fobia
An extreme or irrational fear of or aversion to something.
A phobia is an extreme, irrational fear that significantly impacts a person's life.
30秒でわかる単語
- An intense, irrational fear of something.
- Often leads to avoidance behaviors.
- A type of anxiety disorder.
Summary
A phobia is an extreme, irrational fear that significantly impacts a person's life.
- An intense, irrational fear of something.
- Often leads to avoidance behaviors.
- A type of anxiety disorder.
Understand the irrationality
Recognize that the fear is disproportionate to the actual danger. This is a key characteristic of a phobia.
Avoidance can worsen fears
Constantly avoiding the feared object or situation reinforces the phobia. Professional help is often needed to break this cycle.
Metaphorical use is common
In everyday Spanish, 'fobia' can be used metaphorically for strong dislikes, like 'tengo fobia a las verduras' (I hate vegetables), though this is not a clinical diagnosis.
例文
4 / 4Le diagnosticaron aracnofobia, un miedo extremo a las arañas.
He was diagnosed with arachnophobia, an extreme fear of spiders.
Tras el accidente, desarrolló una fobia a volar.
After the accident, she developed a phobia of flying.
Algunos críticos literarios hablan de una 'fobia a lo popular' en ciertos círculos académicos.
Some literary critics talk about a 'phobia of the popular' in certain academic circles.
¡Qué exagerado! No es para tanto, seguro que le tienes fobia.
How dramatic! It's not that bad, you're probably just phobic about it.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Pharaoh' (a powerful, intimidating figure) and 'Phobia' – a powerful, intimidating fear.
Overview
La palabra 'fobia' proviene del griego 'phobos', que significa miedo o pánico. En psicología, se refiere a un tipo de trastorno de ansiedad caracterizado por un temor desproporcionado y persistente a un estímulo específico. Las fobias van más allá de un simple miedo; son reacciones de terror que pueden desencadenar síntomas físicos y emocionales severos, llevando a la evitación activa de la fuente del miedo.
Se utiliza comúnmente para describir miedos específicos y a menudo inusuales. La estructura típica es 'fobia a algo' (ej. 'fobia a las arañas') o 'tener fobia a algo'. También puede usarse de forma más general para indicar una fuerte aversión o rechazo, aunque en este caso su uso puede ser menos técnico y más coloquial.
Las fobias se discuten frecuentemente en contextos médicos y psicológicos, al hablar de trastornos de ansiedad. También aparecen en conversaciones cotidianas cuando alguien describe un miedo particular, como la claustrofobia (miedo a los espacios cerrados) o la acrofobia (miedo a las alturas). En un sentido más amplio, se puede hablar de 'fobia al compromiso' o 'fobia al fracaso', aunque estos usos son metafóricos.
El 'miedo' es una emoción natural y adaptativa ante un peligro real o percibido. Una fobia es un miedo irracional y exagerado que no se corresponde con el peligro real del estímulo.
Similar a 'miedo', pero a menudo implica una aprensión más prolongada o una inquietud ante algo que podría suceder.
El 'pánico' es un miedo súbito e intenso que puede llevar a una pérdida de control. Las fobias pueden desencadenar ataques de pánico, pero el pánico en sí es una reacción más generalizada y aguda.
La 'aversión' es un fuerte desagrado o rechazo, pero no necesariamente implica el miedo paralizante característico de una fobia.
使い方のコツ
While 'fobia' technically refers to a clinical anxiety disorder, it's often used informally to express a strong dislike or aversion to something. Be mindful of the context to understand whether a clinical condition or a strong preference is being discussed.
よくある間違い
Using 'fobia' to describe any dislike can trivialize the seriousness of clinical phobias. It's better to use 'miedo', 'temor', or 'aversión' for general dislikes unless a clinical diagnosis is implied.
覚え方のコツ
Think of 'Pharaoh' (a powerful, intimidating figure) and 'Phobia' – a powerful, intimidating fear.
語源
The word 'phobia' originates from the Greek word 'phobos', which personified the god of fear and panic in Greek mythology. This origin highlights the intense and often overwhelming nature of the fear associated with phobias.
文化的な背景
Phobias are recognized globally as significant mental health challenges. Awareness campaigns often focus on reducing stigma and encouraging people to seek help for conditions like claustrophobia, acrophobia, or social phobia.
例文
Le diagnosticaron aracnofobia, un miedo extremo a las arañas.
medicalHe was diagnosed with arachnophobia, an extreme fear of spiders.
Tras el accidente, desarrolló una fobia a volar.
everydayAfter the accident, she developed a phobia of flying.
Algunos críticos literarios hablan de una 'fobia a lo popular' en ciertos círculos académicos.
academicSome literary critics talk about a 'phobia of the popular' in certain academic circles.
¡Qué exagerado! No es para tanto, seguro que le tienes fobia.
informalHow dramatic! It's not that bad, you're probably just phobic about it.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
fobia social
social phobia
fobia específica
specific phobia
tenerle fobia a algo
to be phobic about something
よく混同される語
Fear is a natural response to danger. A phobia is an irrational, persistent, and excessive fear that interferes with life.
Aversion is a strong dislike or repulsion. A phobia involves intense fear and anxiety, often leading to panic.
文法パターン
Understand the irrationality
Recognize that the fear is disproportionate to the actual danger. This is a key characteristic of a phobia.
Avoidance can worsen fears
Constantly avoiding the feared object or situation reinforces the phobia. Professional help is often needed to break this cycle.
Metaphorical use is common
In everyday Spanish, 'fobia' can be used metaphorically for strong dislikes, like 'tengo fobia a las verduras' (I hate vegetables), though this is not a clinical diagnosis.
自分をテスト
Completa la oración con la palabra correcta: fobia.
El niño desarrolló una profunda ______ a los perros después de ser mordido.
La oración describe un miedo intenso y persistente desarrollado tras un evento traumático, lo cual es característico de una fobia.
Elige la opción que mejor describe una fobia.
¿Qué es una fobia?
Esta opción captura la esencia de una fobia: irracionalidad, persistencia y especificidad del miedo.
Ordena las palabras para formar una oración coherente sobre las fobias.
irracional / a / las / alturas / tiene / fobia / él
Esta opción es gramaticalmente correcta y describe una fobia específica de manera clara.
スコア： /3
よくある質問
4 問Un miedo es una respuesta natural a un peligro real. Una fobia es un miedo irracional y desproporcionado que persiste incluso cuando el peligro es mínimo o inexistente, y puede causar gran angustia.
Sí, las fobias son relativamente comunes. Afectan a una parte significativa de la población en algún momento de sus vidas, aunque la severidad y el impacto varían mucho.
Absolutamente. Las fobias son tratables, y las terapias como la terapia cognitivo-conductual (TCC) y la desensibilización sistemática son muy efectivas para ayudar a las personas a superar sus miedos.
La fobia social, o trastorno de ansiedad social, es un miedo intenso a ser juzgado o avergonzado en situaciones sociales. Las personas con fobia social evitan interacciones que podrían exponerlas a la crítica.
この単語を他の言語で
関連語彙
emotionsの関連語
abatido
B1Feeling or showing great sadness or discouragement; dejected.
abatimiento
B2State of being low in spirits; dejection or depression.
abatir
B1To make someone feel dejected or disheartened.
abierto/a de mente
B2Open-minded; willing to consider new ideas; unprejudiced.
aborrecer
B1To regard with disgust and hatred; to loathe.
abrazar
A1To put one's arms around someone as a sign of affection.
abrazo
A1An act of holding someone closely in one's arms; a hug.
abrumador
B1Overpowering; very great or intense.
abrumar
B1To overwhelm (someone) with a large amount of something.
aburrida
A2Bored or boring (for a female).
