Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'cuyo' to express possession in relative clauses; it must agree in gender and number with the object possessed, not the owner.
- Cuyo agrees with the thing possessed: 'El hombre cuyo coche es rojo' (The man whose car is red).
- Never use an article before 'cuyo': It is 'cuyo', not 'el cuyo'.
- It functions as an adjective, so it must match the gender/number of the following noun.
Overview
cuyo（誰の〜、その〜の）です。日本語には「〜の」という便利な助詞が一つあるだけですが、スペイン語ではこの cuyo を使いこなすことで、文と文を論理的かつ優雅につなぐことができます。例えば、「私は著者に会った。彼の本は有名だ」という二つの文を、「私は、その本が有名な著者に会った」という一文に統合する際、cuyo が不可欠となります。cuyo は、英語の whose に相当しますが、スペイン語の cuyo はより厳格で、先行詞（所有者）ではなく、後ろに来る名詞（所有物）に性数一致させるという、非常に特殊な性質を持っています。この構造は、ニュース、論文、文学作品など、フォーマルな文脈で頻繁に登場します。cuyo を使いこなせるようになると、これまで que su のようにぎこちない言い回しをしていた箇所が、一気にプロフェッショナルな響きに変わります。これは、単なる単語の暗記ではなく、スペイン語特有の論理構造を自分のものにするプロセスなのです。cuyo の最大の難所であり、かつ魅力は「二面性」にあります。それは「関係詞」としての役割と「所有形容詞」としての役割を同時にこなす点です。多くの学習者が混乱するのは、cuyo を単なる代名詞として捉えてしまうからです。しかし、cuyo は形容詞として機能するため、後ろに来る名詞に性数一致させる必要があります。- 1関係詞としての機能：先行詞（所有者）を指し示し、文と文を接続します。例えば
El escritor, cuyo libro...のcuyoはEl escritor（作家）を指しています。 - 2形容詞としての機能：直後の名詞（所有物）の性数に一致します。これが最も重要です。
libro（本）が男性単数ならcuyo、casa（家）が女性単数ならcuyaとなります。
cuyo は、所有者の性別や数には一切影響を受けず、常に「所有物」に合わせます。これは日本語の感覚からすると非常に不自然に感じるかもしれませんが、「所有物という名詞を修飾する形容詞」として cuyo を捉えることで、このルールがクリアに見えてくるはずです。つまり、先行詞（所有者）は「誰か」を特定するための情報であり、cuyo の形を決定するのはその後ろに続く「所有物」である、というルールを徹底してください。cuyo には4つの形態があります。これらはすべて、直後に来る名詞（所有物）の性数に完全に依存します。cuyo | 男性 | 単数 | 後続の男性単数名詞 |cuya | 女性 | 単数 | 後続の女性単数名詞 |cuyos | 男性 | 複数 | 後続の男性複数名詞 |cuyas | 女性 | 複数 | 後続の女性複数名詞 |- 1所有者と所有物を特定する。（例：
El autorとsus libros） - 2所有物の性数を確認する。（
librosは男性複数） - 3適切な
cuyoを選択する。（cuyos） - 4文を結合する。（
El autor, cuyos libros son famosos...）
cuyo の直後には冠詞（el, la など）を置いてはいけません。cuyo 自体が決定詞（冠詞の代わり）として機能するためです。cuyo は日常会話（SNSや友人との雑談）ではあまり使われません。むしろ、格調高い表現が求められる場面で真価を発揮します。- 学術的・専門的な文章：論文やレポートでは、情報の密度を高めるために不可欠です。
Las teorías, cuyas bases son sólidas...（その基礎が強固な理論）のように、論理的なつながりを明確にします。 - 文学・ナラティブ：小説などで、情景描写をスムーズにするために使われます。
La ciudad, cuyas calles estaban vacías...（その通りが空っぽだった街）といった表現は、文章にリズムと深みを与えます。 - ジャーナリズム：ニュース番組の原稿や新聞記事では、簡潔かつ正確に所有関係を示すために
cuyoが多用されます。El gobierno, cuya política económica ha sido criticada...（その経済政策が批判されている政府）など、C1レベルのニュース読解には必須の知識です。
- 1
que suの誤用：日本語話者が最もやりがちなミスです。「その本が〜」を直訳して*El autor que su libro...と言ってしまうケースです。これはスペイン語には存在しない構造です。cuyoを使うことで、接続詞と所有代名詞を一つにまとめなければなりません。 - 2先行詞への一致：
La autora, cuya libro...と書いてしまうミスです。cuyoはautora（女性）ではなくlibro（男性）に合わせる必要があります。日本語話者は「所有者」に意識が向きがちですが、スペイン語の文法は「所有物」にフォーカスしていることを忘れないでください。 - 3冠詞の挿入：
*El autor, el cuyo libro...という誤りです。cuyoは冠詞の役割を兼ねているため、二重に冠詞を置くことは文法的に不可能です。
cuyo | 所有関係＋接続 | 関係形容詞（後続名詞に一致） |que | 単なる接続 | 関係代名詞（先行詞に一致） |del cual | 「その〜の」の迂回 | 前置詞＋関係代名詞（先行詞に一致） |del cual は cuyo と似たような文脈で使われることがありますが、cuyo の方がより直接的でエレガントです。cuyo が使えない場合（所有関係ではない場合）は、del cual が重宝されます。cuyo を使うと変ですか？...que tiene un libro... のように言い換えるのが自然です。cuyo は常にカンマが必要ですか？¿Cuyo libro es este? と言えますか？¿De quién es este libro? となります。cuyo は平叙文の中でのみ使用可能です。Agreement of Cuyo
| Gender | Singular | Plural |
|---|---|---|
|
Masculine
|
cuyo
|
cuyos
|
|
Feminine
|
cuya
|
cuyas
|
Meanings
Cuyo is a relative adjective used to indicate possession within a relative clause. It replaces 'de quien' or 'de el cual' to show that the antecedent possesses the noun that follows.
Possessive Relative
Indicates ownership or relationship between two nouns.
“El vecino cuya casa es azul.”
“La empresa cuyos empleados están en huelga.”
Reference Table
| 性・数 | 形 | フレーズ例 | 意味 |
|---|---|---|---|
|
男性・単数
|
cuyo
|
El chico **cuyo** perro...
|
犬が〜な男の子（犬＝男性単数）
|
|
女性・単数
|
cuya
|
El chico **cuya** casa...
|
家が〜な男の子（家＝女性単数）
|
|
男性・複数
|
cuyos
|
La autora **cuyos** libros...
|
本が〜な著者（本＝男性複数）
|
|
女性・複数
|
cuyas
|
La autora **cuyas** ideas...
|
考えが〜な著者（考え＝女性複数）
|
|
【警告】
|
que su
|
El hombre *que su* gato... (❌)
|
間違い（英語直訳風）
|
フォーマル度スペクトル
El caballero cuyo vehículo es de color rojo. (Describing someone.)
El hombre cuyo coche es rojo. (Describing someone.)
El tipo ese que tiene el coche rojo. (Describing someone.)
El pibe del coche rojo. (Describing someone.)
「Cuyo」の架け橋
後ろを振り返って「意味」を確認
- El dueño 持ち主 (先行詞)
前を見て「形」を決定
- La cosa poseída 語尾 (-o/-a/-os/-as) を決める
Cuyo vs. 疑問詞
正しい形を選ぶステップ
所有物（空欄の後の名詞）を特定する
所有物は女性名詞？
所有物は複数形？
いつ使うべき？シチュエーションチェック
Cuyo を使う ✅
- • 大学の論文
- • 就職面接
- • ニュースレポート
Cuyo を避ける ⚠️
- • バーでの雑談
- • 友達へのLINE
- • 質問する時
レベル別の例文
El niño cuyo perro es pequeño.
The boy whose dog is small.
La chica cuya casa es grande.
The girl whose house is big.
El autor cuyos libros son famosos.
The author whose books are famous.
La empresa cuyas oficinas están aquí.
The company whose offices are here.
El científico, cuyos descubrimientos cambiaron la historia, fue premiado.
The scientist, whose discoveries changed history, was awarded.
Fue una decisión cuyas consecuencias fueron imprevisibles.
It was a decision whose consequences were unforeseeable.
間違えやすい
Learners use 'cuyo' in questions.
Learners use 'que tiene' when 'cuyo' is more precise.
Learners use 'el cual' with possession.
よくある間違い
El hombre el cuyo coche...
El hombre cuyo coche...
La mujer cuya coche...
La mujer cuyo coche...
Cuyo es este libro?
De quién es este libro?
El niño cuya perro...
El niño cuyo perro...
La casa cuyo dueño...
La casa cuyo dueño...
Los libros cuyas autor es...
Los libros cuyo autor es...
Las chicas cuyo coche...
Las chicas cuyo coche...
El edificio cuya ventanas...
El edificio cuyas ventanas...
La empresa, de la cual sus servicios...
La empresa, cuyos servicios...
El hombre, el cual su coche...
El hombre cuyo coche...
La ley, cuya aplicación es difícil...
La ley, cuya aplicación es difícil...
El proyecto, cuyos resultados son inciertos...
El proyecto, cuyos resultados son inciertos...
El artista, cuyas obras son vistas...
El artista, cuyas obras son vistas...
La ciudad, cuyas calles son estrechas...
La ciudad, cuyas calles son estrechas...
文型パターン
El ___ cuyo ___ es ___.
La ___ cuya ___ es ___.
Los ___ cuyos ___ son ___.
Las ___ cuyas ___ son ___.
Real World Usage
El autor, cuyas ideas son revolucionarias...
El político, cuyos planes fueron rechazados...
La empresa, cuyos servicios contratamos...
La mujer, cuyos ojos brillaban...
El artista cuyas fotos son geniales.
La ciudad, cuyas calles son antiguas...
「後ろの単語」ルール
El hombre cuya casa es grande.
スパングリッシュに注意
que su（that his/her）と言いたくなったら要注意。それは間違いなので、すぐに cuyo に切り替えましょう。 El chico cuyo perro es blanco.
エグゼクティブな響き
La propuesta, cuyos beneficios son claros, fue aceptada.
文学好きには必須
En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme...
Smart Tips
Replace 'de' phrases with 'cuyo' to sound more professional.
Check if it's a possessive relationship; if so, use 'cuyo'.
Stop yourself from using 'cuyo' and use 'de quién' instead.
Ensure you use 'cuyos' or 'cuyas' to match the plural noun.
発音
Cuyo
Pronounced as /'ku.ʝo/. The 'y' sound is standard.
Relative clause
El hombre, | cuyo coche es rojo, | vive aquí.
Pause before and after the relative clause.
暗記しよう
記憶術
Cuyo is a chameleon; it changes its skin to match the thing it holds.
視覚的連想
Imagine a person holding a box. The box has a label that says 'cuyo'. If the box is big, the label says 'cuyo'. If the box is small, it changes to 'cuya'.
Rhyme
Cuyo, cuya, cuyos, cuyas, match the noun that follows, not the guy who buys.
Story
Juan has a car. Maria has a house. The car is 'cuyo'. The house is 'cuya'. Juan and Maria are just the owners, they don't change the word.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences describing your friends and their belongings using 'cuyo'.
文化メモ
Used frequently in formal journalism and literature.
Common in academic settings, less in daily street talk.
Often replaced by 'que tiene' in casual speech.
Comes from the Latin 'cuius', the genitive form of 'qui'.
会話のきっかけ
¿Conoces a alguien cuyo trabajo sea muy interesante?
¿Cuál es una película cuyos actores te gusten mucho?
¿Qué país tiene una historia cuyas raíces sean antiguas?
¿Tienes un amigo cuya casa sea muy bonita?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Esa es la pintora ___ cuadros se venden por millones. (cuadros = 絵、男性複数)
正しい文章はどれ？
Find and fix the mistake:
Conozco a una mujer cuyo hijas son muy inteligentes.
Score: /3
練習問題
8 exercisesEl hombre ___ coche es rojo.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
El autor el cuyo libro es famoso.
El hombre tiene un coche rojo. (Use cuyo)
Match: casa, coche, libros, ideas
La empresa ___ empleados están felices.
Las flores ___ hojas son verdes.
Find and fix the mistake:
¿Cuyo es este libro?
Score: /8
Practice Bank
13 exercisesEl edificio, ___ ventanas están rotas, será demolido.
El perro, ___ dueño viaja mucho, se queda con nosotros.
El cliente, el cuyo pedido llegó tarde, está enfadado.
「キャプテンが負傷しているチーム……」
padre / es / El / cuyo / niño / famoso
Esta es la directora ___ películas ganaron el Oscar.
所有物の名詞と正しい cuyo の形を組み合わせてください。
フォーマルな報告書にふさわしいのはどちら？
Los estudiantes ___ proyectos fueron seleccionados recibirán un premio.
El árbol, cuyos hojas son rojas, es un arce.
「La profesora cuyas clases son difíciles」において、クラスの所有者は誰？
El país ___ economía está creciendo...
Es un problema cuyos solución es difícil.
Score: /13
よくある質問 (8)
No, 'cuyo' is only for relative clauses. Use 'de quién' for questions.
No, it agrees with the object possessed.
Never. It is always 'cuyo', not 'el cuyo'.
It is more common in formal writing than in daily speech.
Use 'cuyos' or 'cuyas' depending on the gender of the object.
Look at the noun that follows it. If it's masculine, use 'cuyo'. If feminine, use 'cuya'.
Yes, but its frequency varies by region and register.
Yes, it is a more elegant way to express possession.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
whose
Agreement.
dont
Invariance.
dessen/deren
Agreement with possessor vs. possessed.
no
Structure.
alladhi
Morphology.
de
Syntax.
Learning Path
Prerequisites
関連動画
Related Grammar Rules
誰が誰？：Quien と Quienes の使い方
### Overview スペイン語学習において、関係代名詞 `quien` と `quienes` は、私たちが日常的に「あの人、〜な人だよね」と説明...
文中の「〜すること・もの」：Lo Queの使い方
### Overview スペイン語の学習を始めると、SNSやドラマの中で `Lo que` というフレーズを頻繁に耳にするようになります。例え...
架け橋の言葉：'que' を絶対に省略しない
### Overview スペイン語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、スペイン語の文章をより自然で、より豊かにするた...
場所を説明する「Where」(Donde) の使い方
### Overview スペイン語を学習する際、場所を説明したり情報を付け加えたりすることは非常に重要です。その際に欠かせないのが...
誰の・その〜が：関係形容詞 (cuyo)
### Overview スペイン語学習において、所有の関係を表現する際に非常に重要な役割を果たすのが関係形容詞 `cuyo` です。日本語...
