Munition refers to the collective supply of ammunition used for firearms and military weaponry.
30秒でわかる単語
- Sammelbegriff für Geschosse und Sprengmittel.
- Wird für Waffen und militärische Zwecke genutzt.
- Auch metaphorisch für Argumente in Debatten verwendbar.
Überblick
Das Wort 'Munition' ist ein Sammelbegriff für Gegenstände, die dazu dienen, Energie durch eine Explosion oder einen mechanischen Impuls auf ein Ziel zu übertragen. Es umfasst sowohl die Treibladung als auch das eigentliche Projektil (das Geschoss). Im Deutschen ist es ein Femininum (die Munition) und wird meist im Singular verwendet, kann aber auch kollektiv gebraucht werden.
Verwendungsmuster
Man verwendet 'Munition' oft mit Verben wie 'verschießen', 'lagern' oder 'nachladen'. In einem übertragenen, metaphorischen Sinne wird das Wort auch in der Alltagssprache genutzt, wenn jemand Argumente für eine Diskussion sammelt, um den Gegner zu widerlegen ('Er lieferte ihm die Munition für seine Kritik').
Häufige Kontexte
Der häufigste Kontext ist das Militär oder die Polizei. Auch im Sport- und Jagdbereich ist der Begriff absolut gebräuchlich. In Kriminalromanen oder Nachrichtenberichten über Konflikte taucht das Wort regelmäßig auf. Es ist ein sachlicher, technischer Begriff ohne emotionale Wertung, außer wenn es um Kriegshandlungen geht.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Patronen' ist spezifischer und bezeichnet meist die einzelne Einheit aus Hülse, Treibmittel und Geschoss für Handfeuerwaffen. 'Munition' ist der übergeordnete Begriff, der auch Granaten, Raketen oder Bomben mit einschließen kann. 'Munition' ist somit der allgemeinere und fachlich korrektere Begriff in offiziellen Berichten.
例文
Die Polizei sicherte die gefundene Munition.
everydayThe police secured the found ammunition.
Der Munitionsvorrat war nach dem Gefecht erschöpft.
formalThe ammunition supply was exhausted after the battle.
Hast du noch Munition für die Spielzeugpistole?
informalDo you have any more ammo for the toy gun?
Die Lagerung von Munition unterliegt strengen Sicherheitsauflagen.
academicThe storage of ammunition is subject to strict safety regulations.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Munition verschießen
to fire ammunition
jemandem die Munition liefern
to provide someone with arguments
Munition ausgeben
to issue ammunition
よく混同される語
Patronen refers specifically to individual cartridges for firearms. Munition is the broader term covering everything from bullets to shells.
Waffen are the tools (guns, cannons) used to fire, while Munition is the material that is fired out of those tools.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Munition is a formal, technical term. While it is used in daily life (e.g., in news), it is not a word used in lighthearted social settings. Always treat it as a singular, non-countable noun in German grammar.
よくある間違い
Learners often try to use the plural 'Munitionen', which is incorrect. Another common mistake is using 'Munition' to refer to a single bullet; for a single unit, use 'Patrone' or 'Geschoss'.
Tips
Use it as a collective noun
Always treat Munition as a singular collective noun. Do not try to pluralize it in everyday conversation as it sounds unnatural.
Avoid confusing with Patronen
Remember that Patronen refers specifically to cartridges for small arms. Use Munition when you want to refer to the broader category or military supplies.
Historical context in Germany
Due to Germany's history, the topic of weaponry and ammunition is treated with high formal sensitivity. Use the term strictly in professional or technical contexts.
語源
The word originates from the French 'munition', which comes from the Latin 'munitio' (fortification/defense). It entered German via military terminology in the 17th century.
文化的な背景
In Germany, the handling of ammunition is strictly regulated by the 'Waffengesetz' (Weapons Act). The term is therefore deeply associated with legal and safety-related discussions in public discourse.
覚え方のコツ
Think of 'Munition' as 'Money for the gun' - you need it to keep the weapon working. It sounds similar to 'Ammunition' in English, making it easy to remember.
よくある質問
4 問Nein, Munition wird im Deutschen fast ausschließlich als unzählbarer Sammelbegriff verwendet. Man spricht von 'viel Munition' oder 'der Munition', nicht von 'einer Munition'.
Ja, in politischen oder privaten Diskussionen sagt man oft, dass jemandem 'die Munition ausgeht', wenn ihm die Argumente fehlen. Es bedeutet dann, dass man keine Mittel mehr hat, um seine Position zu verteidigen.
Der Plural 'Munitionen' existiert zwar theoretisch in der Fachsprache, wird aber extrem selten verwendet. In der Praxis bleibt man immer beim Singular.
Nein, es ist ein neutraler, sachlicher Fachbegriff. Es ist in keinem Fall vulgär, sollte aber aufgrund des Themas (Waffen) in passenden Kontexten verwendet werden.
自分をテスト
Wählen Sie das passende Wort aus.
Die Soldaten hatten kaum noch ___ für ihre Gewehre übrig.
Munition ist der korrekte Sammelbegriff für den Vorrat an Geschossen.
Was ist die korrekte Bedeutung?
Was bedeutet 'Munition' im übertragenen Sinne?
Metaphorisch liefert man jemandem 'Munition', wenn man ihm Argumente gibt.
Bringen Sie die Wörter in die richtige Reihenfolge.
die - verschossen - wurde - Munition - vollständig
Dies ist ein korrekter Passivsatz im Präteritum.
🎉 スコア： /3
Summary
Munition refers to the collective supply of ammunition used for firearms and military weaponry.
- Sammelbegriff für Geschosse und Sprengmittel.
- Wird für Waffen und militärische Zwecke genutzt.
- Auch metaphorisch für Argumente in Debatten verwendbar.
Use it as a collective noun
Always treat Munition as a singular collective noun. Do not try to pluralize it in everyday conversation as it sounds unnatural.
Avoid confusing with Patronen
Remember that Patronen refers specifically to cartridges for small arms. Use Munition when you want to refer to the broader category or military supplies.
Historical context in Germany
Due to Germany's history, the topic of weaponry and ammunition is treated with high formal sensitivity. Use the term strictly in professional or technical contexts.
例文
4 / 4Die Polizei sicherte die gefundene Munition.
The police secured the found ammunition.
Der Munitionsvorrat war nach dem Gefecht erschöpft.
The ammunition supply was exhausted after the battle.
Hast du noch Munition für die Spielzeugpistole?
Do you have any more ammo for the toy gun?
Die Lagerung von Munition unterliegt strengen Sicherheitsauflagen.
The storage of ammunition is subject to strict safety regulations.
Related Content
関連語彙
militaryの関連語
Abkommen
A2二者以上の間で行われる、正式な約束や取り決めのことだよ。
abrüsten
B2特に国において、武器を減らすかなくすことを意味します。
aggressiv
A2攻撃的で、すぐに怒ったり他人に突っかかったりする様子。
anführen
B1チームのキャプテンや軍の指揮官のように、グループを率いることを意味します。
Anführer
A2グループを導いたり、まとめたりする人のこと。
Angriff
A2Angriffは、誰かが攻撃してきたり、危害を加えようとしたりすることです。
Armee
A2戦争や防衛のために訓練された、組織的な軍隊のことだよ。
aufgeben
A2努力をやめること、または降伏すること。
aufrüsten
B2より多くの武器や軍事力を増強することを意味します。
ausbilden
A2特定の職業や役割に必要な技能を、体系的な指導を通じて教えること。
