cantine
A cafeteria, especially in a school or factory.
A cantine is a workplace or school cafeteria providing affordable group meals.
30秒でわかる単語
- A communal dining hall for employees or students.
- Often features a self-service tray system.
- Commonly found in schools and large workplaces.
Summary
A cantine is a workplace or school cafeteria providing affordable group meals.
- A communal dining hall for employees or students.
- Often features a self-service tray system.
- Commonly found in schools and large workplaces.
Use the verb manger with cantine
Always use 'à la' before cantine. Say 'Je mange à la cantine' instead of 'dans la cantine'.
Avoid confusing with military canteen
While the word originates from military contexts, in modern French it almost always refers to school or office dining.
The French school lunch culture
French school canteens are famous for providing multi-course, nutritionally balanced meals. It is a major part of the French educational experience.
例文
4 / 4Je mange à la cantine tous les midis avec mes collègues.
I eat at the cafeteria every noon with my colleagues.
L'entreprise dispose d'une cantine moderne pour son personnel.
The company has a modern cafeteria for its staff.
On va au self ?
Are we going to the canteen?
La qualité des repas en cantine scolaire est un sujet de débat.
The quality of school cafeteria meals is a subject of debate.
語族
覚え方のコツ
Think of a 'canteen' (English) which is the direct cognate. Imagine a 'can' of food being opened in a large hall to help you remember the word.
Overview
Le mot 'cantine' désigne un espace de restauration collective. Historiquement lié au milieu militaire, ce terme s'est généralisé pour décrire tout lieu où un groupe de personnes mange ensemble sur leur lieu de travail ou d'études. C'est un élément central de la vie quotidienne en France.
Usage Patterns
On utilise généralement le verbe 'manger' ou 'déjeuner' avec ce nom. On dira 'Je mange à la cantine' ou 'Il est à la cantine'. Le terme est neutre et très courant dans le langage parlé.
Common Contexts
La cantine scolaire est une institution incontournable pour les enfants français, souvent gérée par la mairie. En entreprise, on parle parfois de 'restaurant d'entreprise' pour un terme plus formel, mais 'cantine' reste le mot le plus utilisé pour désigner l'endroit où l'on prend son plateau repas.
Similar Words comparison
'Restaurant' implique un service à table et une carte variée, tandis que la 'cantine' fonctionne sur le principe du libre-service (plateau, self-service). 'Réfectoire' est un terme plus ancien ou institutionnel (souvent utilisé dans les internats ou les couvents) pour désigner la salle où l'on mange, sans forcément insister sur la préparation des plats.
使い方のコツ
Cantine is widely used in both professional and educational settings. It is considered neutral register. In very formal business contexts, 'restaurant d'entreprise' is sometimes preferred to sound more professional.
よくある間違い
Students often use 'dans la cantine' instead of 'à la cantine'. Also, avoid using 'cantine' to refer to a public restaurant. Remember that it implies a closed group of people.
覚え方のコツ
Think of a 'canteen' (English) which is the direct cognate. Imagine a 'can' of food being opened in a large hall to help you remember the word.
語源
Derived from the Italian 'cantina' meaning cellar or room. It was historically used in military contexts for a small shop or storage area for provisions.
文化的な背景
The French school lunch is a major cultural pillar. It is often a three-course meal, teaching children about nutrition and the importance of sitting down for a proper meal.
例文
Je mange à la cantine tous les midis avec mes collègues.
everydayI eat at the cafeteria every noon with my colleagues.
L'entreprise dispose d'une cantine moderne pour son personnel.
formalThe company has a modern cafeteria for its staff.
On va au self ?
informalAre we going to the canteen?
La qualité des repas en cantine scolaire est un sujet de débat.
academicThe quality of school cafeteria meals is a subject of debate.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
C'est de la cuisine de cantine
It's cafeteria-style food (often implies low quality)
Inscription à la cantine
Registration for school lunch
Ticket de cantine
Lunch voucher
よく混同される語
Refectory is a more formal or institutional term, often used for boarding schools, monasteries, or old-fashioned settings.
Cuisine refers to the room where food is prepared or the style of cooking, not the collective dining space itself.
文法パターン
Use the verb manger with cantine
Always use 'à la' before cantine. Say 'Je mange à la cantine' instead of 'dans la cantine'.
Avoid confusing with military canteen
While the word originates from military contexts, in modern French it almost always refers to school or office dining.
The French school lunch culture
French school canteens are famous for providing multi-course, nutritionally balanced meals. It is a major part of the French educational experience.
自分をテスト
Complétez la phrase suivante :
À midi, nous allons tous manger à la ___.
Cantine est le lieu approprié pour la restauration collective au travail.
Choisissez la bonne réponse :
Comment appelle-t-on le lieu de restauration dans une école ?
La cantine est le terme standard pour la restauration scolaire.
Remettez les mots dans l'ordre :
la / mange / je / à / cantine / midi / à
La structure sujet-verbe-complément est respectée ici.
スコア： /3
よくある質問
4 問La cantine est un service de restauration collective, souvent subventionné, avec un menu fixe. Un restaurant est un commerce privé avec un service à la carte et des prix plus élevés.
Oui, le mot 'self' ou 'self-service' est très courant en France pour désigner le mode de fonctionnement de la cantine. C'est un synonyme informel très utilisé.
Non, c'est un terme neutre. Cependant, si on dit 'c'est de la cuisine de cantine', cela peut signifier que la nourriture est basique ou sans grande saveur.
En France, ce sont généralement les municipalités qui gèrent les cantines des écoles primaires. Pour les collèges et lycées, c'est souvent le département ou la région.
関連語彙
educationの関連語
absent
A1Not present in a place, at an occasion, or in a thing.
analyse
B1A detailed examination of the elements or structure of something. It involves breaking a complex topic into smaller parts to gain a better understanding of it.
anglaise
A2English (f)
apprenant
A2A person who is learning a subject or skill.
Apprendre
A1To learn; to gain knowledge or skill.
apprentissage
A2The acquisition of knowledge or skills through study or experience; learning.
argumenter
B1To provide reasons or evidence in support of an idea, action, or theory. It is a key skill in academic writing to persuade the reader.
bibliothèque
A1Library.
cahier
A1Notebook
camarade
A2A companion or friend, especially in school or work.
