comité
A group of people appointed for a specific function.
A committee is a designated group of people convened to perform a specific function or make decisions.
30秒でわかる単語
- A group of people for a specific task.
- Used in organizations, government, and events.
- Makes decisions or advises on particular matters.
Summary
A committee is a designated group of people convened to perform a specific function or make decisions.
- A group of people for a specific task.
- Used in organizations, government, and events.
- Makes decisions or advises on particular matters.
Understand Committee Purpose
Always clarify the specific objective and scope of authority for any committee you join or interact with.
Avoid Committee Overlap
Be mindful of potential overlaps in responsibilities between different committees to prevent confusion or conflict.
Decision-Making Process
In many Spanish-speaking cultures, committee discussions can be thorough, valuing consensus and relationship building before final decisions.
例文
4 / 4El comité de ética revisará las quejas presentadas.
The ethics committee will review the complaints filed.
Se formó un comité de vecinos para solucionar el problema del aparcamiento.
A neighborhood committee was formed to solve the parking problem.
Los miembros del comité de selección se reunirán la próxima semana.
The members of the selection committee will meet next week.
Pidió que se creara un comité para investigar el incidente.
He asked for a committee to be created to investigate the incident.
語族
覚え方のコツ
Think of a 'committee' as a 'come-to-meet' group. It's a gathering of people specifically called together to discuss and decide on something important.
Overview
El término 'comité' se refiere a un cuerpo o grupo de personas designadas con un propósito definido. Estos grupos pueden variar enormemente en tamaño y función, desde pequeños comités de trabajo dentro de una empresa hasta grandes comisiones gubernamentales. La característica principal de un comité es su membresía colectiva y su objetivo común, que puede ser deliberativo, consultivo, ejecutivo o de supervisión.
Se utiliza comúnmente en contextos organizacionales, institucionales y de toma de decisiones. La formación de un comité suele implicar un nombramiento formal o una elección. Las discusiones y decisiones tomadas en un comité se registran a menudo en actas para mantener un r Record oficial de sus actividades. La palabra puede usarse tanto en singular ('el comité') como en plural ('los comités').
Los comités son habituales en:
- 1Empresas y organizaciones: Comités de dirección, comités de ética, comités de selección de personal.
- 1Gobierno y política: Comités parlamentarios, comités de expertos, comités de planificación urbana.
- 1Educación: Comités de admisión, comités académicos, comités de investigación.
- 1Eventos y actividades: Comités organizadores de conferencias, festivales o eventos benéficos.
- 1Comunidades: Comités de vecinos, comités de seguridad.
Aunque 'comité' implica un grupo con un propósito específico, existen otras palabras con matices diferentes:
- Junta: A menudo se refiere a un grupo de personas con autoridad directiva, especialmente en una empresa (junta directiva). Puede ser más formal y tener un poder de decisión mayor que un comité general.
- Comisión: Similar a comité, pero a menudo implica una tarea más específica o temporal, o un grupo designado por una autoridad superior para investigar o regular algo (comisión de investigación, comisión europea).
- Asamblea: Un grupo más grande de personas reunidas para debatir o votar, como en una asamblea general. Suele ser más amplio y menos especializado que un comité.
- Equipo: Un grupo de personas que trabajan juntas en una tarea, pero el énfasis está en la colaboración y el rendimiento conjunto, no necesariamente en la toma de decisiones formal como en un comité.
使い方のコツ
The term 'comité' is widely used across various sectors, from business and government to social organizations. It generally implies a structured group with defined roles and responsibilities. The formality can vary depending on the context, but it's typically used in professional or institutional settings.
よくある間違い
Learners might confuse 'comité' with 'junta' or 'comisión' without understanding the subtle differences in authority or scope. Ensure you use 'comité' for a general purpose group, 'junta' for a governing body, and 'comisión' for specific investigative or regulatory tasks.
覚え方のコツ
Think of a 'committee' as a 'come-to-meet' group. It's a gathering of people specifically called together to discuss and decide on something important.
語源
The word 'comité' comes from the French 'comité', meaning 'committee'. It ultimately derives from the Latin 'committere', meaning 'to entrust' or 'to commit', highlighting the idea of assigning a task or responsibility to a group.
文化的な背景
In many Spanish-speaking countries, committee work can be highly valued, emphasizing consensus-building and thorough discussion. The formation of committees is a standard practice in formal organizations and public administration.
例文
El comité de ética revisará las quejas presentadas.
formalThe ethics committee will review the complaints filed.
Se formó un comité de vecinos para solucionar el problema del aparcamiento.
everydayA neighborhood committee was formed to solve the parking problem.
Los miembros del comité de selección se reunirán la próxima semana.
academicThe members of the selection committee will meet next week.
Pidió que se creara un comité para investigar el incidente.
formalHe asked for a committee to be created to investigate the incident.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
comité de empresa
works council / company committee
comité de bienvenida
welcoming committee
comité de crisis
crisis committee
よく混同される語
While both involve groups, a 'junta' often implies a governing or directorial body with significant authority (like a board of directors), whereas 'comité' can be more specialized, advisory, or temporary.
'Comisión' often suggests a group tasked with a specific investigation, regulation, or duty, sometimes assigned by a higher authority, and can imply a more formal or governmental role than a general 'comité'.
文法パターン
Understand Committee Purpose
Always clarify the specific objective and scope of authority for any committee you join or interact with.
Avoid Committee Overlap
Be mindful of potential overlaps in responsibilities between different committees to prevent confusion or conflict.
Decision-Making Process
In many Spanish-speaking cultures, committee discussions can be thorough, valuing consensus and relationship building before final decisions.
自分をテスト
Completa la oración con la palabra correcta: comité.
El ______ de finanzas revisará el presupuesto anual de la empresa.
La oración se refiere a un grupo específico encargado de revisar el presupuesto, lo cual es una función típica de un comité.
Selecciona la opción que mejor describe la función de un comité.
¿Cuál es el propósito principal de un comité?
Los comités se forman para abordar asuntos particulares, ya sea para decidir, asesorar o supervisar.
Ordena las palabras para formar una oración coherente sobre un comité.
un / para / organizador / comité / el / evento / fue / formado
Esta opción forma una oración gramaticalmente correcta y lógicamente coherente sobre la creación de un comité para un evento.
スコア： /3
よくある質問
4 問Una junta, especialmente una junta directiva, suele tener una autoridad de gestión y supervisión más formal y permanente sobre una organización. Un comité puede ser más específico en su función, temporal o consultivo, y sus miembros no necesariamente ocupan puestos directivos.
Los miembros de un comité pueden ser elegidos, nombrados por una autoridad superior, o designados voluntariamente, dependiendo de la naturaleza y las reglas del comité.
Las funciones de un comité varían, pero comúnmente incluyen investigar temas, hacer recomendaciones, tomar decisiones, supervisar proyectos o actividades, y organizar eventos.
No. Mientras que un equipo se enfoca en la colaboración para lograr un objetivo común, un comité está formalmente constituido para cumplir funciones específicas, a menudo relacionadas con la toma de decisiones, la deliberación o la supervisión.
この単語を他の言語で
関連語彙
An organized group of people with a particular purpose.
directivaThe board of directors or management committee of an organiz...
asambleaA gathering of people for a common purpose, such as a meetin...
grupoA number of people or things that are located close together...
consejoAn opinion or recommendation offered as a guide to action. I...
academicの関連語
abordar
B2To address or tackle a topic, problem, or situation. In a literal sense, it can also mean to board a ship or approach someone to speak.
abstracción
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstractamente
B1In an abstract manner; in theory rather than in practice.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstracto/a
B2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstraer
B1To extract or remove (something); to form a general idea or quality.
académicamente
B2In an academic manner; in terms of academic performance or study.
académico
B1Relating to education and scholarship; not leading to a profession.
académico/a
B2Relating to education and scholarship; not of practical or direct relevance.
acreditación
B1Accreditation; the official recognition of a person or organization's competence.
