An 'idioma' is a language, a system for communication vital for human interaction.
30秒でわかる単語
- Language used for communication.
- Specific languages like Spanish or English.
- Essential for social interaction.
Overview
La palabra 'idioma' se refiere al lenguaje, es decir, al conjunto de signos, sonidos y reglas que permiten la comunicación entre las personas. Puede ser un idioma específico como el español, el inglés o el francés, o el concepto general de lenguaje humano. En un nivel A2, se enfoca en entender y usar el idioma como una herramienta básica de comunicación.
Se usa principalmente para referirse a lenguas nacionales o regionales (el español, el catalán, el inglés) o al concepto general de lenguaje. Es común oír preguntas como '¿Qué idioma hablas?' o afirmaciones como 'Necesito aprender un nuevo idioma'. La palabra es invariable en género y número, siempre es 'el idioma', 'los idiomas'.
Se habla de idiomas en la escuela, al viajar, al conocer gente nueva, en noticias sobre diversidad cultural o en discusiones sobre política lingüística. Por ejemplo, 'En Suiza se hablan varios idiomas' o 'El inglés es un idioma muy útil para los negocios'.
Mientras que 'lengua' puede ser un sinónimo cercano, 'idioma' a menudo se refiere a un sistema lingüístico con reconocimiento oficial o estatus social (como el español o el francés). 'Lenguaje' es un término más amplio que incluye la capacidad humana para comunicarse, no solo los sistemas específicos. 'Dialecto' se refiere a una variedad regional de un idioma, a menudo con menos prestigio que el idioma estándar.
例文
El español es mi idioma materno.
everydaySpanish is my mother tongue.
La empresa busca personal que hable al menos dos idiomas.
formalThe company seeks staff who speak at least two languages.
¿Qué idioma te mola más?
informalWhich language do you dig the most?
El estudio de los idiomas antiguos revela mucho sobre las civilizaciones pasadas.
academicThe study of ancient languages reveals much about past civilizations.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
idioma extranjero
foreign language
idioma nativo
native language
idioma oficial
official language
よく混同される語
'Lengua' can refer to the anatomical organ in the mouth, while 'idioma' specifically means language. However, 'lengua' is also often used synonymously with 'idioma' when referring to a system of communication.
'Lenguaje' is a broader term encompassing any system of communication (verbal, non-verbal, symbolic), while 'idioma' refers to a specific, structured system like Spanish or English.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'idioma' is masculine, so it always takes masculine articles ('el', 'los'). It is commonly used when referring to specific national or regional languages. For A2 learners, focus on using it to state which languages you speak or want to learn.
よくある間違い
A frequent error is using the feminine article ('la idioma') instead of the masculine ('el idioma'). Another mistake might be confusing it with 'lenguaje' (language in general) when a specific language is meant.
Tips
Think of 'idioma' as 'language'.
When you see 'idioma', remember it refers to a specific language like Spanish, French, or German.
Remember the gender.
'Idioma' is always masculine. Say 'el idioma', not 'la idioma'.
Languages connect cultures.
Learning languages helps you understand different ways of life and connect with people globally.
語源
The word 'idioma' comes from the Latin 'idioma', which itself derives from the Greek 'idiōma'. This Greek word means 'peculiarity', 'private property', or 'a way of speaking'.
文化的な背景
Languages are fundamental to cultural identity. The diversity of idioms around the world reflects the rich tapestry of human cultures and histories.
覚え方のコツ
Think of 'idioma' as the 'ID' you need to communicate in a specific country. You need the right 'language ID' to get by.
よくある質問
4 問Aunque a menudo se usan indistintamente, 'idioma' suele referirse a una lengua con un uso extendido y oficial, mientras que 'lengua' es un término más general para cualquier sistema de comunicación. Sin embargo, en la práctica, son muy similares.
Aprender otros idiomas abre puertas a nuevas culturas, facilita la comunicación con personas de diferentes orígenes y mejora las oportunidades laborales y personales. Amplía nuestra perspectiva del mundo.
No, la palabra 'idioma' es masculina. Siempre se dice 'el idioma' y 'los idiomas'. Es un error común confundir su género.
El idioma materno, o lengua materna, es el primer idioma que una persona aprende desde la infancia en su entorno familiar. Es la base de su desarrollo lingüístico.
自分をテスト
Me gustaría aprender un nuevo ______ para viajar a Japón.
La frase habla de aprender algo para viajar a Japón, lo cual se relaciona con la comunicación y el lenguaje.
¿Qué ______ hablas tú?
La pregunta se refiere a la forma de comunicación, por lo tanto, se necesita la palabra 'idioma'.
español / es / un / idioma / importante
La oración formada tiene sentido gramatical y lógico, describiendo al español como un idioma relevante.
スコア： /3
Summary
An 'idioma' is a language, a system for communication vital for human interaction.
- Language used for communication.
- Specific languages like Spanish or English.
- Essential for social interaction.
Think of 'idioma' as 'language'.
When you see 'idioma', remember it refers to a specific language like Spanish, French, or German.
Remember the gender.
'Idioma' is always masculine. Say 'el idioma', not 'la idioma'.
Languages connect cultures.
Learning languages helps you understand different ways of life and connect with people globally.
例文
4 / 4El español es mi idioma materno.
Spanish is my mother tongue.
La empresa busca personal que hable al menos dos idiomas.
The company seeks staff who speak at least two languages.
¿Qué idioma te mola más?
Which language do you dig the most?
El estudio de los idiomas antiguos revela mucho sobre las civilizaciones pasadas.
The study of ancient languages reveals much about past civilizations.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
false_friendsの関連語
carpeta
A2Primary meaning: folder.
constipado
A2Primary meaning: having a cold.
suceso
A2Primary meaning: event, happening.
suburbio
A2Primary meaning: slum, poor area.
mayor
A2Primary meaning: older, larger.
realizar
A2Primary meaning: to carry out, to accomplish.
soportar
A2Primary meaning: to tolerate, to endure.
atender
A2Primary meaning: to serve, to help.
aviso
A2Primary meaning: warning, notice.
compromiso
A2Primary meaning: commitment, engagement.
