意味
The act of returning home on foot.
文化的背景
Walking home is often done in total darkness during winter. Finns wear 'heijastimet' (reflectors) to be seen by cars. Finnish cities are designed with extensive pedestrian paths ('kevyen liikenteen väylä'), making walking home easy and safe. Walking home in bad weather is seen as a sign of 'sisu' (grit) and independence. Saying you will walk home is a polite, non-negotiable way to leave a social gathering.
The 'ii' is key
Make sure to hold the 'ii' in 'kotiin' long enough, or it might sound like a different case.
Don't say 'kävellä koti'
Without the '-in' ending, the sentence feels like it's hanging off a cliff.
意味
The act of returning home on foot.
The 'ii' is key
Make sure to hold the 'ii' in 'kotiin' long enough, or it might sound like a different case.
Don't say 'kävellä koti'
Without the '-in' ending, the sentence feels like it's hanging off a cliff.
Use 'himaan' for street cred
In Helsinki, replace 'kotiin' with 'himaan' to sound like a local.
The Reflector Rule
If you walk home at night in Finland without a reflector, locals will think you are invisible (and dangerous!).
自分をテスト
Fill in the correct form of 'koti' (home).
Minä kävelen ______.
You need the illative case (-in) to show movement into/towards home.
Which sentence is correct for 'I walked home yesterday'?
Eilen...
'Kävelin' is the first-person singular past tense form.
Complete the dialogue.
A: Otatko taksin? B: En kiitos, ______.
The speaker is declining a taxi, so they are explaining how they will get home.
Match the phrase to the reason.
Kävelen kotiin, koska...
Missing the bus is a common reason to walk.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
To vs At Home
練習問題バンク
4 問題Minä kävelen ______.
You need the illative case (-in) to show movement into/towards home.
Eilen...
'Kävelin' is the first-person singular past tense form.
A: Otatko taksin? B: En kiitos, ______.
The speaker is declining a taxi, so they are explaining how they will get home.
Kävelen kotiin, koska...
Missing the bus is a common reason to walk.
🎉 スコア： /4
よくある質問
12 問No, 'kotiin' specifically means 'to (my) home'. For a friend, say 'kävellä ystävän luo'.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
Minä kävelin kotiin (I walked home).
Kävelen kotiin. Finnish doesn't have a separate continuous tense like English '-ing'.
Yes, it is extremely safe, even late at night.
You still say 'kävelen kotiin'. You can add 'koiran kanssa' (with the dog).
Yes, for the meaning 'to home', it is always 'kotiin'.
No, that is grammatically incorrect in standard Finnish.
'Kävellä' is specifically walking. 'Mennä' is a general 'to go'.
Tykkään kävellä kotiin.
Yes, 'talsia himaan' is common in casual speech.
No, you can just say 'Kävelen kotiin'. The verb ending -n already tells us it's 'I'.
関連フレーズ
mennä jalan
similarto go by foot
juosta kotiin
similarto run home
palata kotiin
similarto return home
saattaa kotiin
builds onto see someone home
lähteä kotiin
similarto leave for home
