意味
Fixing a small problem immediately prevents it from becoming a bigger one later.
文化的背景
Often used in the context of 'DIY' (Do It Yourself) culture, which is very strong in the UK. Frequently applied to business and productivity, reflecting the 'time is money' mindset. The proverb is taught to children as a lesson in responsibility and foresight.
Don't overthink the number
The number 'nine' is just for the rhyme. Don't try to count stitches!
Use it as advice
This is a very polite way to give someone advice without sounding bossy.
意味
Fixing a small problem immediately prevents it from becoming a bigger one later.
Don't overthink the number
The number 'nine' is just for the rhyme. Don't try to count stitches!
Use it as advice
This is a very polite way to give someone advice without sounding bossy.
自分をテスト
Complete the proverb.
A stitch in time saves ______.
The traditional proverb uses the number nine.
When would you use this phrase?
Your friend sees a small crack in their phone screen. What do you say?
It encourages fixing the small crack before it shatters the whole screen.
Which sentence uses the phrase correctly?
Choose the best option.
This correctly applies the proverb to a preventative situation.
Complete the dialogue.
Colleague: 'Should I fix this error now or wait until tomorrow?' You: '______'
It advises the colleague to act now to avoid future issues.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題A stitch in time saves ______.
The traditional proverb uses the number nine.
Your friend sees a small crack in their phone screen. What do you say?
It encourages fixing the small crack before it shatters the whole screen.
Choose the best option.
This correctly applies the proverb to a preventative situation.
Colleague: 'Should I fix this error now or wait until tomorrow?' You: '______'
It advises the colleague to act now to avoid future issues.
🎉 スコア： /4
よくある質問
6 問No, it is just an idiom. It means 'many' or 'a lot'.
Yes, it is very common in professional settings to justify being careful.
It is neutral. You can use it with friends or your boss.
It doesn't matter! The meaning is about prevention, not sewing.
People sometimes say 'A stitch in time', but it is better to say the whole thing.
Because it is a piece of traditional wisdom passed down through generations.
関連フレーズ
An ounce of prevention is worth a pound of cure
synonymPreventing problems is better than fixing them.
Don't put off until tomorrow what you can do today
similarDo tasks immediately.
Better safe than sorry
similarBe cautious to avoid regret.
