contradictoire
Contradictory; mutually opposed or inconsistent.
Contradictory describes things that logically clash and cannot exist together.
30秒でわかる単語
- Describes ideas or statements that cannot be true simultaneously.
- Used to highlight logical inconsistencies in arguments or evidence.
- Essential term in legal, academic, and daily debates.
Summary
Contradictory describes things that logically clash and cannot exist together.
- Describes ideas or statements that cannot be true simultaneously.
- Used to highlight logical inconsistencies in arguments or evidence.
- Essential term in legal, academic, and daily debates.
Use with logical arguments
Use this word when you want to point out a flaw in someone's logic. It is very effective in debates to show that two statements cancel each other out.
Avoid confusing with antonyms
Do not confuse it with 'contraire'. While related, 'contradictoire' implies a logical failure rather than just a simple difference.
Legal importance in France
In France, 'le principe du contradictoire' is a fundamental right in the legal system. It ensures that no one is judged without being able to defend themselves.
例文
4 / 4Ses explications sont totalement contradictoires.
His explanations are totally contradictory.
Les rapports présentent des données contradictoires.
The reports present contradictory data.
C'est contradictoire de dire cela maintenant.
It is contradictory to say that now.
Le débat contradictoire est essentiel à la justice.
The adversarial process is essential to justice.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Contra' (against) + 'Diction' (speaking). If two people are speaking against each other, their words are contradictory.
Aperçu
L'adjectif 'contradictoire' dérive du latin 'contradictorius'. Il exprime l'idée d'une opposition frontale où deux propositions s'excluent mutuellement. Si A est vrai, alors non-A doit être vrai, rendant la coexistence des deux impossible.
Modèles d'utilisation
On utilise cet adjectif principalement avec le verbe 'être' (ex: 'Ses propos sont contradictoires'). Il peut également qualifier des noms comme 'informations', 'témoignages' ou 'sentiments'. Il est souvent suivi d'une proposition introduite par 'que' ou d'un complément avec 'à' (bien que 'avec' soit plus fréquent dans le langage courant).
Contextes courants
Dans le domaine juridique, le 'débat contradictoire' est un pilier fondamental garantissant que chaque partie puisse répondre aux arguments de l'autre. Dans la vie quotidienne, on l'utilise pour relever une incohérence chez quelqu'un : 'Tu dis vouloir économiser, mais tu dépenses sans compter ; c'est contradictoire'. Dans un cadre scientifique ou analytique, il sert à pointer des données qui ne concordent pas, suggérant une erreur dans la collecte ou l'interprétation.
Comparaison avec des termes similaires
Contrairement à 'opposé' qui peut simplement signifier une différence de direction ou de position, 'contradictoire' implique une impossibilité logique. 'Incohérent' est plus proche, mais 'contradictoire' est plus spécifique à la logique formelle. 'Antinomique' est un synonyme plus soutenu, souvent utilisé pour des concepts abstraits ou philosophiques qui s'excluent radicalement.
使い方のコツ
This word is used in both formal and informal contexts. It is standard in professional environments to critique reports or arguments. In casual conversation, it is used to point out hypocritical behavior or confusing statements.
よくある間違い
Learners often forget to make the adjective agree with the noun (e.g., writing 'des propos contradictoire'). Also, avoid using it to mean 'different'; it must imply a logical conflict.
覚え方のコツ
Think of 'Contra' (against) + 'Diction' (speaking). If two people are speaking against each other, their words are contradictory.
語源
Derived from Latin 'contradictorius', from 'contradictio'. It combines 'contra' (against) and 'dicere' (to speak).
文化的な背景
In French law, 'le contradictoire' is a cornerstone of civil and criminal procedure. It emphasizes the right to be heard and to challenge the evidence presented by others.
例文
Ses explications sont totalement contradictoires.
everydayHis explanations are totally contradictory.
Les rapports présentent des données contradictoires.
formalThe reports present contradictory data.
C'est contradictoire de dire cela maintenant.
informalIt is contradictory to say that now.
Le débat contradictoire est essentiel à la justice.
academicThe adversarial process is essential to justice.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
être en contradiction avec
to be in contradiction with
un témoignage contradictoire
a conflicting testimony
des exigences contradictoires
conflicting requirements
よく混同される語
Contraire implies a simple opposition or reverse. Contradictoire implies a logical impossibility.
Antinomique is a more formal, academic term for concepts that are fundamentally incompatible.
文法パターン
Use with logical arguments
Use this word when you want to point out a flaw in someone's logic. It is very effective in debates to show that two statements cancel each other out.
Avoid confusing with antonyms
Do not confuse it with 'contraire'. While related, 'contradictoire' implies a logical failure rather than just a simple difference.
Legal importance in France
In France, 'le principe du contradictoire' is a fundamental right in the legal system. It ensures that no one is judged without being able to defend themselves.
自分をテスト
Complétez la phrase suivante :
Les deux témoins ont donné des versions ___ des faits.
Le nom 'versions' est au féminin pluriel, donc l'adjectif doit s'accorder en genre et en nombre.
Choisissez le synonyme le plus proche :
Quel mot est le plus proche de 'contradictoire' ?
L'incohérence est le résultat d'une contradiction logique.
Remettez dans l'ordre :
sont / ces / contradictoires / informations / très
La structure sujet-verbe-adjectif est respectée ici.
スコア： /3
よくある質問
4 問Deux choses opposées peuvent coexister, comme le chaud et le froid. En revanche, deux choses contradictoires s'excluent mutuellement sur le plan logique.
Non, il est préférable d'utiliser 'c'est en contradiction avec ce que je dis' ou 'cela contredit mes propos'. On utilise plutôt l'adjectif avec des faits ou des idées.
C'est une procédure où chaque partie a le droit de présenter ses arguments et de répondre à ceux de la partie adverse. C'est une notion centrale en droit pour assurer l'équité.
Non, il s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie. On écrit 'des propos contradictoires' au pluriel.
generalの関連語
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
absolument
A2Absolutely.
abstinence
B1The practice of restraining oneself from indulging in something.
abstraction
B2Concept ou idée générale plutôt que quelque chose de concret ou particulier.
absurde
B2absurd, ridiculous
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
accompli
B2Successfully completed or achieved.
acheminer
B1To transport, convey, or send something to a destination.
acheté
B2Acquired by paying for it.
