minütlich
1分おきに起こることだよ。絶え間なく変化する様子を表すときに使うね。
Minütlich describes an action that occurs at very short, recurring intervals.
30秒でわかる単語
- Happening every single minute
- Used to describe high frequency
- Often used for urgent updates
Summary
Minütlich describes an action that occurs at very short, recurring intervals.
- Happening every single minute
- Used to describe high frequency
- Often used for urgent updates
Use for dramatic effect
Use minütlich when you want to emphasize that something is happening constantly and quickly. It adds urgency to your sentences.
Avoid literal counting
Don't use it if you mean exactly once every 60 seconds in a scientific context. It is usually an exaggeration for 'very often'.
News media usage
You will frequently hear this in German news reports. It is a standard term for live coverage of events.
例文
4 / 4Die Lage ändert sich minütlich.
The situation changes minute by minute.
Wir erhalten minütliche Updates aus dem Krisengebiet.
We receive minute-by-minute updates from the crisis area.
Ich warte minütlich auf seine Nachricht.
I'm expecting his message any minute.
Die minütliche Messung ergab neue Werte.
The minute-by-minute measurement yielded new values.
語族
覚え方のコツ
Think of the word 'Minute' inside 'minütlich'. If something happens 'minute-ly', it happens all the time!
Überblick
'Minütlich' ist ein Zeitadverb, das von dem Substantiv 'Minute' abgeleitet ist. Es drückt aus, dass ein Vorgang sehr oft, fast ununterbrochen oder in extrem kurzen Intervallen stattfindet. Es wird oft hyperbolisch verwendet, um Dringlichkeit oder eine hohe Intensität auszudrücken. 2) Verwendungsmuster: Als Adjektiv kann es direkt vor einem Substantiv stehen (z.B. 'minütliche Updates') oder als Adverb verwendet werden, um eine Handlung zu beschreiben (z.B. 'Die Lage ändert sich minütlich'). Es ist ein wertvolles Wort für Berichte, Nachrichten oder Beschreibungen von hektischen Situationen. 3) Häufige Kontexte: Man findet das Wort oft in Nachrichtenmeldungen bei Naturkatastrophen oder politischen Krisen, wo sich Informationen schnell ändern. Auch im Alltag wird es genutzt, um Ungeduld auszudrücken, etwa wenn jemand 'minütlich' auf eine Nachricht wartet. 4) Vergleich: Im Vergleich zu 'stündlich' (einmal pro Stunde) oder 'täglich' (einmal pro Tag) impliziert 'minütlich' eine deutlich höhere Frequenz. Während 'ständig' oder 'immer' eher allgemein sind, betont 'minütlich' den zeitlichen Rhythmus und die Unmittelbarkeit der Wiederholung.
使い方のコツ
Minütlich is neutral to formal in register. It is widely used in media to denote high-frequency events. Be careful not to use it if the interval is actually long, as it sounds like an exaggeration.
よくある間違い
Learners often confuse it with 'minutengenau'. Remember that 'minütlich' is about time frequency, not about being precise with the clock. It is also not used for things that happen once a minute exactly in a mechanical sense.
覚え方のコツ
Think of the word 'Minute' inside 'minütlich'. If something happens 'minute-ly', it happens all the time!
語源
Derived from the noun 'Minute' (from Latin 'pars minuta prima', meaning 'first small part'). The suffix '-lich' turns the noun into an adjective indicating recurring time.
文化的な背景
In German media, 'minütlich' is a standard term during live reporting. It reflects the German preference for precise time-based descriptions in news.
例文
Die Lage ändert sich minütlich.
everydayThe situation changes minute by minute.
Wir erhalten minütliche Updates aus dem Krisengebiet.
formalWe receive minute-by-minute updates from the crisis area.
Ich warte minütlich auf seine Nachricht.
informalI'm expecting his message any minute.
Die minütliche Messung ergab neue Werte.
academicThe minute-by-minute measurement yielded new values.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
minütlich grüßt das Murmeltier
a play on 'Groundhog Day' to describe something repetitive
fast minütlich
almost every minute
よく混同される語
Minütlich refers to frequency (how often), while minutengenau refers to precision (exactness to the minute).
文法パターン
Use for dramatic effect
Use minütlich when you want to emphasize that something is happening constantly and quickly. It adds urgency to your sentences.
Avoid literal counting
Don't use it if you mean exactly once every 60 seconds in a scientific context. It is usually an exaggeration for 'very often'.
News media usage
You will frequently hear this in German news reports. It is a standard term for live coverage of events.
自分をテスト
Wählen Sie das passende Wort.
Die Nachrichten ändern sich ___ .
Da Nachrichten bei Krisen sehr schnell kommen, ist minütlich die logische Wahl.
スコア： /1
よくある質問
4 問Ja, sie bedeuten inhaltlich fast dasselbe. 'Minütlich' klingt jedoch etwas formeller und wird häufiger in Nachrichten oder Berichten verwendet.
Absolut. Es wird oft metaphorisch verwendet, um eine sehr hohe Frequenz auszudrücken, auch wenn die Intervalle etwas länger oder kürzer als genau eine Minute sind.
Es kann beides sein. Als Adjektiv beschreibt es ein Substantiv (minütliche Kontrolle), als Adverb eine Handlung (Es regnet minütlich stärker).
Minütlich selbst wird selten gesteigert, da es bereits eine extreme Frequenz ausdrückt. Man würde eher 'fast minütlich' sagen.
関連語彙
timeの関連語
abgelaufen
A2expired
ablaufen
A2期限が切れたり、時間が終わったりすることだよ。
anfangs
A2物事の始まりの段階のこと。
aufschieben
A2やるべきことを後回しにすること。先延ばしにするときに使います。
außerplanmäßig
A2当初の予定にはないこと。予期せぬ事態や例外的な出来事です。
befristen
A2契約などに期限を設けること。
befristet
A2期間が決まっていること。期限付きのものです。
beizeiten
A2遅すぎないように、余裕を持って行うこと。
bevorstehend
A2もうすぐ起こりそうな出来事のことだよ。近い将来に控えているというニュアンスだね。
circa
A2正確な数字ではなく、大体の目安を表す時に使うよ。
