意味
Good conditions for an activity.
文化的背景
Finns have a very pragmatic relationship with nature. 'Sopiva sää' is often used to justify being outdoors in conditions others might find unpleasant. In Northern Finland, the concept of 'suitable weather' is even more granular, with dozens of words for different types of snow and ice conditions. The 'suitable weather' for a cottage trip doesn't always mean sun; a 'sopiva sää' for sauna is often a cool, rainy evening. In cities, 'sopiva sää' is often discussed in the context of commuting, especially 'pyöräilysää' (cycling weather).
The 'Purpose' Test
Before using 'sopiva,' ask yourself: 'Suitable for what?' If you can't answer, use 'hyvä' or 'kaunis' instead.
Small Talk Gold
Finns love to agree on the weather. Saying 'Onpa sopiva sää' is a safe and friendly way to start a conversation.
意味
Good conditions for an activity.
The 'Purpose' Test
Before using 'sopiva,' ask yourself: 'Suitable for what?' If you can't answer, use 'hyvä' or 'kaunis' instead.
Small Talk Gold
Finns love to agree on the weather. Saying 'Onpa sopiva sää' is a safe and friendly way to start a conversation.
Partitive Alert
Remember that verbs like 'toivoa' (to hope) and 'odottaa' (to wait) will turn 'sopiva sää' into 'sopivaa säätä.'
Compound Power
Try making your own words! 'Grillaussää' (grilling weather) or 'lukusää' (reading weather) will make you sound like a pro.
自分をテスト
Fill in the missing word in the correct form.
Me odotamme ______ säätä, jotta voimme maalata talon.
The verb 'odottaa' requires the partitive case for its object.
Which sentence is the most natural for planning a trip?
Haluatko lähteä Lappiin?
'Sopiva sää' is the standard way to express that conditions must be right for the trip.
Match the weather to the activity.
Milloin on 'sopiva sää'?
Rain is 'suitable weather' for mushroom picking, even if it's not 'beautiful' weather.
Complete the dialogue.
A: Mennäänkö huomenna rannalle? B: ______, jos on sopiva sää.
The 'passive' form 'mennään' is the standard way to say 'let's go' in spoken Finnish.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
What makes a 'Sopiva Sää'?
Skiing
- • Cold
- • Snow
- • No wind
Picnic
- • Sun
- • Warm
- • Dry grass
Mushrooms
- • Rain
- • Humidity
- • Mild
練習問題バンク
4 問題Me odotamme ______ säätä, jotta voimme maalata talon.
The verb 'odottaa' requires the partitive case for its object.
Haluatko lähteä Lappiin?
'Sopiva sää' is the standard way to express that conditions must be right for the trip.
Milloin on 'sopiva sää'?
Rain is 'suitable weather' for mushroom picking, even if it's not 'beautiful' weather.
A: Mennäänkö huomenna rannalle? B: ______, jos on sopiva sää.
The 'passive' form 'mennään' is the standard way to say 'let's go' in spoken Finnish.
🎉 スコア： /4
よくある質問
12 問Yes! It means the weather is appropriate for the ceremony, especially if it's outdoors.
'Hyvä' is general (good), while 'sopiva' is functional (suitable for a task).
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
You can say 'täydellinen sää,' but 'sopiva sää' is often used where English speakers might say 'perfect.'
Yes, 'sopiva koko' means 'the right size.' The root meaning is 'fitting.'
Because it changes rapidly and dictates what you can do outside, which is a big part of Finnish life.
No, 'ilma' is also very common, but 'sää' is more specific to meteorology.
Yes! It means the weather (maybe cool and rainy) is perfect for sleeping.
We don't really say that. We'd just say 'täydellinen' (perfect).
Usually, yes. Adjectives precede nouns in Finnish.
People often use 'keli' instead of 'sää' in casual speech.
Yes: 'Eilen oli sopiva sää.' (Yesterday was suitable weather.)
関連フレーズ
Hyvä sää
similarGood weather
Ulkoilusää
specialized formWeather for outdoor activities
Kohtalainen sää
similarModerate/Fair weather
Sää sallii
builds onWeather permitting
Myötätuuli
specialized formTailwind
