comité
A group of people appointed for a specific function, typically advisory.
A committee is a selected group of people working together on a specific task or function.
30秒でわかる単語
- A group of people for a specific task.
- Often advisory or decision-making.
- Used in many organizations and events.
Summary
A committee is a selected group of people working together on a specific task or function.
- A group of people for a specific task.
- Often advisory or decision-making.
- Used in many organizations and events.
Think 'committee' = 'task force'
Imagine a group assigned a specific mission. This helps remember the core meaning of 'comité'.
Avoid 'comité' for casual groups
Using 'comité' for a small, informal gathering of friends might sound overly formal or imply a specific purpose they don't have.
Importance of committees in France
Committees play a significant role in French organizational structures, from social dialogue in companies (CSE) to cultural event planning.
例文
4 / 4J'ai été invité à rejoindre le comité des fêtes de mon quartier.
I was invited to join the neighborhood's festival committee.
Le comité de direction se réunira demain pour discuter des résultats financiers.
The management committee will meet tomorrow to discuss the financial results.
On a monté un petit comité pour organiser la soirée surprise.
We set up a small committee to organize the surprise party.
Le comité scientifique a examiné les propositions de recherche.
The scientific committee reviewed the research proposals.
語族
覚え方のコツ
Visualize a 'committee' meeting around a table ('comité' sounds a bit like 'committing' to a task together). Think of them as 'committed' individuals working on something specific.
Overview
Le mot 'comité' désigne un groupe de personnes sélectionnées pour travailler ensemble sur un sujet ou une tâche particulière. Ce groupe peut avoir différentes fonctions : prendre des décisions, donner des conseils, organiser un événement, gérer un projet, etc. Le terme est très courant et s'applique à divers contextes, allant du monde professionnel aux associations, en passant par les institutions publiques et les écoles.
Le mot 'comité' est généralement utilisé avec des déterminants comme 'un', 'le', 'un nouveau', 'un comité de' suivi par la fonction ou le domaine du comité (par exemple, 'un comité de rédaction', 'le comité des fêtes'). Il est souvent suivi d'un complément indiquant la composition ou la raison d'être du comité. On peut aussi parler de 'former un comité', 'présider un comité', 'participer à un comité' ou 'se réunir en comité'.
Les comités sont fréquents dans les entreprises (comité d'entreprise, comité de direction), dans les associations (comité d'organisation, comité des membres), dans les institutions éducatives (comité d'admission, comité pédagogique) et dans le cadre d'événements (comité d'organisation d'un festival). Ils servent souvent à structurer le travail et la prise de décision au sein de ces entités.
Le mot 'commission' est un synonyme proche, mais une commission est souvent créée pour une mission spécifique et temporaire, avec un mandat clair, tandis qu'un comité peut être plus permanent ou avoir une fonction plus large. Le mot 'conseil' désigne un groupe qui donne des avis ou prend des décisions, mais il peut s'agir d'une seule personne (un conseiller) ou d'un organe plus large et plus officiel (un conseil d'administration). 'Groupe' est un terme plus général pour désigner plusieurs personnes réunies, sans la notion de fonction spécifique ou d'organisation formelle comme dans 'comité'.
使い方のコツ
The word 'comité' is widely used in French in both formal and informal contexts, but it always implies a group with a defined purpose. It's common in professional, administrative, and organizational settings. Be aware of specific types like 'comité d'entreprise' which have legal connotations.
よくある間違い
Learners might sometimes use 'comité' when a simpler term like 'groupe' or 'équipe' would suffice if the group lacks a formal structure or specific assigned task. Conversely, using 'groupe' when a formal committee is meant can sound imprecise.
覚え方のコツ
Visualize a 'committee' meeting around a table ('comité' sounds a bit like 'committing' to a task together). Think of them as 'committed' individuals working on something specific.
語源
The word 'comité' comes from the French verb 'comettre' (to commit, to entrust). It evolved from the idea of a group of people entrusted with a specific task or responsibility.
文化的な背景
In France, committees are a fundamental part of organizational life. The 'Comité Social et Économique' (CSE) is a legally mandated body in companies, highlighting the institutional importance of such groups for employee representation and dialogue.
例文
J'ai été invité à rejoindre le comité des fêtes de mon quartier.
everydayI was invited to join the neighborhood's festival committee.
Le comité de direction se réunira demain pour discuter des résultats financiers.
formalThe management committee will meet tomorrow to discuss the financial results.
On a monté un petit comité pour organiser la soirée surprise.
informalWe set up a small committee to organize the surprise party.
Le comité scientifique a examiné les propositions de recherche.
academicThe scientific committee reviewed the research proposals.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
comité de sages
committee of wise people / elders
comité de soutien
support committee
comité de jumelage
twinning committee
よく混同される語
A 'commission' often implies a more specific, sometimes temporary, mandate to investigate or execute a particular task, often with official authority. A 'comité' can be more general and potentially ongoing.
'Groupe' is a general term for any collection of people. 'Comité' specifically refers to a group organized for a particular purpose or function.
文法パターン
Think 'committee' = 'task force'
Imagine a group assigned a specific mission. This helps remember the core meaning of 'comité'.
Avoid 'comité' for casual groups
Using 'comité' for a small, informal gathering of friends might sound overly formal or imply a specific purpose they don't have.
Importance of committees in France
Committees play a significant role in French organizational structures, from social dialogue in companies (CSE) to cultural event planning.
自分をテスト
Complétez la phrase avec le mot 'comité'.
Le nouveau ___ d'organisation se réunira la semaine prochaine.
Le mot 'comité' convient ici car il s'agit d'un groupe chargé d'organiser quelque chose de spécifique.
Choisissez la meilleure définition pour 'comité'.
Qu'est-ce qu'un comité ?
La définition la plus précise d'un comité est un groupe de personnes travaillant ensemble pour un objectif défini.
Assemblez les mots pour former une phrase correcte sur un comité.
..., ... , ... , ... , ...
Cette phrase décrit la création d'un groupe spécifique pour organiser un événement.
スコア： /3
よくある質問
4 問Un comité d'entreprise (ou CSE - Comité Social et Économique en France) est une instance représentative du personnel dans une entreprise. Il a pour rôle de défendre les intérêts des salariés et de participer à la gestion de l'entreprise.
Un comité est un groupe de personnes organisé avec une fonction précise et souvent formelle. Un groupe est un terme plus général qui peut désigner simplement plusieurs personnes ensemble sans objectif défini.
Oui, bien que le terme 'comité' suggère souvent une structure formelle, il peut exister des groupes informels qui s'organisent pour travailler ensemble sur un projet commun, agissant de fait comme un comité.
La présidence d'un comité dépend de sa nature. Il peut y avoir un président élu, désigné par l'organisation qui l'a créé, ou le rôle peut être occupé par une personne ayant une fonction spécifique (par exemple, le directeur pour un comité de direction).
この単語を他の言語で
関連する文法
関連語彙
Organization.
associationAn association; an organized group of people with a common i...
commissionA commission; a payment to an agent for services.
conseilAdvice, counsel; council, board.
équipeA group of people working or playing together.
groupeA number of people or things that are located, gathered, or...
businessの関連語
aboutir
A2To succeed in doing something; to lead to a result.
abroger
B1To repeal or cancel a law, agreement, or contract.
accéder
A2To access; to obtain or retrieve information or a service.
accord commercial
B1Trade agreement; an international treaty about trade in goods and services.
accorder
B1To grant or give something to someone.
accroître
A2To increase, to enhance.
accru
B1Increased, enhanced; grown or intensified, especially in amount or degree.
acheminement
B2Routing or forwarding of goods.
acompte
B1Deposit, down payment; an initial payment made when buying something expensive.
acquéreur
B1Acquirer, purchaser; a person who buys something.
