guiso
A stew, a dish of meat and vegetables cooked slowly in liquid.
A 'guiso' is a hearty, slow-cooked stew made with meat and vegetables simmered in liquid.
30秒でわかる単語
- A slow-cooked dish, typically meat and vegetables in liquid.
- Comforting, traditional, and flavorful meal.
- Common in Spanish and Latin American home cooking.
Summary
A 'guiso' is a hearty, slow-cooked stew made with meat and vegetables simmered in liquid.
- A slow-cooked dish, typically meat and vegetables in liquid.
- Comforting, traditional, and flavorful meal.
- Common in Spanish and Latin American home cooking.
Embrace slow cooking for flavor
Guisos develop their rich flavors through slow simmering. Don't rush the process; let the ingredients meld together over time.
Avoid over-salting early
As the liquid reduces during slow cooking, the salt concentration increases. Season gradually and taste as you go.
A taste of tradition
Guisos are often linked to family gatherings and traditional recipes passed down through generations, representing comfort and home.
例文
4 / 4Hoy comimos un reconfortante guiso de ternera con patatas.
Today we ate a comforting beef and potato stew.
El chef recomendó el guiso del día, preparado con cordero y verduras de temporada.
The chef recommended the stew of the day, prepared with lamb and seasonal vegetables.
Después de la caminata, nada apetece más que un buen guiso casero.
After the hike, nothing sounds better than a good homemade stew.
La técnica de cocción lenta es fundamental para la elaboración de un guiso tradicional.
The slow-cooking technique is fundamental for the preparation of a traditional stew.
語族
覚え方のコツ
Imagine a 'guy' (guiso) happily eating a hearty, slow-cooked meal on a cold day. The 'guy' sounds like the beginning of 'guiso'.
Overview
El término 'guiso' se refiere a un tipo de preparación culinaria que consiste en cocinar ingredientes, principalmente carne y verduras, sumergidos en un medio líquido (como agua, caldo, vino o salsa) a fuego lento durante un período prolongado. Esta cocción lenta permite que los sabores se mezclen y profundicen, resultando en un plato tierno y sabroso. Los guisos son conocidos por ser comidas sustanciosas y reconfortantes, ideales para climas fríos o para ocasiones familiares.
Se utiliza para describir tanto el plato preparado como el acto de cocinarlo. Por ejemplo, 'Vamos a comer un guiso de lentejas' (refiriéndose al plato) o 'Mi abuela guisa muy bien' (refiriéndose a la acción de cocinar guisos). Es un término muy extendido en el ámbito doméstico y en restaurantes de cocina tradicional.
Los guisos se asocian frecuentemente con la cocina casera, las comidas familiares de fin de semana, los menús del día en restaurantes tradicionales y la comida de invierno. Son platos que a menudo se preparan en grandes cantidades y se disfrutan en reuniones sociales. Ejemplos típicos incluyen guisos de legumbres (lentejas, garbanzos), guisos de carne (ternera, pollo, cordero) y guisos de pescado.
Aunque 'guiso' se refiere a una cocción lenta en líquido, puede confundirse con 'estofado', que es muy similar y a menudo se usan indistintamente. Sin embargo, 'estofado' a veces implica una cocción más controlada y con menos líquido que un guiso tradicional. 'Potaje' es otro término relacionado, que suele referirse específicamente a guisos de legumbres. 'Sopa' es un plato con mucho más líquido y generalmente ingredientes más pequeños y cocción más rápida. 'Cazuela' puede referirse tanto al recipiente como a un guiso espeso cocinado en él.
使い方のコツ
The word 'guiso' is very common in everyday Spanish. It's generally neutral in terms of formality, suitable for both casual conversations and slightly more formal descriptions of food. It evokes a sense of traditional, comforting home cooking.
よくある間違い
Learners might sometimes confuse 'guiso' with 'sopa' (soup) due to both involving cooking in liquid. However, a 'guiso' is characteristically thicker and more substantial than a 'sopa'. Also, ensure correct verb conjugation when using 'guisar' (to stew).
覚え方のコツ
Imagine a 'guy' (guiso) happily eating a hearty, slow-cooked meal on a cold day. The 'guy' sounds like the beginning of 'guiso'.
語源
The word 'guiso' comes from the verb 'guisar', likely originating from the Late Latin 'visare', meaning 'to prepare' or 'to make ready'. It evolved to specifically mean a dish cooked in this manner.
文化的な背景
Guisos are central to the concept of 'comida de cuchara' (spoon food) in Spain and Latin America, representing warmth, family, and tradition. Many regional specialties are variations of slow-cooked stews.
例文
Hoy comimos un reconfortante guiso de ternera con patatas.
everydayToday we ate a comforting beef and potato stew.
El chef recomendó el guiso del día, preparado con cordero y verduras de temporada.
formalThe chef recommended the stew of the day, prepared with lamb and seasonal vegetables.
Después de la caminata, nada apetece más que un buen guiso casero.
informalAfter the hike, nothing sounds better than a good homemade stew.
La técnica de cocción lenta es fundamental para la elaboración de un guiso tradicional.
academicThe slow-cooking technique is fundamental for the preparation of a traditional stew.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
huele a guiso
it smells like stew
ponerse a guisar
to start cooking a stew
よく混同される語
A 'potaje' specifically refers to a thick stew made primarily with legumes (like beans or lentils), often including vegetables and sometimes meat or fish. While it's a type of stew, 'guiso' is a broader term.
'Estofado' is very similar to 'guiso' and often used interchangeably. However, 'estofado' can sometimes imply a more controlled cooking process with potentially less liquid compared to the often heartier, rustic nature of a 'guiso'.
文法パターン
Embrace slow cooking for flavor
Guisos develop their rich flavors through slow simmering. Don't rush the process; let the ingredients meld together over time.
Avoid over-salting early
As the liquid reduces during slow cooking, the salt concentration increases. Season gradually and taste as you go.
A taste of tradition
Guisos are often linked to family gatherings and traditional recipes passed down through generations, representing comfort and home.
自分をテスト
Completa la frase con la palabra 'guiso'.
Para la cena, preparé un delicioso ______ de lentejas con verduras.
La frase describe un plato cocinado lentamente con lentejas y verduras, lo cual encaja perfectamente con la definición de 'guiso'.
Selecciona la opción que mejor describe un guiso.
¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor un guiso?
Esta opción captura la esencia de la cocción lenta en líquido, que es la característica principal de un guiso.
Ordena las palabras para formar una oración coherente sobre un guiso.
Ordena: el / abuela / guisa / mi / pollo / rico / un
Esta es la única opción que forma una oración gramaticalmente correcta y con sentido en español, indicando que la abuela prepara un guiso de pollo sabroso.
スコア： /3
よくある質問
4 問La principal diferencia radica en la cantidad de líquido y la textura. Un guiso tiene menos líquido, es más espeso y los ingredientes sólidos son más prominentes. Una sopa, en cambio, tiene mucho más caldo y los ingredientes suelen estar en trozos más pequeños.
Sí, por supuesto. Existen muchos guisos vegetarianos deliciosos, como los de lentejas, garbanzos o patatas con verduras. La clave sigue siendo la cocción lenta en líquido para desarrollar los sabores.
Son muy similares y a menudo se usan como sinónimos. Sin embargo, un estofado puede implicar una cocción un poco más controlada y a veces con menos líquido que un guiso tradicional, que tiende a ser más rústico.
Se pueden usar casi todo tipo de carnes, pero las más comunes son la ternera (para guisar), el cordero, el cerdo y el pollo. Los cortes de carne que benefician de la cocción lenta son los ideales.
関連語彙
cookingの関連語
ablandar
A2To make something soft or tender.
abundante
A2Present in large quantities; plentiful.
adobar
A2To marinate or season meat or fish.
adobo
B1Marinade, a seasoned liquid used to flavor and tenderize food.
agitar
A2To stir or shake something briskly.
ahumar
A2To cure or flavor food by exposing it to smoke.
a la plancha
B1Cooked on the griddle or grilled.
al horno
B1Baked or roasted in the oven.
almendra
A2An edible oval nut of the almond tree.
al punto
B1Medium rare (for meat); just right (for cooking).
