このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 noun #2,500 よく出る 14分で読める

bar

練習する 例文 メモとヒント bar 30秒で
解説 bar in your Level:
At the A1 level, the word 'bar' is introduced as a fundamental piece of vocabulary for navigating daily life and basic social interactions in a Spanish-speaking environment. It is one of the first nouns learners encounter when studying vocabulary related to the city, food, and drink. At this stage, the focus is on practical, transactional communication. Learners are taught how to locate a bar, how to suggest going to one, and how to order basic items. The grammatical structures associated with 'bar' at this level are simple and direct. Students learn the definite article 'el' (el bar) and the indefinite article 'un' (un bar). Crucially, they learn the contraction 'al' (a + el) to express movement: 'Voy al bar' (I am going to the bar). They also learn to use the preposition 'en' to express location: 'Estoy en el bar' (I am in the bar). Vocabulary building around the word includes basic drinks and food items typically consumed there: café, agua, cerveza, vino, tapas, bocadillo. Common verbs introduced alongside 'bar' include 'ir' (to go), 'estar' (to be), 'tomar' (to take/have), and 'querer' (to want). Role-playing exercises often simulate ordering at a bar: 'Hola, un café por favor' or '¿Cuánto es?'. The cultural aspect is introduced gently, noting that a Spanish bar is a place for coffee in the morning as well as drinks in the evening, distinguishing it from the narrower English definition. By mastering the word 'bar' at the A1 level, learners gain the ability to fulfill basic needs for sustenance and begin participating in the most common form of Spanish social life. It serves as a practical entry point into the culture, providing a familiar setting to practice numbers, greetings, and polite requests.
At the A2 level, the understanding and usage of the word 'bar' expand from simple transactions to describing routines, past events, and more detailed preferences. Learners begin to use 'bar' in conjunction with reflexive verbs and adverbs of frequency to describe their daily habits. For example, they might say, 'Normalmente desayuno en el bar' (I usually have breakfast at the bar) or 'A veces me encuentro con mis amigos en el bar' (Sometimes I meet my friends at the bar). The past tenses (pretérito indefinido and pretérito imperfecto) are introduced, allowing learners to recount events that happened at a bar: 'Ayer fuimos al bar y tomamos unas tapas' (Yesterday we went to the bar and had some tapas) or 'El bar estaba muy lleno' (The bar was very full). Descriptive language improves, enabling students to differentiate between types of bars using adjectives: un bar ruidoso (a noisy bar), un bar tranquilo (a quiet bar), un bar barato (a cheap bar), un bar antiguo (an old bar). The vocabulary surrounding the bar experience broadens to include terms like 'camarero/a' (waiter/waitress), 'la cuenta' (the bill), 'la carta' (the menu), and 'la propina' (the tip). Learners also start to use prepositions of place more accurately to describe the location of a bar: 'El bar está enfrente de la farmacia' (The bar is opposite the pharmacy). Culturally, the A2 level delves slightly deeper into the social function of the bar, introducing concepts like 'ir de tapas' (going for tapas) as a social activity rather than just a way to eat. The ability to navigate a bar environment becomes more nuanced, allowing learners to ask for recommendations ('¿Qué tapas tienen hoy?') and express satisfaction or dissatisfaction with the experience.
無料登録して完全な解説を読む
At the B1 level, the word 'bar' becomes a springboard for discussing cultural differences, social customs, and expressing opinions. Learners are expected to handle more complex interactions within a bar setting and to talk about the concept of the bar abstractly. The phrase 'ir de bares' or 'tapear' is fully integrated into their vocabulary, and they can describe the social mechanics of this activity (e.g., moving from place to place, sharing food, paying in rounds). Grammatically, learners use 'bar' with conditional and future tenses to make plans and suggestions: '¿Te gustaría ir al bar esta noche?' (Would you like to go to the bar tonight?) or 'Iremos al bar después del cine' (We will go to the bar after the cinema). They also begin to use the subjunctive mood to express desires or recommendations related to bars: 'Quiero que vayamos a un bar con terraza' (I want us to go to a bar with a terrace) or 'Te recomiendo que pruebes las croquetas de ese bar' (I recommend that you try the croquettes at that bar). The vocabulary expands to include more specific types of establishments, such as 'taberna', 'cafetería', and 'chiringuito', and learners can explain the differences between them. Discussions at this level might involve comparing the bar culture in Spain or Latin America with that of the learner's home country. They can articulate why the bar is an important social institution, discussing concepts like community, leisure time, and the Mediterranean lifestyle. Listening comprehension exercises often feature authentic, fast-paced dialogues set in noisy bars, challenging learners to pick out specific information amidst background noise and colloquial expressions. Writing tasks might include writing a review of a bar for a travel website or describing a memorable night out.
無料登録して完全な解説を読む
At the B2 level, the discourse surrounding the word 'bar' reaches a high level of fluency and cultural nuance. Learners can discuss the historical, economic, and sociological aspects of bars in Hispanic societies. They possess the vocabulary to debate the impact of tourism on traditional neighborhood bars ('la gentrificación de los bares de barrio') or the economic importance of the hospitality sector ('el sector hostelero'). Grammatically, they use complex structures to relate anecdotes or express hypothetical situations involving bars. For instance, using the past subjunctive and conditional: 'Si hubiera sabido que el bar estaba cerrado, no habríamos venido' (If I had known the bar was closed, we wouldn't have come). Idiomatic expressions and colloquialisms related to drinking and socializing are heavily featured. Learners understand phrases like 'pagar a escote' (to split the bill), 'invitar a una ronda' (to buy a round), or 'estar de palique' (to be chatting away). They can navigate highly specific and culturally embedded scenarios, such as understanding the unwritten rules of ordering at a crowded 'barra' in Madrid or the etiquette of eating 'pintxos' in San Sebastián. Reading comprehension materials might include newspaper articles about changing consumer habits in bars or opinion pieces defending the traditional 'bar de viejos' against modern, standardized franchises. In speaking, learners can confidently argue their preferences for certain types of establishments, using sophisticated vocabulary to describe the ambiance, the culinary offerings, and the clientele. They can also understand and use humor, sarcasm, and irony in the context of social interactions at a bar, reflecting a deep internalization of the language and its cultural context.
無料登録して完全な解説を読む
At the C1 level, the word 'bar' is treated not just as a physical location, but as a cultural signifier and a sociological phenomenon. Learners analyze the bar as an institution that reflects the broader changes in Spanish and Latin American society. They can read and comprehend complex literary texts, sociological essays, and journalistic chronicles where the bar serves as a microcosm of society. Vocabulary is highly advanced and specialized, encompassing terms related to gastronomy, architecture, urban planning, and social behavior. They can discuss the evolution of the bar from the post-war 'tasca' to the modern 'gastrobar', analyzing what these changes reveal about economic development and globalization. Grammatical mastery allows for precise articulation of abstract ideas. Learners use passive voice, impersonal structures, and advanced discourse markers to construct cohesive arguments about the role of the hospitality industry. For example: 'Se argumenta que la proliferación de franquicias ha desvirtuado la esencia del bar tradicional' (It is argued that the proliferation of franchises has distorted the essence of the traditional bar). They are comfortable with regional variations in terminology and customs, understanding the subtle differences between a 'guachinche' in the Canary Islands, a 'furincho' in Galicia, or a 'bodegón' in Argentina. Listening materials include debates, podcasts, and interviews with chefs, sociologists, or historians discussing the cultural heritage of the bar. In writing, C1 learners can produce sophisticated essays, critiques, or creative pieces set in bars, demonstrating a native-like grasp of tone, register, and cultural resonance. They understand the bar as a literary topos, a place of existential reflection, political debate, and artistic creation.
無料登録して完全な解説を読む
At the C2 level, the mastery of the concept of the 'bar' is near-native, characterized by an effortless understanding of its deepest cultural, historical, and literary implications. The learner can engage with the word on a purely symbolic or metaphorical level. They are familiar with how the bar is depicted in the canon of Spanish literature—from the picaresque novels to the Generation of '98, and contemporary urban narratives. They understand the bar as the setting for the 'tertulia' (literary or political gathering) and can discuss the historical importance of specific iconic bars (like Café Gijón in Madrid or Els Quatre Gats in Barcelona) in shaping intellectual movements. Vocabulary at this level includes obscure, archaic, or highly localized terms related to drinking establishments and customs. The learner can seamlessly switch registers, moving from academic discourse about the socioeconomic impact of the hospitality industry to using the most current street slang heard in a late-night 'garito'. They can appreciate and employ subtle irony, wordplay, and double entendres related to bar culture. Grammatical structures are used flawlessly to convey precise shades of meaning, utilizing complex conditional sentences, passive constructions, and nuanced subjunctive clauses without hesitation. In conversation, a C2 speaker can dominate a debate about the cultural identity of the Spanish bar versus European counterparts, citing historical precedents and sociological data. They can write a compelling, stylistically rich chronicle or a piece of literary criticism focusing on the spatial poetics of the bar in a specific novel or film. At this ultimate level of proficiency, the word 'bar' is fully unlocked as a key to understanding the very soul of the Hispanic world.
無料登録して完全な解説を読む
練習する 例文 メモとヒント

bar 30秒で

  • A public place to buy drinks and food.
  • The center of Spanish social life and gatherings.
  • Open all day for coffee, lunch, and evening drinks.
  • Often features a long counter called 'la barra'.

The Spanish word bar is a masculine noun that refers to an establishment where alcoholic and non-alcoholic beverages, as well as snacks or small meals (tapas, raciones, pintxos), are served and consumed, typically at a counter or at small tables. However, to simply define a Spanish bar as a place to drink is to fundamentally misunderstand its role in Hispanic culture, particularly in Spain. A bar is the quintessential social hub, an extension of the living room, and a vital community center where people of all ages gather at various times of the day. Unlike in many English-speaking countries where a bar is primarily associated with nighttime drinking and adult-only environments, the Spanish bar is a multi-purpose, all-day institution. You might visit a bar at 8:00 AM for a café con leche and a tostada con tomate, return at 2:00 PM for a caña (small draft beer) and a tapa before lunch, and visit again at 9:00 PM for a glass of wine and dinner. The physical layout usually features a long counter (la barra) where patrons stand or sit on stools, a coffee machine, beer taps, and glass display cases showing the day's tapas. The atmosphere is typically lively, noisy, and informal. Families bring their children, older adults read the newspaper, and friends argue passionately about football or politics. Understanding the word bar requires understanding this deep social integration. It is a place of transition between work and home, a neutral ground for meetings, and the stage upon which much of Spanish public life is enacted. The concept extends across Latin America as well, though the specific cultural nuances, operating hours, and typical offerings may vary significantly from the Spanish model. In many Latin American countries, a bar might lean slightly more towards the nighttime, adult-oriented model found in the US or UK, while cantinas or cafeterías might fulfill the daytime social role. Nevertheless, the core meaning remains: a public house for drinking, eating, and socializing.

Physical Space
An establishment with a counter, stools, and tables for serving drinks and food.
Social Hub
A community gathering place for socializing, watching sports, and meeting friends.
Gastronomic Venue
A place to consume tapas, pintxos, raciones, and local culinary specialties.

Todas las mañanas desayuno en el bar de la esquina antes de ir a trabajar.

Every morning I have breakfast at the corner bar before going to work.

El bar estaba lleno de gente viendo el partido de fútbol.

The bar was full of people watching the football match.

Quedamos en el bar de Paco a las ocho para tomar unas cañas.

We are meeting at Paco's bar at eight to have some beers.

Este bar es famoso por sus tapas de tortilla de patatas.

This bar is famous for its Spanish omelette tapas.

No hay nada mejor que la terraza de un bar en verano.

There is nothing better than a bar's terrace in summer.

Using the word bar in Spanish is grammatically straightforward, as it is a regular masculine noun. It is preceded by masculine articles (el, un, los, unos) and modified by masculine adjectives (un bar pequeño, el bar nuevo, bares ruidosos). The plural is formed by adding '-es' to the end, resulting in 'bares'. When talking about going to a bar, you use the preposition 'a' combined with the definite article 'el' to form the contraction 'al' (ir al bar). When talking about being inside a bar, you use the preposition 'en' (estar en el bar). The verb 'quedar' (to arrange to meet) is extremely common in conjunction with this word: 'Quedamos en el bar' (Let's meet at the bar). Another frequent verb is 'tomar' (to take/drink/eat): 'Vamos a tomar algo al bar' (Let's go have something at the bar). It is important to distinguish between 'el bar' (the establishment itself) and 'la barra' (the physical counter inside the bar). If you are standing at the counter ordering a drink, you are 'en la barra del bar'. In terms of collocations, you will frequently hear 'bar de tapas' (tapas bar), 'bar de copas' (cocktail/drinks bar, usually open later and playing music), 'bar de barrio' (neighborhood bar, usually traditional and unpretentious), and 'ir de bares' (to go bar-hopping). The phrase 'ir de bares' is synonymous with 'ir de tapas' or 'tapear' in many regions, implying a social activity of moving from one establishment to another, having a small drink and a bite to eat at each stop. In formal writing, the word maintains its everyday meaning, though sociological or economic texts might refer to the 'sector hostelero' (hospitality sector) when discussing bars collectively. When giving directions, a bar is often used as a landmark due to their ubiquity in Spanish towns and cities: 'Gira a la derecha después del bar' (Turn right after the bar). The word is so deeply embedded in the language that it requires little special grammatical handling, but mastering its associated verbs and prepositions is key to sounding natural.

Ir al bar
To go to the bar (implies movement towards the establishment).
Estar en el bar
To be in the bar (implies location inside the establishment).
Ir de bares
To go bar-hopping (moving from one bar to another for drinks and tapas).

¿Quieres que vayamos al bar a tomar un café?

Do you want us to go to the bar to have a coffee?

Mis amigos y yo solemos ir de bares los viernes por la noche.

My friends and I usually go bar-hopping on Friday nights.

El camarero está limpiando la barra del bar.

The waiter is cleaning the counter of the bar.

Hay un bar muy barato cerca de la universidad.

There is a very cheap bar near the university.

Dejamos las llaves en el bar de abajo para que las recojas.

We left the keys at the downstairs bar for you to pick up.

You will hear the word bar absolutely everywhere in the Spanish-speaking world, but its frequency and cultural weight are arguably highest in Spain. Spain has one of the highest ratios of bars per inhabitant in the world. It is a word used in daily conversation by people of all demographics. You hear it in the morning when colleagues discuss where to grab their mid-morning coffee ('Vamos al bar de la esquina'). You hear it in the afternoon when friends plan their post-work socialization ('Nos vemos en el bar a las ocho'). You hear it in the context of sports, as the local bar is the traditional venue for watching football matches ('El bar estaba a tope para el Clásico'). In literature and cinema, the bar is a frequent setting for plot development, character interaction, and costumbrista (local color) scenes. Famous Spanish films, such as Álex de la Iglesia's 'El Bar', use the enclosed space of a typical Madrid bar as a microcosm of society. In music, countless songs reference bars, from Joaquín Sabina's melancholic ballads about late-night drinking establishments to upbeat pop songs about summer romances starting in a 'bar de playa' (chiringuito). Regional variations exist in the type of bar you might encounter. In Andalusia, a bar might specialize in fried fish (pescaíto frito) and sherry. In the Basque Country, you will find 'bares de pintxos', where the counter is laden with elaborate culinary creations on small slices of bread. In Madrid, the traditional 'bar de viejos' (an affectionate term for an old-school, ungentrified neighborhood bar) with its stainless steel counter, napkin dispensers, and floor littered with discarded olive pits, remains a cultural icon. In Latin America, the word is also ubiquitous, though the establishment might differ. In Mexico, a 'cantina' often serves a similar traditional role, while 'bar' might denote a more modern or upscale venue. In Argentina, 'cafés' and 'bares' blend together, famous for their literary history and strong espresso. Regardless of the specific geography, the word is a cornerstone of the vocabulary of socialization, leisure, and gastronomy across the language.

Bar de tapas
A bar specializing in small portions of food served with drinks, common across Spain.
Bar de copas
A nightlife venue focused on mixed drinks and music, rather than food.
Chiringuito
A specific type of beach bar, typically open only during the summer months.

En las películas de Almodóvar, siempre hay escenas importantes en un bar.

In Almodóvar's films, there are always important scenes in a bar.

Los jubilados pasan la tarde jugando a las cartas en el bar del pueblo.

The retirees spend the afternoon playing cards in the village bar.

Escuché esa canción por primera vez en un bar de Buenos Aires.

I heard that song for the first time in a bar in Buenos Aires.

El bar de la facultad tiene los mejores bocadillos.

The faculty bar has the best sandwiches.

Vamos a buscar un bar con wifi para poder trabajar un rato.

Let's look for a bar with Wi-Fi so we can work for a while.

While bar is a simple word, English speakers often make cultural and linguistic mistakes when using it. The most common linguistic mistake is confusing 'el bar' (the establishment) with 'la barra' (the counter). If you want to sit at the counter, you say 'Me siento en la barra', not 'Me siento en el bar' (which just means you are sitting somewhere inside the establishment). Another frequent error is failing to use the contraction 'al' when expressing movement towards the bar. Saying 'Voy a el bar' is grammatically incorrect; it must always be 'Voy al bar'. Culturally, the biggest mistake is applying the English concept of a bar to the Spanish word. An English speaker might hesitate to suggest meeting at a bar at 10:00 AM for coffee, thinking it implies day-drinking. In Spanish, suggesting a morning meeting at a bar is perfectly normal and usually implies coffee and breakfast. Furthermore, learners often confuse 'bar' with 'pub' or 'discoteca'. In Spain, a 'pub' (pronounced with a Spanish accent, often sounding like 'pab') specifically refers to a nighttime venue that serves drinks and plays music, but usually does not serve food and does not have a dance floor. A 'discoteca' is a nightclub with a dance floor. A 'bar' is the versatile, all-day establishment that serves food and drinks. Using 'bar' when you mean a loud nightclub will lead to confusion. Another subtle mistake involves the verb used for having a drink. English speakers often translate 'to drink' literally as 'beber'. While 'beber' is correct, native speakers more frequently use 'tomar' (to take) in the context of a bar. Instead of saying 'Vamos a beber algo al bar', it is much more natural to say 'Vamos a tomar algo al bar'. Finally, learners sometimes struggle with the pronunciation. The Spanish 'r' at the end of 'bar' should be tapped lightly against the alveolar ridge, unlike the softer, sometimes silent 'r' in British English or the hard, retroflex 'r' in American English. The vowel is a pure, open 'a', not the rounded vowel sound often used in English.

Bar vs. Barra
'Bar' is the whole place; 'barra' is the counter where you order.
Bar vs. Pub
A 'bar' is open all day and serves food; a 'pub' is open at night for drinks and music.
Tomar vs. Beber
Use 'tomar algo' (to have something) rather than 'beber algo' when suggesting going to a bar.

❌ Voy a el bar.
✅ Voy al bar.

Always use the contraction 'al'.

❌ Me siento en el bar para pedir.
✅ Me siento en la barra para pedir.

Use 'barra' for the counter.

❌ Vamos a bailar al bar.
✅ Vamos a bailar a la discoteca.

Bars are generally not for dancing; use discoteca.

❌ Vamos a beber algo.
✅ Vamos a tomar algo al bar.

'Tomar' is more natural than 'beber' in this context.

❌ El bar abre a las once de la noche.
✅ El pub abre a las once de la noche.

Late-night drinking spots without food are often called pubs or bares de copas.

The Spanish language has a rich vocabulary for establishments that serve food and drink, reflecting the central role these places play in the culture. While bar is the most generic and widely used term, several similar words offer more specific nuances. A cafetería is very similar to a bar, but it places a stronger emphasis on coffee, pastries, and light meals (like sandwiches or combined plates) rather than alcohol and tapas. While a bar might serve excellent coffee, a cafetería might have a slightly more formal or relaxed atmosphere, often with more tables and less emphasis on standing at the counter. A taberna is a traditional, often older establishment that historically focused on serving wine. Today, a taberna usually implies a rustic aesthetic, wooden barrels, and traditional tapas. It evokes a sense of history and local flavor. A tasca is similar to a taberna but often implies a smaller, more modest, and sometimes cheaper establishment. It can be an affectionate term for a beloved local dive bar. A cantina is a term widely used in Latin America (especially Mexico) for a bar, traditionally frequented by men, serving alcohol and snacks. In Spain, 'cantina' is more commonly used to refer to a canteen or cafeteria in a train station, military base, or workplace. A pub (borrowed from English) refers specifically to a nighttime venue for drinks and music, usually without food. A chiringuito is a temporary or semi-permanent bar located on a beach, serving drinks, tapas, and often seafood during the summer months. A mesón is a traditional restaurant that often has a bar area, known for serving hearty, rustic, regional cuisine. Understanding these distinctions allows a learner to navigate the Spanish hospitality landscape with greater precision, choosing exactly the right type of establishment for their desired experience, whether it's a quick morning coffee, a traditional wine and cheese tasting, or a late-night cocktail.

Cafetería
Focuses on coffee, pastries, and light meals; often has a calmer atmosphere than a bar.
Taberna
A traditional, rustic establishment focusing on wine and classic tapas.
Tasca
A small, modest, traditional neighborhood bar.

Prefiero desayunar en la cafetería porque tienen mejores cruasanes que el bar.

I prefer to have breakfast in the cafeteria because they have better croissants than the bar.

Fuimos a una taberna antigua a beber vino y comer queso.

We went to an old tavern to drink wine and eat cheese.

Conozco una tasca muy barata en este barrio.

I know a very cheap tasca in this neighborhood.

En verano, pasamos todo el día en el chiringuito de la playa.

In summer, we spend all day at the beach bar.

Después de cenar, fuimos a un pub a tomar unas copas.

After dinner, we went to a pub to have some drinks.

How Formal Is It?

難易度

知っておくべき文法

Contraction 'al' (a + el)

Preposition 'en' for location

Verb 'ir' (to go)

Verb 'estar' (to be)

Pluralization of nouns ending in consonants

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

El bar está abierto.

The bar is open.

Uses the verb 'estar' for temporary states (open).

2

Voy al bar con mi amigo.

I am going to the bar with my friend.

Contraction 'al' (a + el).

3

Un café en el bar, por favor.

A coffee in the bar, please.

Basic ordering vocabulary.

4

El bar es muy grande.

The bar is very big.

Uses 'ser' for permanent characteristics (size).

5

¿Dónde está el bar?

Where is the bar?

Question word 'dónde' with 'estar' for location.

6

Me gusta este bar.

I like this bar.

Verb 'gustar' with singular subject.

7

Hay mucha gente en el bar.

There are a lot of people in the bar.

Impersonal verb 'hay' (there is/are).

8

El bar cierra a las diez.

The bar closes at ten.

Present tense of 'cerrar' for schedules.

1

Ayer fuimos a un bar de tapas muy bueno.

Yesterday we went to a very good tapas bar.

Pretérito indefinido 'fuimos'.

2

Normalmente desayuno en el bar debajo de mi casa.

I usually have breakfast in the bar below my house.

Adverb of frequency 'normalmente'.

3

El camarero del bar es muy simpático.

The waiter at the bar is very nice.

Vocabulary expansion: 'camarero'.

4

Quedamos en el bar a las ocho de la tarde.

We are meeting at the bar at eight in the evening.

Verb 'quedar' for arranging to meet.

5

Este bar es más barato que el otro.

This bar is cheaper than the other one.

Comparative structure 'más... que'.

6

Estaba lloviendo, así que entramos en un bar.

It was raining, so we went into a bar.

Imperfect tense 'estaba' for background action.

7

¿Me traes la cuenta, por favor?

Can you bring me the bill, please?

Direct object pronoun 'me' with 'traer'.

8

No me gustan los bares con la música muy alta.

I don't like bars with very loud music.

Plural subject 'los bares' with 'gustan'.

1

Si hace buen tiempo, iremos a un bar con terraza.

If the weather is good, we will go to a bar with a terrace.

First conditional sentence.

2

Te recomiendo que pruebes la tortilla de este bar.

I recommend that you try the Spanish omelette at this bar.

Subjunctive 'pruebes' after recommendation.

3

Ir de bares es una de las costumbres más populares en España.

Going bar-hopping is one of the most popular customs in Spain.

Infinitive 'ir' used as a noun subject.

4

Cuando vivía en Madrid, iba a ese bar todos los viernes.

When I lived in Madrid, I used to go to that bar every Friday.

Imperfect tense 'iba' for habitual past actions.

5

Me molesta que la gente grite tanto en los bares.

It bothers me that people shout so much in bars.

Subjunctive 'grite' after verb of emotion.

6

Hemos descubierto un bar nuevo que sirve comida vegana.

We have discovered a new bar that serves vegan food.

Pretérito perfecto 'hemos descubierto'.

7

El bar estaba tan lleno que no pudimos entrar.

The bar was so full that we couldn't get in.

Consecutive clause 'tan... que'.

8

¿Te importa si nos sentamos en la barra del bar?

Do you mind if we sit at the bar counter?

Polite request using 'importar'.

1

Es indudable que el bar funciona como un núcleo de socialización fundamental.

It is undeniable that the bar functions as a fundamental core of socialization.

Formal vocabulary and structure 'Es indudable que'.

2

Si hubiéramos reservado mesa, no tendríamos que esperar de pie en el bar.

If we had booked a table, we wouldn't have to wait standing in the bar.

Mixed conditional (past condition, present result).

3

Muchos bares de barrio están desapareciendo debido a la gentrificación.

Many neighborhood bars are disappearing due to gentrification.

Present continuous for ongoing trends.

4

El dueño del bar nos invitó a la última ronda de chupitos.

The bar owner treated us to the last round of shots.

Use of 'invitar a' meaning to pay for someone.

5

A pesar del ruido ensordecedor, logramos mantener una conversación en el bar.

Despite the deafening noise, we managed to hold a conversation in the bar.

Concessive clause 'A pesar de'.

6

Se dice que en este bar se reunían los escritores de la Generación del 27.

It is said that the writers of the Generation of '27 used to meet in this bar.

Impersonal 'se' construction.

7

No es que no me guste el bar, sino que prefiero un sitio más tranquilo hoy.

It's not that I don't like the bar, but rather that I prefer a quieter place today.

Structure 'No es que + subjunctive, sino que + indicative'.

8

El sector hostelero, especialmente los bares, sufrió mucho durante la crisis.

The hospitality sector, especially bars, suffered greatly during the crisis.

Specific vocabulary 'sector hostelero'.

1

La idiosincrasia española es incomprensible sin analizar el papel vertebrador del bar.

Spanish idiosyncrasy is incomprehensible without analyzing the foundational role of the bar.

Advanced vocabulary 'idiosincrasia', 'vertebrador'.

2

El bar de la esquina se ha erigido como el último bastión de la resistencia vecinal.

The corner bar has established itself as the last bastion of neighborhood resistance.

Reflexive verb 'erigirse como'.

3

Por muy lúgubre que pareciera el bar, albergaba una calidez humana inusitada.

However gloomy the bar might have seemed, it harbored an unusual human warmth.

Concessive structure 'Por muy + adjective + que + subjunctive'.

4

La proliferación de franquicias estandarizadas amenaza con homogeneizar la estética de los bares.

The proliferation of standardized franchises threatens to homogenize the aesthetics of bars.

Advanced vocabulary and formal register.

5

Es imperativo que las normativas municipales protejan los bares históricos como patrimonio cultural.

It is imperative that municipal regulations protect historic bars as cultural heritage.

Impersonal expression demanding subjunctive 'protejan'.

6

Aquel antro, más que un bar, era un microcosmos donde convergían todas las clases sociales.

That dive, more than a bar, was a microcosm where all social classes converged.

Use of colloquial term 'antro' in a literary context.

7

Habiendo agotado todos los temas de conversación, se sumieron en el silencio cómplice del bar.

Having exhausted all topics of conversation, they sank into the complicit silence of the bar.

Perfect participle clause 'Habiendo agotado'.

8

El bullicio inherente a los bares españoles suele chocar a los turistas nórdicos.

The hustle and bustle inherent to Spanish bars usually shocks Nordic tourists.

Advanced vocabulary 'bullicio', 'inherente', 'chocar'.

1

El bar, en la narrativa de posguerra, trasciende su función espacial para devenir un refugio existencial.

The bar, in post-war narrative, transcends its spatial function to become an existential refuge.

Highly academic and literary register.

2

Que el bar de Paco haya sucumbido a la piqueta es una tragedia urbanística de primer orden.

That Paco's bar has succumbed to the wrecking ball is a first-rate urban tragedy.

Subject clause starting with 'Que' requiring subjunctive 'haya sucumbido'.

3

Lejos de ser un mero abrevadero, la taberna castiza opera como el ágora de la modernidad periférica.

Far from being a mere watering hole, the traditional tavern operates as the agora of peripheral modernity.

Metaphorical language 'abrevadero', 'ágora'.

4

De no haber mediado la intervención de los parroquianos, el altercado en el bar habría llegado a mayores.

Had it not been for the intervention of the regulars, the altercation in the bar would have escalated.

Negative conditional clause 'De no haber mediado'.

5

El costumbrismo literario halla en la barra del bar su ecosistema más fértil y prolijo.

Literary costumbrismo finds in the bar counter its most fertile and prolific ecosystem.

Specialized literary terminology 'costumbrismo'.

6

Acuciados por la crisis, los hosteleros se vieron abocados a reinventar el concepto tradicional de bar.

Pressed by the crisis, the hoteliers found themselves forced to reinvent the traditional concept of the bar.

Participle clause 'Acuciados' and advanced verb 'verse abocado a'.

7

La parroquia del bar, fiel a sus ritos inmemoriales, asistía impertérrita al declive del barrio.

The bar's clientele, faithful to their immemorial rites, witnessed the neighborhood's decline undaunted.

Use of 'parroquia' to mean regular clientele; advanced adjective 'impertérrita'.

8

Ni que decir tiene que la tertulia del bar Gijón sentó las bases de la vanguardia poética.

It goes without saying that the gathering at the Gijón bar laid the foundations of the poetic avant-garde.

Idiomatic expression 'Ni que decir tiene'.

よく使う組み合わせ

ir al bar
estar en el bar
bar de tapas
bar de copas
barra del bar
dueño del bar
bar de barrio
abrir el bar
cerrar el bar
bar de moda

よく使うフレーズ

Vamos al bar
Quedamos en el bar
Ir de bares
Tomar algo en el bar
El bar de la esquina
Un bar de toda la vida
Estar acodado en el bar
Ruta de bares
Bar de ambiente
Cerrar los bares

よく混同される語

bar vs pub

bar vs cafetería

bar vs discoteca

慣用句と表現

"Ser más de bar que las servilletas de papel"
"Conocer todos los bares"
"Estar de bares"
"Hacer la ruta del bacalao (historically related to club/bar hopping)"
"Arreglar el mundo en el bar"
"Ser carne de bar"
"Tener un máster en bares"
"De bar en peor (pun on de mal en peor)"
"El bar es mi segunda casa"
"Filosofía de bar"

間違えやすい

bar vs

bar vs

bar vs

bar vs

bar vs

文型パターン

無料登録してすべての例文を見る

使い方

literal

A commercial establishment serving drinks and food.

regional

In Spain, it's the default term. In some Latin American countries, 'cantina' or 'café' might be more culturally equivalent depending on the context.

figurative

Used in phrases like 'filosofía de bar' to describe simplistic or uneducated opinions on complex topics.

よくある間違い
  • Saying 'Voy a el bar' instead of 'Voy al bar'.
  • Using 'bar' to refer to a loud nightclub with dancing (which is a 'discoteca').
  • Assuming a bar only serves alcohol and is not appropriate for children or morning visits.
  • Saying 'Me siento en el bar' when meaning 'I sit at the counter' (should be 'Me siento en la barra').
  • Pluralizing it as 'bars' instead of 'bares'.

ヒント

Always use 'al'

When expressing movement to the bar, you must combine the preposition 'a' and the article 'el'. Never say 'Voy a el bar'. Always say 'Voy al bar'. This is a mandatory contraction in Spanish.

Use 'tomar' instead of 'beber'

When suggesting going to a bar for a drink, native speakers rarely use the verb 'beber' (to drink). Instead, they use 'tomar' (to take). Say 'Vamos a tomar algo al bar' instead of 'Vamos a beber algo'.

Morning visits are normal

Don't be surprised if someone invites you to a bar at 9:00 AM. In Spain, this means they want to get coffee and breakfast. The bar is the default place for morning socialization.

Tap the 'R'

The Spanish 'r' at the end of 'bar' is a single tap (vibrante simple). Do not use the hard English 'r'. Practice making a quick tap with your tongue behind your upper teeth.

Plural is 'bares'

Because the word ends in a consonant, you must add '-es' to make it plural. Do not just add an '-s'. The plural is always 'bares'.

Paying in rounds

When 'ir de bares' (bar-hopping) with friends, it is common for one person to pay for the whole round at one bar, and someone else pays at the next. Splitting the bill exactly at every stop is less common.

Bar vs. Pub

Remember that a 'pub' in Spain is a specific type of late-night bar that plays music and serves drinks, but usually no food. Use 'bar' for the everyday, all-purpose establishment.

Location vs. Movement

Use 'en' when you are already there: 'Estoy en el bar'. Use 'a' (al) when you are going there: 'Voy al bar'. Mixing these up is a common beginner mistake.

Getting the waiter's attention

In a busy Spanish bar, you often have to be assertive to get served. It is common to make eye contact and say '¡Perdona!' (Excuse me!) to the bartender. Waiting silently might mean you wait a long time.

La barra

If you want to sit at the actual counter, use the word 'la barra'. You can tell your friend, 'Vamos a sentarnos en la barra' (Let's sit at the counter).

暗記しよう

記憶術

Think of a BAR of chocolate; you can eat it at a Spanish BAR along with your coffee.

語源

Borrowed from English 'bar', which originally referred to the barrier or counter over which drinks were served, ultimately from Old French 'barre'.

文化的な背景

Bars are ubiquitous and serve as all-day social centers. Tapas culture is deeply tied to bars.

A 'cantina' is the traditional equivalent, while 'bar' might imply a more modern or upscale venue.

Cafés and bares are central to social and literary life, especially in Buenos Aires.

実生活で練習する

実際の使用場面

会話のきっかけ

"¿Cuál es tu bar favorito en esta ciudad?"

"¿Prefieres ir a un bar de tapas o a una cafetería?"

"¿A qué hora sueles ir al bar?"

"¿Qué sueles pedir cuando vas a un bar?"

"¿Crees que hay demasiados bares en España?"

日記のテーマ

Describe your favorite bar and why you like it.

Write about a memorable conversation you had in a bar.

Compare the bar culture in your country with that of Spain.

Imagine you own a bar. What would it be like?

Write a dialogue between a waiter and a customer in a busy bar.

よくある質問

10 問

No, not at all. A Spanish bar is an all-day establishment. You can go there in the morning for coffee and breakfast. They serve food, soft drinks, and coffee alongside alcohol. It is a general social gathering place.

Yes, it is very common and culturally acceptable. Bars in Spain function like cafes or community centers. Families often go to bars together, especially during the day or early evening. Children might eat tapas or play nearby.

'El bar' refers to the entire establishment, the whole place. 'La barra' refers specifically to the physical counter inside the bar where the bartender works and where you can stand to order or eat. You sit 'en la barra' but you are 'en el bar'.

Historically, in traditional Spanish bars, dropping paper napkins or olive pits on the floor was a sign that the bar was busy and the food was good. It was a cultural quirk. However, this practice is becoming much less common today for hygiene reasons.

Tipping is not mandatory or expected in the same way it is in the US. For a simple coffee or beer, people usually just leave the small change (a few cents). For a larger meal of tapas, leaving a euro or two is appreciated but not strictly required.

'Ir de bares' translates literally to 'to go of bars', but it means 'to go bar-hopping'. It is a very common social activity where a group of friends moves from one bar to another, having a small drink and a tapa at each stop.

The most common way to order a small draft beer is to ask for 'una caña'. You can say 'Una caña, por favor'. If you want a larger beer, you can ask for 'una jarra' or 'un doble' depending on the region.

A 'bar de tapas' is a bar that specializes in serving 'tapas', which are small portions of food. While most bars in Spain serve some form of food, a 'bar de tapas' has a wide variety and it is the main focus of the establishment.

The word 'bar' is a masculine noun. Therefore, you use masculine articles and adjectives with it. You say 'el bar', 'un bar', 'los bares', 'unos bares', 'el bar pequeño', etc.

It is pronounced similarly to English, but with a pure, open 'a' sound (like in 'father'). The 'r' at the end should be tapped lightly against the roof of your mouth, not rolled heavily, but also not swallowed like in some English accents.

無料登録してヒントとメモを見る

自分をテスト 54 問

/ 54 correct

Perfect score!

無料登録して練習する

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！