When you're learning Spanish at an A2 level, you're starting to talk about daily routines. "Peinar" is a perfect verb for this! It means to comb your hair or to arrange it with a comb. You'll often hear it in reflexive forms, like "peinarse," meaning "to comb one's own hair."
Think about getting ready in the morning. What do you do? You might wake up, eat breakfast, and then "peinar" your hair. This word is very practical for describing common actions in your everyday life.
When talking about hair care in Spanish, one key verb you'll encounter is peinar. This verb specifically refers to the action of using a comb (un peine) to arrange or detangle hair. It's a common, everyday verb that you'll use frequently.
You can use peinar for various situations, such as getting ready in the morning, tidying up your appearance, or even styling someone else's hair. It's a versatile verb that focuses solely on the act of combing.
When we talk about 'peinar', it literally means to comb hair. So, if you say 'Voy a peinarme', you're saying 'I'm going to comb my hair'.
However, 'peinar' can also be used in a more figurative sense. For instance, 'peinar la zona' means to 'comb the area' or 'search the area thoroughly'. This implies a meticulous search, as if you were literally combing through something.
You might also hear 'peinar canas', which literally translates to 'to comb gray hairs'. This idiom means to be getting old or to be growing old gracefully. It's a very common and descriptive way to talk about aging in Spanish.
Finally, 'estar peinado' means to 'be well-groomed' or 'to have one's hair done'. So, if someone says 'Qué bien peinado estás', they're complimenting your neat appearance.
§ What 'peinar' Means and When to Use It
Alright, let's get straight to it. Today we're looking at the Spanish verb peinar. This word is pretty straightforward, and that's a good thing for us learners! At its core, peinar means 'to comb' or 'to brush' (your hair). You use it when you're talking about arranging hair with a comb or a brush. Simple as that.
- DEFINITION
- To comb (hair), to arrange hair with a comb.
Think about your daily routine. What do you do with your hair in the morning? You probably comb it or brush it, right? That action, in Spanish, is peinar. It's a common verb, which means you'll hear it and use it a lot, especially when talking about personal grooming.
Necesito peinarme antes de salir. (I need to comb my hair before leaving.)
You'll mostly encounter peinar in the context of someone grooming their own hair or someone else's. For example, a parent might comb their child's hair, or a stylist might comb a client's hair. The verb works for both scenarios.
Ella siempre peina a su hija por la mañana. (She always combs her daughter's hair in the morning.)
Now, let's talk about how it functions. Peinar is a regular -ar verb, which is great news because it means its conjugations follow a predictable pattern. This makes it easier to learn and use in different tenses. We'll cover conjugations in more detail later, but for now, just know that it behaves nicely.
Sometimes, peinar can also extend to mean 'to style' or 'to arrange' hair, but the core meaning of using a comb or brush is always there. You wouldn't use peinar to talk about just 'cutting' hair (that's 'cortar el pelo') or 'washing' hair (that's 'lavar el pelo'). It's specifically about the act of combing or brushing.
Let's look at a few more examples to really cement this. Imagine you're at the beach and your hair is a mess from the wind. You'd say:
Mi pelo está muy revuelto, necesito peinarlo. (My hair is very messy, I need to comb it.)
Or perhaps you're talking about a hairdresser:
La peluquera me peinó muy bien para la fiesta. (The hairdresser combed/styled my hair very well for the party.)
Notice how in the second example, 'peinó' can imply 'styled' because a hairdresser isn't just running a comb through your hair, but arranging it. However, the foundational action is still using a comb or brush to achieve that style.
So, in summary for this first section, peinar is your go-to verb for anything related to combing or brushing hair. It's a fundamental part of daily vocabulary, especially if you're talking about yourself or others getting ready. Keep an eye out for its reflexive form, 'peinarse,' as that's very common when you're doing the action to yourself. This verb is super practical, so make sure you add it to your active vocabulary!
- Use peinar for combing or brushing hair.
- It's a regular -ar verb, so conjugations are predictable.
- Often used reflexively ('peinarse') when combing one's own hair.
- Context can extend its meaning to 'styling' hair, but always with the idea of using a comb/brush.
§ Don't Confuse 'Peinar' with 'Cepillar' (To Brush)
Many English speakers get confused between 'peinar' and 'cepillar'. In English, we often use "to comb" and "to brush" interchangeably for hair. However, in Spanish, they are distinct.
- DEFINITION
- To comb (hair), to arrange hair with a comb.
'Peinar' specifically refers to using a comb. Think of a fine-toothed tool that separates strands of hair. You use it to make your hair tidy or to create a specific hairstyle.
Necesito peinarme antes de salir. (I need to comb my hair before leaving.)
On the other hand, 'cepillar' means to brush, typically with a brush (cepillo). A brush usually has bristles and is often used to detangle, smooth, or add volume to hair.
Ella se cepilla el pelo todas las mañanas. (She brushes her hair every morning.)
§ Using 'Peinar' Reflexively
Another common mistake is forgetting to use 'peinar' reflexively when talking about combing one's own hair. Just like 'lavarse' (to wash oneself) or 'vestirse' (to get dressed), when the action is performed on oneself, you need the reflexive pronoun.
- DEFINITION
- To comb (one's own hair).
Incorrect:
Yo peino mi pelo. (I comb my hair.) - While grammatically understandable, it's not the most natural way to say it.
Correct (and more natural):
Yo me peino. (I comb myself / I comb my hair.)
Ella siempre se peina antes de ir al trabajo. (She always combs her hair before going to work.)
Remember, when the subject is performing the action on themselves, the reflexive pronoun (me, te, se, nos, os, se) is essential.
§ 'Peinar' for Objects Other Than Hair
While 'peinar' is primarily used for hair, it can also be used in a figurative sense, though less common for A2 learners. Don't try to use 'peinar' for literally combing through other objects or situations if you mean to search or organize them in a broader sense. For example, you wouldn't typically use 'peinar' to say "I'm combing through documents." In those cases, other verbs like 'revisar' (to review), 'examinar' (to examine), or 'organizar' (to organize) would be more appropriate.
Stick to using 'peinar' for hair. It will save you from sounding unnatural. Once you're more advanced, you might encounter phrases like 'peinar la zona' (to comb the area/search the area), but for now, focus on its main use.
La policía va a peinar la zona en busca de pistas. (The police are going to comb the area looking for clues.)
豆知識
The Latin root 'pecten' refers to a comb, and it's also the root for words like 'pectoral' (related to the chest, possibly from the idea of ribs resembling a comb).
知っておくべき文法
Reflexive Pronouns with 'peinar': When 'peinar' is used to talk about combing one's own hair, it's often used reflexively with a reflexive pronoun (me, te, se, nos, os, se) before the conjugated verb.
Yo me peino el pelo cada mañana. (I comb my hair every morning.)
Direct Object Pronouns with 'peinar': If you're combing someone else's hair, a direct object pronoun can be used to replace the person whose hair is being combed.
La madre peina a su hija. -> La madre la peina. (The mother combs her daughter. -> The mother combs her.)
Indicating the Instrument: To specify that you are using a comb ('un peine'), you can use the preposition 'con' (with).
Él se peina con un peine de dientes anchos. (He combs his hair with a wide-tooth comb.)
Common Phrasal Verbs/Expressions: 'Peinarse el pelo' is the most common way to say 'to comb one's hair.' You can also use 'peinarse' alone if the context is clear.
¿Ya te peinaste? (Did you already comb your hair?)
Distinguishing 'peinar' from 'cepillar': 'Peinar' specifically refers to using a comb, while 'cepillar' means to brush (with a brush).
Voy a peinarme y luego cepillarme los dientes. (I'm going to comb my hair and then brush my teeth.)
レベル別の例文
Ella va a peinar su pelo.
She is going to comb her hair.
Future tense, 'ir a + infinitive'.
Yo peino a mi perro cada mañana.
I comb my dog every morning.
Present tense, first person singular.
¿Puedes peinar a tu hermana?
Can you comb your sister's hair?
Question, informal 'you'.
Él siempre se peina antes de salir.
He always combs his hair before leaving.
Reflexive verb, 'peinarse'.
La niña no quiere que la peinen.
The girl doesn't want to be combed (her hair done).
Negative sentence, indirect object pronoun.
Necesito peinarme antes de la fiesta.
I need to comb my hair before the party.
Reflexive infinitive.
Peina tu cabello, por favor.
Comb your hair, please.
Informal imperative.
Ellos se peinan muy rápido.
They comb their hair very quickly.
Reflexive verb, third person plural.
Voy a peinarme antes de salir.
I'm going to comb my hair before leaving.
Reflexive verb 'peinarse' (to comb oneself).
¿Puedes peinar a tu hermana?
Can you comb your sister's hair?
Direct object 'a tu hermana'.
Ella se peina cada mañana.
She combs her hair every morning.
Reflexive verb 'peinarse'.
El niño no quiere que lo peinen.
The boy doesn't want them to comb his hair.
Passive voice with 'se' (impersonal 'se').
Necesito un peine para peinarme.
I need a comb to comb my hair.
Infinitive 'peinarme' after a preposition.
Peina tu cabello con cuidado.
Comb your hair carefully.
Imperative form 'peina'.
Mi mamá siempre me peina.
My mom always combs my hair.
Indirect object pronoun 'me'.
Es importante peinar bien el pelo.
It's important to comb hair well.
Infinitive 'peinar' used as a general statement.
Me gusta peinarme el pelo largo cada mañana.
I like to comb my long hair every morning.
Here 'peinarme' is reflexive, meaning 'to comb my own hair'.
¿Puedes peinar a la niña antes de que salgamos?
Can you comb the little girl's hair before we leave?
This is a direct use of 'peinar' with a person as the object.
Ella siempre se peina con cuidado para la fiesta.
She always combs her hair carefully for the party.
'Se peina' is reflexive, indicating she combs her own hair.
Ayer me peiné muy rápido porque tenía prisa.
Yesterday I combed my hair very quickly because I was in a hurry.
Past tense of the reflexive verb 'peinarse'.
El peluquero peinó a mi hermano con un estilo moderno.
The hairdresser styled my brother's hair with a modern look.
Here 'peinar' implies styling or arranging with a comb.
No te olvides de peinar a tu perro, su pelo es muy largo.
Don't forget to comb your dog, its hair is very long.
'Peinar' can also be used for animals.
Después de la ducha, necesito peinar mi cabello mojado.
After the shower, I need to comb my wet hair.
Common usage describing the action after washing hair.
Si no te peinas, tu pelo se verá despeinado.
If you don't comb your hair, it will look messy.
'Si' introduces a conditional clause. 'Despeinado' means uncombed/messy.
Me gusta peinarme el pelo largo cada mañana.
I like to comb my long hair every morning.
Here, 'peinarme' is the reflexive form, indicating the action is done to oneself.
Puedes peinar tu cabello de lado para un estilo diferente.
You can comb your hair to the side for a different style.
This shows a direct command or suggestion using 'tú' form.
Ella siempre se peina antes de salir de casa, incluso si tiene prisa.
She always combs her hair before leaving the house, even if she's in a hurry.
Another example of the reflexive form, emphasizing a routine action.
Mi abuela solía peinar el cabello de mis muñecas cuando era niña.
My grandmother used to comb my dolls' hair when I was a child.
'Solía' indicates a past habitual action.
Necesito un peine nuevo para peinar este enredo en mi flequillo.
I need a new comb to untangle this knot in my bangs.
Here 'peinar' is used with the direct object 'enredo' (tangle).
Después de la ducha, me gusta peinar mi cabello suavemente con los dedos.
After the shower, I like to gently comb my hair with my fingers.
Emphasizes a gentle action using 'suavemente'.
El peluquero peinó a la modelo con mucha habilidad para la sesión de fotos.
The hairdresser styled (combed) the model's hair very skillfully for the photoshoot.
Refers to a professional action. 'Peinó' is the past tense (preterite).
Si quieres un look más formal, te recomiendo peinar tu cabello hacia atrás.
If you want a more formal look, I recommend combing your hair back.
Provides advice or a recommendation using 'recomiendo' + infinitive.
Se pasó toda la mañana peinando meticulosamente cada mechón de su elaborada peluca para la ópera.
She spent the whole morning meticulously combing each strand of her elaborate wig for the opera.
El peluquero, con una destreza admirable, peinó el cabello de la modelo en un intrincado recogido que desafiaba la gravedad.
The hairdresser, with admirable skill, combed the model's hair into an intricate updo that defied gravity.
A pesar del viento huracanado, intentaba peinar su rebelde melena, sabiendo que era una batalla perdida.
Despite the hurricane-force wind, she tried to comb her unruly mane, knowing it was a lost battle.
La anciana, con manos temblorosas, peinaba con dulzura el suave cabello de su nieta, evocando recuerdos de su propia juventud.
The elderly woman, with trembling hands, gently combed her granddaughter's soft hair, evoking memories of her own youth.
Decidió peinar sus rizos naturales con un cepillo de cerdas anchas para mantener su volumen y evitar el encrespamiento.
She decided to comb her natural curls with a wide-bristle brush to maintain their volume and prevent frizz.
Después de la ducha, peinó su pelo mojado hacia atrás, un gesto simple que acentuaba la elegancia de su rostro.
After the shower, she combed her wet hair back, a simple gesture that accentuated the elegance of her face.
El peluquero le recomendó peinar su cabello en seco para darle un aspecto más natural y desenfadado, sin perder su forma.
The hairdresser recommended combing her hair dry to give it a more natural and casual look, without losing its shape.
Con un peine de dientes finos, peinó con sumo cuidado la barba de su padre, preparándolo para el importante evento.
With a fine-tooth comb, he very carefully combed his father's beard, preparing him for the important event.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Voy a peinarme antes de salir.
I'm going to comb my hair before leaving.
¿Puedes peinarme el pelo, por favor?
Can you comb my hair, please?
Ella siempre se peina con un cepillo.
She always combs her hair with a brush.
A mi hija le gusta que la peine su abuela.
My daughter likes her grandmother to comb her hair.
Tienes que peinarte bien para la foto.
You have to comb your hair well for the photo.
Él se peina hacia atrás todos los días.
He combs his hair back every day.
No tuve tiempo de peinarme esta mañana.
I didn't have time to comb my hair this morning.
Me gusta peinarme el pelo mojado.
I like to comb my wet hair.
El peluquero me peinó muy bien.
The hairdresser combed my hair very well.
Antes de dormir, me peino el cabello.
Before sleeping, I comb my hair.
慣用句と表現
"peinarse el pelo"
to comb one's hair
Necesito peinarme el pelo antes de salir.
neutral"peinar a alguien"
to comb someone's hair
La madre peina a su hija.
neutral"peinar canas"
to be gray-haired, to be getting old (literally 'to comb gray hairs')
Mi abuelo ya peina canas, pero todavía tiene mucha energía.
neutral"peinar la zona"
to search an area thoroughly (literally 'to comb the area')
La policía peinó la zona en busca de pistas.
neutral"peinar el terreno"
to survey the land, to explore the terrain (literally 'to comb the terrain')
Antes de construir, necesitamos peinar el terreno.
neutral"peinar una idea"
to refine an idea, to elaborate on an idea (less common)
Todavía estoy peinando la idea para mi proyecto.
neutral"salir peinado"
to leave in a hurry, to run away quickly (colloquial, less common)
Cuando vio al jefe, salió peinado.
informal"bien peinado/a"
well-groomed, with neat hair
Siempre está muy bien peinada.
neutral"mal peinado/a"
badly groomed, with messy hair
Se despertó mal peinada.
neutral"peinarse para atrás"
to comb one's hair back
Le gusta peinarse para atrás.
neutral語族
名詞
動詞
形容詞
語源
peine
元の意味： comb
Latin (pecten)文化的な背景
In many Spanish-speaking cultures, neatly combed hair is often associated with presenting a tidy and respectful appearance. The act of 'peinarse' (to comb one's hair) can be a daily ritual emphasized from a young age.
自分をテスト 90 問
Yo quiero ___ mi pelo antes de salir.
The sentence means 'I want to comb my hair before leaving.' 'Peinar' is the correct verb for 'to comb'.
Ella necesita un peine para ___ el pelo de su hija.
The sentence means 'She needs a comb to comb her daughter's hair.' 'Peinar' means 'to comb'.
Cada mañana, él se va a ___ su pelo.
The sentence means 'Every morning, he is going to comb his hair.' 'Peinar' is the correct verb.
No me gusta ___ mi pelo cuando está mojado.
The sentence means 'I don't like to comb my hair when it's wet.' 'Peinar' is the verb 'to comb'.
Por favor, ¿puedes ___ mi pelo?
The sentence means 'Please, can you comb my hair?' 'Peinar' is the appropriate verb here.
Después de la ducha, a ella le gusta ___ su pelo.
The sentence means 'After the shower, she likes to comb her hair.' 'Peinar' is the verb for 'to comb'.
Choose the correct Spanish word for 'to comb'.
The Spanish verb 'peinar' means 'to comb'.
Which sentence correctly uses the verb 'peinar'?
'Yo peino mi pelo' means 'I comb my hair'. The other sentences use different verbs correctly.
The word 'peinar' is a:
'Peinar' is an action word, which makes it a verb.
The verb 'peinar' means 'to eat'.
No, 'peinar' means 'to comb'. 'Comer' means 'to eat'.
If you want to say 'I comb my hair', you would use 'Yo peino mi pelo'.
Yes, 'Yo peino mi pelo' is the correct way to say 'I comb my hair' in Spanish.
You can use 'peinar' to talk about combing a dog's fur.
Yes, 'peinar' can be used for combing hair or fur, including a dog's.
Write a short sentence about someone combing their hair in the morning. Use 'peinar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ella se va a peinar el pelo en la mañana.
Describe what you do with your hair before leaving home. Include the verb 'peinar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Yo siempre me peino el pelo antes de salir de casa.
Imagine you are telling a friend to comb their hair. Write the command.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
¡Peina tu pelo!
¿Qué hace María con su pelo cada día?
Read this passage:
María tiene el pelo muy largo. Cada día, ella usa un cepillo para peinarlo. Le gusta que su pelo esté bonito y ordenado. Después de peinarse, ella va a trabajar.
¿Qué hace María con su pelo cada día?
The passage states, 'Cada día, ella usa un cepillo para peinarlo.' (Every day, she uses a brush to comb it.)
The passage states, 'Cada día, ella usa un cepillo para peinarlo.' (Every day, she uses a brush to comb it.)
¿Qué prefiere hacer Juan en lugar de peinarse?
Read this passage:
Mi hermano Juan no le gusta peinarse. Su pelo siempre está un poco desordenado. Mi mamá le dice, 'Juan, por favor, péinate.' Pero él prefiere jugar.
¿Qué prefiere hacer Juan en lugar de peinarse?
The passage says, 'Pero él prefiere jugar.' (But he prefers to play.)
The passage says, 'Pero él prefiere jugar.' (But he prefers to play.)
¿Por qué necesitan peinarse antes de la fiesta?
Read this passage:
Antes de la fiesta, necesito peinarme. Quiero verme bien. Mi amiga también va a peinarse para la fiesta. Es importante estar presentable.
¿Por qué necesitan peinarse antes de la fiesta?
The passage states, 'Quiero verme bien.' (I want to look good.) and 'Es importante estar presentable.' (It's important to be presentable.)
The passage states, 'Quiero verme bien.' (I want to look good.) and 'Es importante estar presentable.' (It's important to be presentable.)
This sentence means 'She wants to comb her dog.'
This sentence means 'I need to comb my hair before leaving.'
This sentence means 'Can you help me comb my hair?'
Your friend is going out for a special event and asks for advice on how to do their hair. Write a short message suggesting they 'peinar' their hair nicely.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
¡Hola! Para el evento, te sugiero que te peines el pelo muy bonito. Así lucirá genial.
Describe your morning routine involving your hair. Make sure to use the verb 'peinar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Por la mañana, me levanto, me ducho y luego me peino mi pelo antes de salir de casa.
Imagine you are teaching a child to take care of their hair. Write a simple instruction using 'peinar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tienes que peinarte el pelo todos los días para que esté ordenado y bonito.
¿Qué hace la mamá de la niña cada mañana?
Read this passage:
Cada mañana, antes de ir a la escuela, la niña se sienta frente al espejo. Su mamá la ayuda a peinar su largo y oscuro cabello. A la niña le gusta cuando su mamá le hace una trenza.
¿Qué hace la mamá de la niña cada mañana?
El pasaje dice 'Su mamá la ayuda a peinar su largo y oscuro cabello.' (Her mom helps her comb her long, dark hair.)
El pasaje dice 'Su mamá la ayuda a peinar su largo y oscuro cabello.' (Her mom helps her comb her long, dark hair.)
¿Qué recomienda el peluquero para peinar el cabello?
Read this passage:
El peluquero dijo: 'Para tener un cabello saludable, es importante peinarlo suavemente con un cepillo de cerdas naturales. No lo peines cuando esté muy mojado para evitar dañarlo.'
¿Qué recomienda el peluquero para peinar el cabello?
El peluquero aconseja 'peinarlo suavemente con un cepillo de cerdas naturales.' (comb it gently with a natural bristle brush.)
El peluquero aconseja 'peinarlo suavemente con un cepillo de cerdas naturales.' (comb it gently with a natural bristle brush.)
¿Qué le gustaba hacer a la abuela cuando era joven?
Read this passage:
Mi abuela siempre me cuenta que, cuando era joven, pasaba mucho tiempo peinándose el cabello para las fiestas. Le encantaba llevar peinados elegantes y con mucho volumen.
¿Qué le gustaba hacer a la abuela cuando era joven?
El texto dice 'pasaba mucho tiempo peinándose el cabello para las fiestas.' (she spent a lot of time combing her hair for parties.)
El texto dice 'pasaba mucho tiempo peinándose el cabello para las fiestas.' (she spent a lot of time combing her hair for parties.)
Cada mañana, antes de salir, mi hermana se ____ el pelo con cuidado.
The verb 'peinar' needs to be conjugated in the third person singular present tense to agree with 'mi hermana'.
Después de nadar en la piscina, siempre tengo que ____ mi cabello para desenredarlo.
The reflexive pronoun 'me' is required because the action of combing is performed on 'my' own hair.
Mi padre no tiene mucho pelo, así que no tarda mucho en ____.
The reflexive pronoun 'se' is used with the infinitive 'peinar' to indicate that the father is combing his own hair.
¿Puedes por favor ____ el pelo de la niña antes de que salgamos?
In this imperative sentence, 'peinar' is used as an infinitive after 'puedes' (can you).
Cuando hace viento, es difícil mantener el pelo ____.
'Peinado' is the past participle used as an adjective, meaning 'combed' or 'arranged'.
Ella se compró un nuevo cepillo para ____ su cabello largo.
The infinitive 'peinar' follows the preposition 'para' to express purpose: 'to comb'.
Choose the correct sentence: My mother always combs her hair in the morning.
The verb 'peinar' needs to be conjugated to 'peina' for 'ella' (she/my mother).
Which sentence correctly uses 'peinar' to mean 'to comb'?
'Peinarme' is the reflexive form, meaning 'to comb my hair' or 'to comb myself'. The other options use 'peinar' incorrectly.
Select the most appropriate translation for: 'He is combing his daughter's hair.'
The present participle 'peinando' is used with 'estar' to form the present progressive. 'El cabello de su hija' is the correct way to say 'his daughter's hair'.
The sentence 'Yo peino mis zapatos' correctly uses the verb 'peinar'.
'Peinar' is used for hair, not shoes. You would 'cepillar' (brush) or 'limpiar' (clean) shoes.
To say 'I need to comb my hair', you can use 'Necesito peinarme'.
'Peinarme' is the reflexive form of 'peinar', meaning 'to comb my hair' or 'to comb myself', which is correct in this context.
The phrase 'Peina el perro' means 'Comb the dog's hair'.
'Peinar' can also be used for animals to mean 'to comb their fur/hair'.
Choose the most appropriate word to complete the sentence: Después de la ducha, me gusta _______ mi cabello con un peine de dientes anchos.
The context 'con un peine de dientes anchos' (with a wide-tooth comb) indicates the action of combing hair.
Cuál de las siguientes frases significa 'She needs to comb her hair before the interview'?
The verb 'peinarse' specifically refers to the action of combing one's own hair.
Si una persona se está preparando para una fiesta, ¿qué acción es más probable que realice con su cabello usando un peine?
Before a party, people usually comb their hair to style and arrange it nicely.
La frase 'Voy a peinar el perro' significa que voy a cepillar el pelo del perro.
In Spanish, 'peinar' can also be used for brushing an animal's fur.
Es incorrecto decir 'Ella se peina las uñas' porque 'peinar' solo se usa para el cabello.
'Peinar' is used for hair, not nails. For nails, one would use verbs like 'limar' (to file) or 'pintar' (to paint).
Si alguien tiene el cabello muy enredado, la acción de 'peinar' podría ser difícil pero necesaria para desenredarlo.
Combing is often used to detangle tangled hair, even if it's difficult.
After the shower, I always like to comb my hair with a wide-tooth comb.
Could you comb your hair a bit before we leave? Your hair is a mess.
The hairdresser styled my hair into an elegant updo for the wedding.
Read this aloud:
Me gusta peinarme el cabello hacia un lado para una apariencia más casual.
Focus: pei-nar-me
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ella se peina frente al espejo todas las mañanas antes de ir a trabajar.
Focus: se pei-na
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Los niños necesitan peinarse el cabello antes de la foto escolar.
Focus: pei-nar-se
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a typical morning routine in a Spanish-speaking country, including how someone might 'peinarse' (comb their hair). Use at least 70 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Una mañana típica en España comienza temprano. Primero, me levanto y voy al baño para ducharme. Después de secarme, me gusta peinarme el pelo cuidadosamente antes de vestirme para el día. Luego, bajo a la cocina para preparar el desayuno. Siempre tomo un café con leche y una tostada. Reviso las noticias en mi teléfono mientras como. Finalmente, me preparo para salir de casa e ir al trabajo. Es importante salir a tiempo para evitar el tráfico de la ciudad.
Imagine you are giving advice to a friend about maintaining healthy hair. Write a short paragraph (50-60 words) in Spanish, mentioning 'peinar' and other related actions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para tener un cabello saludable, es crucial lavarlo regularmente con un buen champú y acondicionador. Después de lavarlo, es importante peinarlo suavemente cuando está húmedo para evitar dañarlo. También, intenta no usar demasiado calor, como el secador o la plancha, todos los días. Una dieta equilibrada y beber mucha agua también contribuyen a un cabello fuerte y brillante.
You are at a salon in a Spanish-speaking country. Write a short dialogue (4-5 exchanges) between you and the stylist, explaining how you want them to 'peinar' your hair.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cliente: ¡Hola! Quería un corte de pelo y que me lo peinaras. Estilista: Claro, ¿cómo te gustaría? Cliente: Me gustaría un corte en capas, y luego, por favor, péineme el pelo liso, con un poco de volumen en las raíces. Estilista: Entendido. ¿Quieres que use el secador o prefieres que se seque al aire? Cliente: Por favor, usa el secador para que quede más pulido.
¿Qué objeto usaba el abuelo para peinarse el bigote?
Read this passage:
El abuelo siempre se levantaba temprano. Después de vestirse, se sentaba frente al espejo para peinarse el bigote con gran esmero. Era un ritual diario que no se saltaba, incluso en los días de prisa. Usaba un pequeño peine de plata que había sido de su padre. Este acto le daba una sensación de orden y preparación para el día.
¿Qué objeto usaba el abuelo para peinarse el bigote?
El pasaje indica claramente que 'Usaba un pequeño peine de plata que había sido de su padre'.
El pasaje indica claramente que 'Usaba un pequeño peine de plata que había sido de su padre'.
¿Cómo peinó María el cabello de su hija?
Read this passage:
María preparaba a su hija para la escuela. Le había comprado un vestido nuevo y quería que se viera perfecta. Después de que la niña se pusiera el vestido, María se tomó su tiempo para peinar el cabello largo y ondulado de su hija, haciendo una trenza francesa que le llegaba hasta la espalda. La niña, aunque impaciente, disfrutaba de la atención de su madre.
¿Cómo peinó María el cabello de su hija?
El texto dice que María le hizo a su hija 'una trenza francesa que le llegaba hasta la espalda'.
El texto dice que María le hizo a su hija 'una trenza francesa que le llegaba hasta la espalda'.
¿Qué tipo de estilo de peinado quería el cliente?
Read this passage:
En la peluquería, el estilista preguntó al cliente cómo le gustaría peinar el cabello. El cliente respondió que quería un estilo moderno y desenfadado, algo que no requiriera mucho esfuerzo por la mañana. El estilista, con su experiencia, sugirió un corte que facilitaría el peinado rápido con un poco de cera, logrando el efecto deseado sin complicaciones.
¿Qué tipo de estilo de peinado quería el cliente?
El cliente 'respondió que quería un estilo moderno y desenfadado, algo que no requiriera mucho esfuerzo'.
El cliente 'respondió que quería un estilo moderno y desenfadado, algo que no requiriera mucho esfuerzo'.
Después de nadar en el mar, siempre tengo que ______ mi cabello para desenredarlo.
El contexto indica una acción para desenredar el cabello después de nadar, lo cual corresponde a 'peinar'.
Cada mañana, antes de salir de casa, ella se toma su tiempo para ______ su larga melena.
La frase describe una acción diaria con el cabello antes de salir, y 'peinar' encaja perfectamente.
El estilista le aconsejó que usara un peine de dientes anchos para ______ su cabello rizado sin dañarlo.
El uso de un peine para el cabello rizado tiene como objetivo 'peinarlo' suavemente para evitar daños.
Aunque la niña se resistía, su madre insistió en ______ su cabello para que luciera presentable en la fiesta.
La acción de 'peinar' el cabello antes de un evento social como una fiesta es para que se vea bien.
Con habilidad, el peluquero comenzó a ______ el cabello de la modelo, creando un peinado elegante para la pasarela.
Un peluquero 'peina' el cabello para diseñar un estilo, especialmente para un evento como una pasarela.
Para evitar los nudos, es recomendable ______ el cabello suavemente desde las puntas hasta las raíces.
Para desenredar el cabello y evitar nudos, la acción correcta es 'peinarlo' con cuidado.
Listen carefully to tomorrow morning's weather forecast and prepare yourself.
The presentation of the new project was so convincing that everyone applauded at the end.
Despite the difficulties, they managed to implement the solution efficiently.
Read this aloud:
Podrías describir detalladamente los pasos para preparar una paella valenciana tradicional?
Focus: detalladamente
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
En tu opinión, ¿cuáles son las implicaciones a largo plazo de la inteligencia artificial en la sociedad moderna?
Focus: implicaciones
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Imagínate que eres un guía turístico y tienes que convencer a un grupo de personas para que visiten tu ciudad natal. ¿Qué dirías?
Focus: convencer
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a typical morning routine in a bustling city, focusing on the actions people take to prepare themselves before heading out, including hair styling.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En una ciudad bulliciosa, la gente suele despertarse temprano para evitar el tráfico. Muchos se duchan y visten rápidamente antes de peinarse, optando por estilos prácticos. Después de un desayuno ligero, están listos para salir y enfrentar el día.
Imagine you are a hairstylist. Write a short explanation to a client about the different ways to 'peinar' their hair for a special event, considering various styles and tools.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para su ocasión especial, podemos peinar su cabello de varias maneras. Si busca algo formal, un recogido elegante es ideal, usando laca para fijar. Para un estilo más relajado, podemos peinarlo suelto con un cepillo y secador, añadiendo un poco de gel para definir las ondas.
You are writing a scene for a novel where a character is getting ready for a significant moment. Detail their actions, specifically how they 'peinan' their hair, reflecting their emotional state.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Frente al espejo, con las manos temblorosas, Julia comenzó a peinarse. Cada mechón era un reflejo de su ansiedad; lo hacía con una meticulosidad casi obsesiva, intentando controlar al menos esa parte de su destino. El acto de peinar era más que solo arreglar su cabello; era una forma de prepararse mentalmente para la decisión inminente.
¿Qué se hizo la estilista para peinar el cabello de la persona?
Read this passage:
Ayer, en la peluquería, la estilista se tomó su tiempo para peinar mi cabello con una técnica innovadora. Usó productos orgánicos que le dieron un brillo espectacular y una textura suave. El resultado fue asombroso, y recibí muchos cumplidos durante la fiesta de la noche. Definitivamente volveré a esa peluquería.
¿Qué se hizo la estilista para peinar el cabello de la persona?
El pasaje menciona claramente que la estilista 'se tomó su tiempo para peinar mi cabello con una técnica innovadora. Usó productos orgánicos'.
El pasaje menciona claramente que la estilista 'se tomó su tiempo para peinar mi cabello con una técnica innovadora. Usó productos orgánicos'.
¿Según el texto, qué puede representar la forma de peinarse?
Read this passage:
El debate sobre la moda del cabello es constante. Algunos prefieren peinarse de forma clásica, mientras que otros optan por estilos más atrevidos y modernos. La elección de cómo peinarse puede ser una declaración personal, un reflejo de la individualidad o una simple adaptación a las tendencias. Lo importante es que cada persona se sienta cómoda con su elección.
¿Según el texto, qué puede representar la forma de peinarse?
El texto indica que 'La elección de cómo peinarse puede ser una declaración personal, un reflejo de la individualidad o una simple adaptación a las tendencias'.
El texto indica que 'La elección de cómo peinarse puede ser una declaración personal, un reflejo de la individualidad o una simple adaptación a las tendencias'.
¿Qué aprendió el narrador de su abuela al peinarle el cabello?
Read this passage:
Cuando era niño, mi abuela solía peinarme el cabello cada mañana antes de ir a la escuela. Era un ritual lleno de cariño y paciencia. Aunque a veces me resultaba aburrido, ahora valoro esos momentos. Me enseñó la importancia de cuidar de uno mismo y la conexión especial que se crea a través de gestos sencillos.
¿Qué aprendió el narrador de su abuela al peinarle el cabello?
El pasaje menciona que la abuela le 'enseñó la importancia de cuidar de uno mismo y la conexión especial que se crea a través de gestos sencillos'.
El pasaje menciona que la abuela le 'enseñó la importancia de cuidar de uno mismo y la conexión especial que se crea a través de gestos sencillos'.
This sentence structure (Subject + 'siempre' (always) + reflexive pronoun + verb + article + noun + 'antes de' (before) + infinitive) is common for describing routines.
The construction 'A (person) le gusta (infinitive)' is used to express liking something. The phrase 'después de la ducha' indicates a sequence of events.
This sentence demonstrates the order of adverbs ('cuidadosamente' (carefully)) and temporal phrases ('por la mañana' (in the morning), 'antes de ir al trabajo' (before going to work)).
Describe a moment in a novel where a character's act of combing their hair reveals a deeper emotional state or a significant turning point in the plot. Focus on the symbolism of the act beyond mere grooming.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En 'Cien años de soledad', el ritual diario de Rebeca de peinarse frente al espejo, especialmente después de la llegada de Pietro Crespi, trasciende la simple higiene. Su meticuloso acto de arreglarse el cabello, que a menudo se describe como largo y oscuro, se convierte en un símbolo de su búsqueda de identidad y de su lucha interna entre la tradición y el deseo. Cada pasada del peine puede interpretarse como un intento de imponer orden a su caótica vida emocional, o como un presagio de la pasión que está a punto de desatarse. Más tarde, la forma en que se descuida su cabello refleja su declive y su aislamiento, transformando el acto de peinar en un barómetro de su estado psicológico y su destino trágico.
Write a short critical essay exploring how the act of 'peinar' (combing) has been used metaphorically in Spanish literature or poetry to represent themes of control, memory, or the passage of time. Provide specific examples if possible.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La acción de 'peinar' en la literatura española, más allá de su significado literal de aseo, ha servido como una rica metáfora para explorar conceptos complejos como el control, la memoria y el inexorable paso del tiempo. Por ejemplo, en la poesía de Federico García Lorca, la imagen de 'peinar la noche' puede evocar un intento de ordenar lo incomprensible o de encontrar la belleza en la oscuridad, sugiriendo un control poético sobre el caos. Asimismo, el acto de peinar el cabello de un ser querido, a menudo una madre peinando a su hijo o un amante a su amada, se imbuye de un sentido de memoria y nostalgia, anclando el presente en un pasado afectivo. La repetición de este gesto a lo largo de los años subraya la persistencia del amor y, simultáneamente, la fugacidad del tiempo que se desliza como las hebras entre los dedos. La imagen del peine que desenreda nudos puede ser una analogía de cómo intentamos desentrañar los enredos de nuestra propia historia o de la historia colectiva, buscando claridad y cohesión en la maraña de recuerdos. Así, 'peinar' se eleva de una acción mundana a un potente símbolo literario, invitando a una reflexión profunda sobre la condición humana.
Imagine you are a historical figure living in the 18th century. Write a diary entry detailing a significant event from your day, incorporating the act of 'peinar' in a way that reflects the social customs, personal anxieties, or daily routines of that era. Use formal Spanish appropriate for the period.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
23 de Mayo de 1789 Querido Diario, Otra vez la mañana ha amanecido con la pesada sombra de la incertidumbre política. Mientras mi doncella, Marguerite, se afanaba en peinar mis cabellos con la meticulosidad que se exige de una dama de mi posición, mis pensamientos divagaban hacia las noticias que corren por la ciudad. Los rumores de descontento crecen, y el mero acto de arreglar mi 'fontange' parecía un ejercicio fútil ante la magnitud de lo que se avecina. Marguerite, con sus hábiles manos, intentaba domar cada rizo rebelde, un espejo de mi propio intento de mantener la compostura frente a la creciente agitación social. Cada pasada del peine, cada horquilla cuidadosamente colocada, era un recordatorio de las rígidas estructuras que sostenían nuestro mundo, estructuras que ahora crujían bajo la presión. Me pregunto si, al igual que los nudos en mi cabello, los problemas del reino podrán ser desenredados con la misma paciencia. La imagen en el espejo no solo reflejaba mi semblante, sino también la fragilidad de una época. Que Dios nos ampare.
¿Qué simboliza el acto de peinarse para Ana Ozores en este pasaje?
Read this passage:
En un pasaje de 'La Regenta' de Clarín, Ana Ozores se mira al espejo y observa con cierta melancolía cómo su cabello, una vez símbolo de su juventud y belleza, comienza a mostrar los primeros signos del tiempo. La acción de peinarse se convierte para ella en un ritual de autoexamen, donde cada hebra, cada reflejo, le revela una verdad incómoda sobre su presente y su futuro incierto. No es solo un acto de coquetería, sino una profunda introspección sobre su identidad y su lugar en el mundo opresivo de Vetusta.
¿Qué simboliza el acto de peinarse para Ana Ozores en este pasaje?
El pasaje indica claramente que el acto de peinarse es para Ana Ozores un ritual de autoexamen y una introspección sobre su identidad y su futuro incierto, más allá de la coquetería.
El pasaje indica claramente que el acto de peinarse es para Ana Ozores un ritual de autoexamen y una introspección sobre su identidad y su futuro incierto, más allá de la coquetería.
¿Cómo se relaciona el poema de Darío con el acto de 'peinar'?
Read this passage:
El poema 'La cabellera' de Rubén Darío, aunque no usa directamente la palabra 'peinar', evoca la sensualidad y el misterio del cabello femenino de una manera que sugiere el acto de arreglarlo y desenredarlo. A través de imágenes ricas y simbolismo, el cabello se convierte en un velo, un jardín secreto, o un mar, donde cada hebra puede ser explorada y acariciada. Este enfoque resalta la importancia cultural y estética del cabello, y por extensión, del acto de cuidarlo, en la poesía modernista.
¿Cómo se relaciona el poema de Darío con el acto de 'peinar'?
El pasaje explica que el poema evoca la sensualidad y el misterio del cabello femenino de una manera que 'sugiere el acto de arreglarlo y desenredarlo', sin mencionarlo explícitamente.
El pasaje explica que el poema evoca la sensualidad y el misterio del cabello femenino de una manera que 'sugiere el acto de arreglarlo y desenredarlo', sin mencionarlo explícitamente.
¿Qué significado adicional adquiere el acto de peinarse para Dorita en el contexto de 'Tiempo de silencio'?
Read this passage:
En la novela 'Tiempo de silencio' de Luis Martín-Santos, el personaje de Pedro observa a Dorita peinarse, y este acto, aparentemente trivial, se carga de un significado existencial. El peine, al pasar por el cabello, parece no solo ordenar las hebras sino también desenredar los pensamientos y las frustraciones de la joven. En el contexto de la opresiva sociedad franquista, este momento de intimidad y auto-reflexión se convierte en un sutil acto de resistencia, una forma de reclamar la individualidad frente a la uniformidad impuesta.
¿Qué significado adicional adquiere el acto de peinarse para Dorita en el contexto de 'Tiempo de silencio'?
El texto indica que en el contexto de la sociedad franquista, el acto de peinarse para Dorita es 'un sutil acto de resistencia, una forma de reclamar la individualidad frente a la uniformidad impuesta'.
El texto indica que en el contexto de la sociedad franquista, el acto de peinarse para Dorita es 'un sutil acto de resistencia, una forma de reclamar la individualidad frente a la uniformidad impuesta'.
/ 90 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
daily_lifeの関連語
a menudo
A1Frequently; on many occasions.
abonar
A2To pay, to subscribe; to make a payment or subscribe to a service.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abrigo
A1Coat.
abril
A1April
acercarse
A2To move closer to someone or something.
acompañar
A2To go somewhere with (someone) as a companion or escort.
acostar
A2To put someone to bed.
acostarse
A1To go to bed, to lie down for sleep.
acostumbrarse
B1To get used to a situation or habit.
