A1 Expression フォーマル

لطفاً دقت کنید

lotfan deghat konid

Please pay attention

意味

A polite request for someone to focus or be careful.

🌍

文化的背景

In Iran, teachers often use this to regain control of a noisy classroom. Similar usage in formal Dari, though sometimes 'توجه' is preferred over 'دقت'. Used in formal Tajik, though the script is Cyrillic.

💡

Use the plural

Always use 'کنید' instead of 'کن' to sound professional.

💬

Taarof

Adding 'لطفاً' is a small but vital part of Persian politeness.

意味

A polite request for someone to focus or be careful.

💡

Use the plural

Always use 'کنید' instead of 'کن' to sound professional.

💬

Taarof

Adding 'لطفاً' is a small but vital part of Persian politeness.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct form.

لطفاً به این نکته ______.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: دقت کنید

Use the formal plural imperative for polite requests.

Which is more formal?

Choose the most formal option.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: لطفاً دقت کنید

Adding 'لطفاً' and using the plural 'کنید' is the most formal.

Match the phrase to its context.

Match: 'لطفاً دقت کنید' to the correct situation.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: B

This is a formal phrase used in professional or educational settings.

Complete the dialogue.

Speaker A: 'The instructions are complex.' Speaker B: '______.'

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: لطفاً دقت کنید

This is the most logical response to complex instructions.

🎉 スコア: /4

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

4 問題
Fill in the blank with the correct form. Fill Blank A1

لطفاً به این نکته ______.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: دقت کنید

Use the formal plural imperative for polite requests.

Which is more formal? Choose A2

Choose the most formal option.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: لطفاً دقت کنید

Adding 'لطفاً' and using the plural 'کنید' is the most formal.

Match the phrase to its context. Match A1

左の各項目を右のペアと一致させてください:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: B

This is a formal phrase used in professional or educational settings.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

Speaker A: 'The instructions are complex.' Speaker B: '______.'

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: لطفاً دقت کنید

This is the most logical response to complex instructions.

🎉 スコア: /4

よくある質問

6 問

Yes, it is perfectly professional.

No, it is very polite.

Use 'دقت کن'.

Only in the sense of 'be precise'.

No, use 'مراقب باشید'.

Yes, in formal letters.

関連フレーズ

🔄

توجه کنید

synonym

Pay attention

🔗

مراقب باشید

contrast

Be careful

🔗

گوش کنید

similar

Listen

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!