imparcialidad
Fairness; treating all rivals or disputants equally.
Impartiality is the commitment to fairness by removing personal bias from decision-making.
30秒でわかる単語
- Acting without bias or personal favor.
- Essential for fair judgment and justice.
- Maintaining a neutral and balanced perspective.
Summary
Impartiality is the commitment to fairness by removing personal bias from decision-making.
- Acting without bias or personal favor.
- Essential for fair judgment and justice.
- Maintaining a neutral and balanced perspective.
Use it with verbs of maintenance
Combine this word with 'mantener' or 'garantizar' to sound professional. For example, 'Debemos garantizar la imparcialidad en este proceso'.
Avoid confusing with indifference
Impartiality is not indifference; it is active fairness. Do not mistake being neutral with being careless or uncaring about the outcome.
Justice symbols in Spanish culture
The blindfolded Lady Justice is a common cultural reference for impartiality in Spanish-speaking countries. It represents the idea that justice does not see status or wealth.
例文
4 / 4El árbitro demostró gran imparcialidad durante el partido.
The referee showed great impartiality during the match.
La comisión garantizó la imparcialidad de la votación.
The commission guaranteed the impartiality of the vote.
Necesitamos alguien con imparcialidad para resolver este conflicto.
We need someone with impartiality to resolve this conflict.
La imparcialidad académica es crucial en esta investigación.
Academic impartiality is crucial in this research.
語族
覚え方のコツ
Think of 'I'm-partial-idad': If you are 'partial', you have a side; if you have 'im-partial-idad', you have no side.
Visión general
La imparcialidad es un valor fundamental en la ética, el derecho y las relaciones interpersonales. Se refiere a la capacidad de mantener una distancia objetiva frente a un conflicto o una elección, asegurando que todas las partes involucradas reciban un trato equitativo y basado en hechos, no en emociones o afinidades. 2) Patrones de uso: El término se emplea frecuentemente con verbos de acción como 'mantener', 'garantizar' o 'demostrar'. Es común encontrarlo en estructuras como 'la imparcialidad de [alguien]' o 'actuar con imparcialidad'. Su uso es mayoritariamente formal, siendo un pilar en el lenguaje administrativo, judicial y periodístico. 3) Contextos comunes: Se utiliza constantemente en el ámbito legal (jueces, abogados), en el periodismo (reportar noticias sin sesgos) y en la gestión de recursos humanos (procesos de selección transparentes). También es relevante en deportes, donde se espera que los árbitros actúen sin favorecer a ningún equipo. 4) Comparación de palabras similares: A diferencia de 'neutralidad', que implica simplemente no tomar partido, 'imparcialidad' sugiere un proceso activo de evaluación justa. Mientras que 'equidad' se enfoca en dar a cada uno lo que merece según sus necesidades, la 'imparcialidad' se enfoca en el método de juzgar sin sesgos previos.
使い方のコツ
Imparcialidad is a formal noun used primarily in professional and legal settings. It is rarely used in casual conversation. Ensure you use the correct preposition, usually 'de' when describing the impartiality of a person or process.
よくある間違い
Some learners confuse 'imparcialidad' with 'neutralidad'. While they are similar, remember that 'imparcialidad' focuses on the fairness of the judgment, while 'neutralidad' focuses on the lack of involvement.
覚え方のコツ
Think of 'I'm-partial-idad': If you are 'partial', you have a side; if you have 'im-partial-idad', you have no side.
語源
Derived from the Latin 'impartialis', composed of the prefix 'in-' (not) and 'partialis' (related to a part). It literally means not taking a part.
文化的な背景
In many Spanish-speaking legal systems, the principle of impartiality is a constitutional requirement. It is deeply linked to the concept of 'Debido Proceso' (Due Process).
例文
El árbitro demostró gran imparcialidad durante el partido.
everydayThe referee showed great impartiality during the match.
La comisión garantizó la imparcialidad de la votación.
formalThe commission guaranteed the impartiality of the vote.
Necesitamos alguien con imparcialidad para resolver este conflicto.
informalWe need someone with impartiality to resolve this conflict.
La imparcialidad académica es crucial en esta investigación.
academicAcademic impartiality is crucial in this research.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Actuar con total imparcialidad
To act with total impartiality
En nombre de la imparcialidad
In the name of impartiality
よく混同される語
This is the exact opposite. It means showing bias or favoritism towards one side.
Neutrality is about not taking a side, whereas impartiality is about judging fairly regardless of the parties involved.
文法パターン
Use it with verbs of maintenance
Combine this word with 'mantener' or 'garantizar' to sound professional. For example, 'Debemos garantizar la imparcialidad en este proceso'.
Avoid confusing with indifference
Impartiality is not indifference; it is active fairness. Do not mistake being neutral with being careless or uncaring about the outcome.
Justice symbols in Spanish culture
The blindfolded Lady Justice is a common cultural reference for impartiality in Spanish-speaking countries. It represents the idea that justice does not see status or wealth.
自分をテスト
Completa la frase con la palabra correcta.
El juez debe mantener su ___ durante todo el juicio.
El contexto exige una cualidad necesaria para un juez, que es la falta de sesgo.
スコア： /1
よくある質問
3 問La objetividad se refiere a basarse en hechos reales, mientras que la imparcialidad se refiere a tratar a las personas sin favoritismos. Ambas son necesarias para una decisión justa.
Es difícil, pero la imparcialidad requiere dejar de lado esas opiniones al momento de juzgar. Se trata de priorizar la justicia sobre los sentimientos personales.
Es obligatoria en sistemas judiciales, procesos electorales y auditorías. Sin ella, la confianza en estas instituciones se pierde rápidamente.
関連語彙
academicの関連語
abordar
B2To address or tackle a topic, problem, or situation. In a literal sense, it can also mean to board a ship or approach someone to speak.
abstracción
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstractamente
B1In an abstract manner; in theory rather than in practice.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstracto/a
B2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstraer
B1To extract or remove (something); to form a general idea or quality.
académicamente
B2In an academic manner; in terms of academic performance or study.
académico
B1Relating to education and scholarship; not leading to a profession.
académico/a
B2Relating to education and scholarship; not of practical or direct relevance.
acreditación
B1Accreditation; the official recognition of a person or organization's competence.
