegkehren', 'entfernen' oder 'verstreuen' verwendet. Auch in bildlichen Ausdrücken spielt sie eine Rolle.

Häufig findet man das Wort im Zusammenhang mit Feuern, Kaminen, Grills, Lagerfeuern oder dem Verbrennen von Müll. Auch in der Bestattungskultur (z. B. Urnenasche) und in der Landwirtschaft (Asche als Dünger) kommt das Wort vor. In der Literatur und Poesie wird Asche oft als Symbol für Vergänglichkeit, Zerstörung, Trauer, aber auch für Hoffnung und Wiedergeburt verwendet.

Das Wort 'Staub' bezeichnet ebenfalls feine Partikel, ist aber nicht zwangsläufig das Ergebnis eines Brandes; Staub kann sich auch durch Abnutzung, Zerfall oder einfach durch Ablagerung von feinen Partikeln aus der Luft bilden. 'Ruß' ist ein schwarzer, kohlenstoffhaltiger Rückstand, der bei unvollständiger Verbrennung entsteht und oft an Oberflächen haftet, während Asche der pulverartige Rest nach dem vollständigen Brand ist. 'Schlacke' ist ein ähnlicher Begriff, bezeichnet aber meist den nichtmetallischen Rückstand bei industriellen Schmelzprozessen oder in Kohleöfen, der oft glasartig oder steinig ist.

例文

1

Nach dem Brand war vom alten Holzhaus nur noch Asche übrig.

everyday

After the fire, only ashes remained of the old wooden house.

2

Die Urnenasche des Verstorbenen wurde später auf dem Meer verstreut.

formal

The ashes of the deceased were later scattered on the sea.

3

Mach die Zigarettenasche nicht auf den Teppich!

informal

Don't put the cigarette ash on the carpet!

4

Die Analyse der Bodenprobe ergab eine hohe Konzentration von Holzasche.

academic

The analysis of the soil sample revealed a high concentration of wood ash.

よく使う組み合わせ

in der Asche liegen to lie in ashes
aus der Asche auferstehen to rise from the ashes
Zigarettenasche cigarette ash
Holzasche wood ash

よく使うフレーズ

bis zur Asche verbrennen

to burn to ashes

in Asche verwandeln

to turn to ashes

die Asche von etwas/jemandem sein

to be the ashes of something/someone

よく混同される語

die Asche vs Staub

Staub (dust) refers to fine particles in general, not necessarily from burning. Ash is specifically the residue of combustion.

die Asche vs Ruß

Ruß (soot) is a black, powdery or flaky substance produced by incomplete combustion, often clinging to surfaces, while ash is the final residue after complete burning.

文法パターン

Substantivierung von Adjektiven (z.B. 'die feine Asche') Verwendung mit Präpositionen (z.B. 'in der Asche', 'aus Asche') Kopplung mit Verben des Verbrennens (z.B. 'Holz brennt zu Asche')

How to Use It

使い方のコツ

The word 'Asche' is primarily used to describe the physical residue of burning. It can also be used metaphorically to signify destruction, loss, or a past state from which something new may arise. Be mindful of the context, as 'Asche' can refer to literal burnt remnants or symbolic endings.


よくある間違い

Learners might confuse 'Asche' (ash) with 'Staub' (dust) or 'Ruß' (soot). Remember that ash is specifically the result of burning, while dust is more general, and soot is a specific type of residue from incomplete burning.

Tips

💡

Think of burnt remains

Imagine the powdery grey stuff left in a fireplace after the logs have turned to embers and cooled down.

⚠️

Handle with care

Hot ashes can reignite or cause burns. Always ensure ashes are completely cool before disposal.

🌍

Symbol of endings

In many cultures, ashes symbolize mourning, destruction, and the transient nature of life, but also rebirth.

語源

The German word 'Asche' traces back to the Proto-Germanic word '*askō' and ultimately to the Proto-Indo-European root '*h₂es-k-', meaning 'to burn'. It is cognate with the English word 'ash'.

文化的な背景

In Christian traditions, ashes are sometimes used during Ash Wednesday services, symbolizing repentance and mortality ('Remember that you are dust, and to dust you shall return'). The phoenix myth, where the bird rises from its own ashes, is a powerful symbol of rebirth and resilience across cultures.

覚え方のコツ

Imagine a fireplace: the logs burn down, and what's left in the grate is the grey 'Asche'. Think of 'ash' sounding similar to 'erasing' – the fire has erased the original material.

よくある質問

4 問

Asche ist der pulverartige Rückstand nach einem vollständigen Brand und besteht hauptsächlich aus mineralischen Stoffen. Ruß ist ein schwarzer, oft flockiger Kohlenstoffrückstand, der bei unvollständiger Verbrennung entsteht und sich an Oberflächen ablagert.

Ja, bestimmte Arten von Asche, wie Holzasche, können als natürlicher Dünger im Garten verwendet werden, da sie Kalium und andere Mineralien enthält. Sie kann auch zur Reinigung verwendet werden.

Dieser Ausdruck stammt aus der Mythologie (z. B. der Phönixvogel) und bedeutet, dass nach einer völligen Zerstörung oder einem Scheitern etwas Neues und Besseres entsteht. Es ist ein Symbol für Hoffnung und Wiedergeburt.

Nicht unbedingt. Die Farbe der Asche hängt stark vom verbrannten Material ab. Holzasche ist oft hellgrau, während Asche von bestimmten Materialien wie Kohle dunkler sein kann.

自分をテスト

fill blank

Nach dem Lagerfeuer blieb nur noch graue ___ auf dem Boden übrig.

正解! おしい! 正解: c

Die graue Substanz, die nach dem Verbrennen von Holz übrig bleibt, ist Asche.

multiple choice

Was versteht man unter Asche?

正解! おしい! 正解: b

Asche ist definiert als der feine, pulverartige Rückstand nach dem Verbrennen eines Materials.

sentence building

Ordnen Sie die Wörter: 'die', 'Asche', 'aus', 'feuer', 'kam', 'dem', 'fein'.

正解! おしい! 正解: c

Der Satz 'Aus dem Feuer kam die feine Asche.' ist grammatikalisch korrekt und ergibt Sinn im Kontext.

スコア: /3

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!