A2 verb ニュートラル 1分で読める

beurrer

/bœ.ʁe/

To spread butter onto something, typically bread or toast.

30秒でわかる単語

  • Spread butter on food.
  • Common at breakfast.
  • Regular French verb.

Overview

Le verbe 'beurrer' est un terme culinaire fondamental en français, principalement utilisé pour décrire l'action d'appliquer du beurre sur une surface, généralement alimentaire. Il appartient au premier groupe de verbes (terminaison en -er) et se conjugue de manière régulière. Son sens premier est très concret : recouvrir quelque chose avec du beurre.

Le verbe 'beurrer' est le plus souvent utilisé avec des compléments d'objet direct qui désignent des aliments sur lesquels on peut étaler du beurre. Les constructions typiques incluent 'beurrer quelque chose' (ex: beurrer une tartine) ou 'beurrer sur quelque chose' (ex: beurrer sur du pain). Il peut aussi être utilisé de manière pronominale, comme dans 'se beurrer les mains', bien que ce soit moins courant et souvent avec une connotation humoristique ou pour indiquer une maladresse.

Ce verbe est omniprésent dans les contextes liés à la nourriture et à la cuisine, en particulier au petit-déjeuner. On le retrouve dans les conversations familiales, les recettes de cuisine simples, les descriptions de repas, et les situations où l'on prépare des en-cas. Par exemple, 'Il faut beurrer la biscotte avant de mettre la confiture.' ou 'Je vais beurrer un peu de pain pour le goûter.'.

Bien que 'beurrer' soit assez spécifique, il existe des verbes proches dans l'idée d'étaler une matière grasse. 'Tartiner' est un synonyme très proche, souvent utilisé de manière interchangeable, surtout pour le pain (tartiner de confiture, de pâte à tartiner). Cependant, 'tartiner' peut aussi s'appliquer à des pâtes plus épaisses comme le chocolat ou la confiture, tandis que 'beurrer' se limite spécifiquement au beurre. D'autres verbes comme 'enduire' sont plus généraux et peuvent s'appliquer à d'autres substances (enduire de peinture, de crème).

例文

1

Il faut beurrer la tartine avant de mettre la confiture.

everyday

You need to butter the toast before putting jam on it.

2

Pour ce gâteau, on doit beurrer le moule.

cooking

For this cake, you must grease the pan.

3

Maman, tu peux me beurrer une tranche de pain ?

informal

Mom, can you butter me a slice of bread?

4

L'étape initiale consiste à beurrer uniformément la surface de cuisson.

formal

The initial step consists of evenly buttering the cooking surface.

よく使う組み合わせ

beurrer une tartine to butter a slice of toast
beurrer du pain to butter bread
beurrer un moule to grease a pan (with butter)

よく使うフレーズ

une tartine beurrée

a buttered slice of toast

beurrer et sucrer

to butter and sugar

beurre salé

salted butter

よく混同される語

beurrer vs tartiner

'Tartiner' means to spread something, which could be butter, jam, chocolate spread, etc. 'Beurrer' specifically refers to spreading butter.

beurrer vs enduire

'Enduire' is a more general verb meaning to coat or cover with a substance. It can be used for paint, cream, or even butter, but 'beurrer' is more specific to butter.

文法パターン

beurrer quelque chose (ex: beurrer une tartine) Il faut beurrer... Je suis en train de beurrer...

How to Use It

使い方のコツ

This is a very common and basic verb, primarily used in everyday contexts related to food. It's generally neutral in register but can appear in more formal recipe instructions. It's essential for anyone learning basic French cooking vocabulary.


よくある間違い

Learners might confuse 'beurrer' with 'tartiner' or use it for spreading other substances. Remember that 'beurrer' is exclusively for butter. Ensure correct conjugation as it's a regular -er verb.

Tips

💡

Think 'butter' for 'beurrer'

The word 'beurrer' directly relates to 'butter' in English. Visualize spreading butter to remember its meaning.

⚠️

Don't confuse with 'tartiner'

'Tartiner' is similar but can be used for jam or chocolate spread, while 'beurrer' is strictly for butter.

🌍

Breakfast staple

Butter on bread or toast is a very common breakfast item in France, making 'beurrer' a frequently encountered verb.

語源

The word 'beurrer' comes from the Old French word 'beurre', meaning 'butter', which itself has Latin origins ('butyrum'). The '-er' ending signifies it's a verb.

文化的な背景

In French culture, the quality and enjoyment of food, even simple items like bread and butter, are highly valued. 'Beurrer' a slice of bread is a fundamental action associated with pleasant mealtimes.

覚え方のコツ

Connect 'beurrer' to the English word 'butter'. Imagine a baker ('boulanger') spreading butter ('beurre') on bread ('pain') – 'beurrer le pain'.

よくある質問

4 問

On peut beurrer principalement des aliments solides comme du pain, des tartines, des biscottes, des gâteaux, ou même des légumes dans certaines recettes. L'idée est d'ajouter une couche de beurre.

Non, 'beurrer' est un verbe régulier du premier groupe. Il suit le modèle de conjugaison des verbes en '-er' comme 'aimer' ou 'parler', ce qui le rend relativement facile à maîtriser.

Par définition, 'beurrer' se réfère spécifiquement à l'action d'étaler du beurre. Pour d'autres matières grasses comme la margarine ou l'huile, on utiliserait plutôt des verbes comme 'étaler' ou 'appliquer'.

Il existe une expression familière 'beurrer quelqu'un' qui signifie le flatter excessivement ou le tromper avec des belles paroles, mais son usage est assez limité et plutôt argotique.

自分をテスト

fill blank

Pour le petit-déjeuner, j'aime ___ ma tartine avec de la confiture.

正解! おしい! 正解: b

On étale de la confiture sur une tartine, mais avant cela, on la 'beurre' souvent. Ici, le contexte suggère l'action d'étaler quelque chose avant la confiture, et 'beurrer' est le verbe approprié pour le beurre.

multiple choice

What does 'beurrer' mean?

正解! おしい! 正解: b

'Beurrer' specifically means to spread butter on something.

sentence building

pain / beurre / il / du / faut / un / peu / de

正解! おしい! 正解: c

La phrase 'Il faut beurrer un peu de pain' est grammaticalement correcte et a du sens dans un contexte culinaire.

スコア: /3

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!