A 'Vokabel' is a single word, primarily used when learning a new language or encountering unfamiliar terms.
30秒でわかる単語
- A single word, especially a foreign or new one.
- Essential for language learning and vocabulary building.
- Can also refer to technical terms in a field.
Overview
Das Wort 'Vokabel' bezeichnet im Deutschen ein einzelnes Wort, insbesondere wenn es um das Erlernen einer neuen Sprache geht oder um Begriffe, die man noch nicht kennt. Es ist die kleinste bedeutungstragende Einheit, die zur Bildung von Sätzen und zum Ausdruck von Gedanken verwendet wird. Der Begriff 'Vokabel' ist eng mit dem Prozess des Sprachenlernens verbunden und impliziert oft das Auswendiglernen und Verstehen neuer Wörter, ihrer Bedeutung, Aussprache und ihres Gebrauchs.
Im Deutschen wird 'Vokabel' meist im Kontext des Sprachenlernens verwendet. Man spricht von 'Vokabeln lernen', 'einen Vokabeltest schreiben' oder 'Vokabeln wiederholen'. Es kann sich dabei sowohl um einzelne Wörter als auch um feste Wendungen oder Phrasen handeln, die als eine Einheit gelernt werden. Die Pluralform ist 'Vokabeln'. Der Begriff kann auch in anderen Kontexten verwendet werden, z. B. wenn man sich mit Fachbegriffen in einem bestimmten Wissensgebiet auseinandersetzt.
Die häufigsten Kontexte sind schulische und universitäre Lernumgebungen, Sprachkurse, Selbststudium von Sprachen und Diskussionen über Sprache. Beispielsweise: 'Ich muss für die Spanischprüfung noch 50 Vokabeln lernen.' oder 'Die Vokabel 'algorithm' ist in der Informatik sehr wichtig.' Auch im informellen Gespräch kann man sagen: 'Ich habe mir ein paar neue Vokabeln für den Urlaub gemerkt.'
Ähnlich wie 'Vokabel' sind 'Wort' und 'Begriff'. 'Wort' ist der allgemeinere Begriff für eine sprachliche Einheit. 'Vokabel' ist spezifischer und bezieht sich meist auf Wörter, die neu sind oder gelernt werden müssen, oft im Kontext einer Fremdsprache. 'Begriff' bezeichnet eher eine abstrakte Vorstellung oder ein Konzept, das durch ein Wort oder eine Wortgruppe ausgedrückt wird. Während man jedes Wort als Vokabel betrachten kann, wenn man es neu lernt, ist nicht jeder Begriff eine einzelne Vokabel (z.B. 'künstliche Intelligenz' ist ein Begriff, aber keine einzelne Vokabel).
例文
Ich lerne jeden Tag zehn neue Vokabeln für mein Französischstudium.
academicI learn ten new vocabulary words every day for my French studies.
Kannst du mir bitte die Vokabel 'serendipity' erklären?
informalCan you please explain the word 'serendipity' to me?
Der Lehrer gab uns eine Liste mit wichtigen Vokabeln für den Test.
everydayThe teacher gave us a list of important vocabulary for the test.
Die Terminologie in diesem Fachgebiet umfasst viele spezifische Vokabeln.
formalThe terminology in this field includes many specific terms.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
eine Vokabel pauken
to cram a vocabulary word
Vokabeln abfragen
to quiz on vocabulary
Das ist eine schwierige Vokabel.
That is a difficult word.
よく混同される語
'Wort' is the general term for any word. 'Vokabel' specifically refers to a word being learned, often in a foreign language context, implying it's new or unfamiliar to the learner.
'Begriff' refers to a concept or notion, which might be expressed by a single word or a phrase. 'Vokabel' is typically a single lexical item.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The term 'Vokabel' is most frequently used in the context of language learning. It implies a word that is being acquired or needs to be memorized. While it can technically refer to any word, its common usage leans towards foreign language acquisition or specific subject-matter terms.
よくある間違い
Learners sometimes overuse 'Vokabel' for common German words they already know. It's also important to distinguish it from 'Begriff' (concept), as a Vokabel is a specific word, not necessarily the abstract idea itself.
Tips
Learn words in context
Don't just memorize isolated words. Try to learn them within sentences or phrases to understand their usage better.
Regular repetition is key
Use flashcards or apps to review your vocabulary regularly. Spaced repetition systems are very effective.
Avoid translating word-for-word
Direct translations don't always capture the nuance. Focus on understanding the meaning and usage in the target language.
Vocabulary reflects culture
New words often arise from cultural changes or technological advancements. Learning vocabulary can offer insights into a culture.
語源
The word 'Vokabel' comes from the Latin word 'vocabulum', meaning 'name' or 'word'. It entered German through Latin, emphasizing its role as a naming word.
文化的な背景
The concept of learning vocabulary is central to intercultural communication. Mastering the vocabulary of another language is a key step in understanding and engaging with a different culture.
覚え方のコツ
Think of 'Vokabel' as a 'vocal' word you need to practice saying and remembering. It's a building block for speaking a new language.
よくある質問
4 問'Wort' ist ein allgemeiner Begriff für eine sprachliche Einheit. 'Vokabel' bezieht sich spezifischer auf ein Wort, das neu ist und gelernt werden muss, insbesondere im Kontext des Sprachenlernens.
Ja, wenn man ein deutsches Wort zum ersten Mal lernt oder es als Teil eines spezifischen Fachgebiets betrachtet, das man neu erschließt, kann man es als Vokabel bezeichnen. Der Fokus liegt aber meist auf Fremdsprachen.
Meistens ja, aber manchmal werden auch kurze feste Wendungen oder Redewendungen, die als eine Einheit gelernt werden, als Vokabeln gezählt, z.B. 'Guten Tag'.
Das hängt vom individuellen Lerntempo und der Methode ab. Eine häufige Empfehlung ist, sich auf 10-20 Vokabeln pro Tag zu konzentrieren und diese gut zu wiederholen, anstatt zu viele auf einmal zu lernen.
自分をテスト
Für die Prüfung muss ich noch 50 neue _______ lernen.
'Vokabeln' passt hier am besten, da es sich um das Lernen von Wörtern für eine Prüfung handelt.
Welches Wort beschreibt am besten eine einzelne, neu zu lernende Einheit des Wortschatzes?
Eine Vokabel ist spezifisch ein einzelnes Wort, das gelernt wird, oft im Kontext einer Fremdsprache.
lernen / viele / Vokabeln / Ich / muss / heute
Dies ist die grammatikalisch korrekte Satzstellung im Deutschen mit dem Verb an zweiter Stelle.
スコア： /3
Summary
A 'Vokabel' is a single word, primarily used when learning a new language or encountering unfamiliar terms.
- A single word, especially a foreign or new one.
- Essential for language learning and vocabulary building.
- Can also refer to technical terms in a field.
Learn words in context
Don't just memorize isolated words. Try to learn them within sentences or phrases to understand their usage better.
Regular repetition is key
Use flashcards or apps to review your vocabulary regularly. Spaced repetition systems are very effective.
Avoid translating word-for-word
Direct translations don't always capture the nuance. Focus on understanding the meaning and usage in the target language.
Vocabulary reflects culture
New words often arise from cultural changes or technological advancements. Learning vocabulary can offer insights into a culture.
例文
4 / 4Ich lerne jeden Tag zehn neue Vokabeln für mein Französischstudium.
I learn ten new vocabulary words every day for my French studies.
Kannst du mir bitte die Vokabel 'serendipity' erklären?
Can you please explain the word 'serendipity' to me?
Der Lehrer gab uns eine Liste mit wichtigen Vokabeln für den Test.
The teacher gave us a list of important vocabulary for the test.
Die Terminologie in diesem Fachgebiet umfasst viele spezifische Vokabeln.
The terminology in this field includes many specific terms.
Related Content
関連する文法
academicの関連語
Abbildung
B1文章の中にある絵や図、イラストのことだよ。情報をより理解しやすくしてくれるんだ。
Abhandlung
B1特定のトピックを徹底的に掘り下げた、詳細な書面による作品で、しばしば学術的なものです。
ableiten
B1持っている情報をもとに何かを推測したり、結論を導き出したりすることだよ。
Absatz
B1文章の一部分で、一つの主なテーマについて書かれている部分のことです。
abschließend
B1最後に何かを締めくくる言葉として使います。結論を述べるときなどに用います。
Abschlussarbeit
B1学業の終わりに書く、論文や卒業論文のような主要な学術論文です。あなたの研究と知識を示します。
Abschlusszeugnis
B1コースや学校を修了したときに受け取る正式な書類のことだよ。
Abschnitt
B1「Abschnitt」は、文章や建物などの、はっきり区切られた部分や節のことです。
Absolvent
B1学校や大学での勉強を無事に終えた人のことです。
absolvieren
B1学業や訓練のコースを無事に終えることだよ。
